Woman jollrnalist ( Asks Princess Diana): Ma'am, a government minister at home has said you're a "loose cannon" by supporting this campaign.

They implied that that would probably mean he wasn't very nice, and as a sort of uber-establishment figure who regards his little brother as something of a loose cannon.

他们暗示他可能并不和善，作为一名保守的官员，他认为自己的弟弟不顾后果。

互联网摘选

I've taken the liberty of scripting your appearance on the witness stand because, let's face it, you're somewhat of a loose cannon.

我冒昧地设计了你作为证人的对白因为让我们面对现实吧你总是无法预料

互联网摘选

You're looking for loose cannon, cop-on-the-edge Serpico bullshit.

如果你想找散漫的，和擅长屋顶激战的警察的话。

provided by jukuu

She is a loose cannon.

她真是开放啊。

provided by jukuu

That you are a loose cannon.

你是个会捅漏子的人。

provided by jukuu

She was widely regarded as something of a political loose cannon.

普遍认为她是个会给伙伴惹麻烦的政治人物。

provided by jukuu

He is a kind person, though sometimes loose cannon.

他虽然有时脾气暴躁，但心地善良。

互联网摘选

Jason is an enthusiastic smart worker, but he can be a bit of a loose cannon.

例句杰森是个充满热情的聪明人，但他总是我行我素，行为完全无法预料。

互联网摘选

Peter is seen as something of a loose cannon by other team members.

团队的成员都觉得彼得是一个举止无法预料的人。

互联网摘选

Mark Latham also said Ms Gillard would have been better off giving Mr Rudd the foreign affairs portfolio to prevent him from being a loose cannon in Brisbane.

莱瑟姆说，她也将得到更好的吉拉德给予了陆克文的外交事务组合，以防止从一个松散的大炮他在布里斯班。

互联网摘选

In fact, he's a loose cannon who might do more damage to our side than the man I'm running against.

实际上，他就像一个没有约束的大炮，给我们造成的危害可能会比我竞选对手造成的危害更大。

互联网摘选

After" Investiture Contest", the imperial church system collapsed, so German kingship faced serious challenges.

主教授职权之争以后，帝国教会体制瓦解，王权开始面临严峻的挑战。

互联网摘选

He successfully improved the financial situation by all means so as to free the kingship from dependence on the aristocrats.

他成功地改善了王室的财政状况，使王权在经济上摆脱了对贵族的依赖；

互联网摘选

On the Limitation of Kingship of Medieval Europe

中世纪欧洲王权有限性的历史检视

互联网摘选

The change of Japanese intellectuals' psychological state is mainly during Kingship Reform, which is the reference of contemporary Chinese intellectuals.

日本知识分子的心态变化方面主要以明治维新前后变化为主，作为对中国知识分子在该阶段的参照。

互联网摘选

But he did not tell his uncle what Samuel had said about the kingship.

至于撒母耳所说的国事，扫罗却没有告诉叔叔。

互联网摘选

The Concept of the Ancient Iranian Kingship

古代伊朗的王权观念

互联网摘选

The Ramayana helped to mold concepts of state and kingship in Malaysia.

在马来西亚，《罗摩衍那》帮助人们塑造了国家和王权的观念。

互联网摘选

British monarchy was based on the Germanic kingship in the Anglo-Saxon period.

英国王权是以盎格鲁-撒克逊时期日耳曼王权为基础发展起来的。

互联网摘选

The image of border enabled the people to identify the enemy and the extent of the kingship.

边界概念使人民辨别外敌并认识王权的地域范围；

互联网摘选