I ( We) declare the shipment covered by this bill of lading to be ordinary live stock.

The CAR method is mainly used for verifying if a group of enterprises' return of ordinary stock is higher than the estimated amount based on the market risk and return relationship.

该方法主要检验发生重组等事件的一组企业的普通股收益是否高于根据市场风险与收益关系所测算的预测值。

互联网摘选

Few studies have examined the perils of beauty, or the upside of ordinary stock.

很少有研究专门调查美丽的风险，或者说，平凡的好处。

互联网摘选

As an exception for ordinary stock, substantially, the preferred stock is a right except for equal rule of stock rights.

特别股是普通股之外股份存在的一种特殊形式，实质上是股权平等原则的例外。

互联网摘选

The eastern style consists of hanging ort all day in the sun, doing nothing, avoiding and kind of work or useful activity, drinking cups of tea and gossiping with friends.

东方人的懒惰就是每天游手好闲，无所事事，不是跟朋友喝两杯，就是鬼扯淡。

provided by jukuu

But as a 2012 re ¬ p ¬ ort, called "Human enhancement and the future of work," pointed out, "the definition of shift work could encompass many different work patterns."

但正如2012年一篇题为“人类增强与工作的未来”（Human enhancement and the future of work）的报告所指出的，“轮班工作的定义可能会包括很多不同的工作模式”。

互联网摘选

What is your ecific tra ort requirement?

你们需要的运输条件是什么？

provided by jukuu

Especially the space of ort and the position of the chute related to the cost of investment, to the ability of the mining production and the cost of the ore in the extraction.

尤其是中段开拓穿脉间距及采区溜井的布置直接决定了开拓工程的投资费用、采场生产能力及矿石的回采生产成本等。

互联网摘选

The train bombings in Mumbai triggered accusatio by India that the attackers got su ort from militants I ide pakistan.

孟买火车爆炸事件后，印度指责袭击者得到巴基斯坦境内激进分子的支持。

provided by jukuu

This is definitely true in climbing whether you're working a high-ball boulder problem, ort route, multi-pitch traditional line, or alpine route.

对攀岩而言也是如此，不论你是在练习抱石攀岩、动攀登、绳距传统攀登或阿尔卑斯式攀登。

互联网摘选

The ones you once lived in that you haven't worn in ages because it's too much eff ort to stuff yourself inside them.

这是你曾经总穿的牛仔裤，但你已经很久没穿了，因为要费很大的力气才能将自己塞进去。

互联网摘选

Objective To reduce the diarrhea death rate of children in the countryside, monitoring management and ORT treatment on diarrhea was carried out for children aged 0~ 4 in Guangxi.

目的为了降低农村儿童腹泻死亡率，对广西0～4岁儿童实行腹泻监测管理及应用口服补液疗法（ORT）。

互联网摘选

Methods 6 257 children below 5 years old were chosen by random sampling in 4 county, widespread monitoring management and ORT on diarrhea were carryed out for one year.

方法整群随机抽取4个县的6257名5岁以下儿童进行为期一年的腹泻监测及ORT推广应用。

互联网摘选

20 ORT strains were isolated from 466 chicken samples collected from Guangxi different commercial flocks with respiratory clinic signs by culturing on blood plates.

对广西不同商业鸡场、不同品种及不同日龄共466羽有呼吸道症状病鸡进行ORT的分离与鉴定，结果共分离出20株ORT；

互联网摘选

If he finds that there is a candidate who enjoys wide read Su ort, he may give his backing to that candidate.

若他发现有一位候选人众望所归，他或会改为支持该名候选人。

provided by jukuu

With her forced su ort, the Scourge took hold of the Sunwell, the source of the elves'arcane power.

在她的军队的支持下，天灾占领了太阳井，精灵的奥术能量之源。

互联网摘选

Sie zerst ö ren den kleinen Ort fast vollst ä ndig.

它们彻底摧毁了这个小地方。

互联网摘选

Learning-memory ability was detected by Morris water maze ( MWM) and object recognition test ( ORT).

行为学检测应用Morris水迷宫实验和物体识别实验。

互联网摘选

He sucked in his belly and pushed ort his chest.

他收小腹，一口气从胸腔呼出。

互联网摘选

He oke at the meeting in su ort of my idea.

他在会上讲话支持我的想法。

provided by jukuu

We have to~ profits from this sector to su ort the other.

我们必须从这个部门拨出些利润来资助另一部门。

provided by jukuu