Friend asks me Why Chinese don't go Dutch?

Well, let's just go dutch.

这样，我们各付各的账吧！

provided by jukuu

Neither of us has much money so let's go dutch.

我们俩都没什么钱，所以让我们各付各的。

provided by jukuu

I can't conceive of your allowing a child of five to go on such a long journey alone.

我不能想像你竟允许一个五岁的孩子单独走这么远的路程。

provided by jukuu

Is she fit to go on such a long journey?

如此让她长途跋涉合适吗？

互联网摘选

A man was about to go away on a long journey. He told his servant, "You keep an eye on the gate and look after the donkey."

有一个人即将要出门远行，他吩咐仆人说：“你好好守着门，并且看管住大门和驴子。”

互联网摘选

Enlighten abstruse new December 2007 makeup look is condensing modern woman to go on a long journey of the vigor that move back and forth and city female temperament perfect mix.

迪奥2007年春季新妆容浓缩着现代女性远行穿梭的活力与都市女性气质的完美混合。

互联网摘选

So I realized then that I wanted to go out on a journey and see what guys were creating for themselves now.

然后我意识到，我想进行一趟旅程，看看什麽样的男人会为自己创造专属空间。

互联网摘选

Go on a Personal Journey

开始一场个人旅行

互联网摘选

To remove self doubt, go on a self-improvement journey this year.

今年开始，请抛开自我怀疑、走上一段自我提升的旅程吧。

互联网摘选

Some days went by. Then Blue Beard said, "I shall go on a journey." Then he gave Fatima the keys of all the rooms in the house.

过了几天，蓝胡子说：“我要去旅行，”说着，他就把这所房子里所有房间的钥匙都给了芬蒂玛。

互联网摘选

Sohae is ready to go on a journey of sightseeing over the earth village as well as exploring over our soul together with friends by the antennas of our thoughts!

Sohae愿跟朋友们一道用思维的触角进行地球村的自然观光之旅和心灵的人文求索之旅！

互联网摘选

To get to know the Douro is not just to visit the region; it is to go on a journey to discover a unique place, with unique history, culture and people.

为了了解杜罗不仅是访问该地区，它是出门发现一个独特的地位和独特的历史，文化和人民。

互联网摘选

Life is like a journey that you never need to care of the destination, but the sceneris and the feelings, taking your mind go on a journey.

人生就像一场旅行，不必在意目的地，在乎的是沿途的风景以及看风景的心情，让心灵去旅行！

provided by jukuu

Take this dose in a dark room, lay back, and see what it feels like to have your entire soul leave your physical body and go on a journey.

采取这一剂量在黑屋子里，躺下来，看看有什么感觉你的灵魂离开了您的整个身体和动身。

互联网摘选

Once, a long time ago, I went to a railway station. I planned to take the night train to New York and go on a journey with a friend.

很久以前的一天，我去火车站，打算同一位朋友乘晚班车去纽约并结伴旅行。

互联网摘选

First car, work, visit and go on a journey, the car certainly convenient, but can not forever family together, public transport system becomes important.

首先是车的问题，上班、拜访、出行，有车当然方便，但总不能永远全家一起行动，公交系统就显得重要。

互联网摘选

Their only hope is to go on a journey of rediscovery and try to find a way to live without the trappings of modern society.

他们唯一的希望就是踏上再次探索的征途，试图寻觅一种没有现代社会花哨事物的生活方式。

互联网摘选

So she told Marivel that she wished to go on a journey with himself and their young son.

于是她对马里维尔说，她想跟他带着小儿子旅行一番。

provided by jukuu

' I go on a journey with them, and have only that journey to find someone they think is attractive,' he explained.

我跟他们同行，在这趟列车里，他们找到一个他们认为有吸引力的人。他解释道。

互联网摘选

I'll be relaxed and go on a journey traveled from the railway line kits sector statistics also illustrate this point.

小包一拎就可轻松出行，来自铁路行包部门的统计数字也说明了这一点。

互联网摘选