This means they often have to make a special effort to lay the past to rest.

This week, in Indiantown Gap, Pennsylvania, the Robinsons will welcome their uncle home and finally lay him to rest& with full military honors.

本周，罗宾逊全家将在宾夕法尼亚州印第安镇口迎接他们叔叔的遗体回家，然后为他举行全套军葬仪式让他最终得到安息。

互联网摘选

She lay down to rest her tired and aching limbs.

她躺下来让疲劳而酸痛的四肢休息一下。

provided by jukuu

" It is resources of this order of magnitude that would make it possible definitely to lay to rest the specter of conflicts over food that are looming on the horizon," he added.

“这笔数额就是我们驱除地平线上正在出现的粮食冲突这一幽灵所需的资金，”他补充说。

互联网摘选

For Japan, it has provided a small, but genuine, opportunity to lay to rest some of the ghosts that still haunt Sino-Japanese relations.

对于日本而言，它提供了一个微小但真实的机会，去驱除一些仍在困扰中日关系的幽灵。

互联网摘选

She uses her abilities to call upon carnivorous bats and long dead spirits to lay to rest all who still pump blood through their veins.

她能够召唤食腐蝠群和孤魂野鬼，用它们来杀死那些活著的人类。

互联网摘选

They've packed away the firearms the trumpets lay to rest

他们收起火枪和号角安定休息了

互联网摘选

Mr Casey vowed to stay on and to lay to rest allegations of improper business dealings.

卡西先生发誓说要留下来消除关于不正当交易的指控。

provided by jukuu

It must lay to rest worries of vulnerability.

必须消除对于脆弱性的担忧。

互联网摘选

State media reported that three bodies had been found 50km away from the wreck, in Jianli county, Hubei province, while one tour guide survived after he grabbed a life jacket and floated 90km downstream.

据官方媒体报道，三具遗体在湖北省监利县被找到，距离沉船地点有50公里，而一名导游在紧急关头抓到一件救生衣后，向下游漂流了90公里，最后被救起。

互联网摘选

( of lichens) having a thin crusty thallus that adheres closely to the surface on which it is growing. His life jacket buoyed him up.

（属于地衣的）它的叶状体薄而脆地紧密依附在或嵌入其生长的表面。

互联网摘选

His last acts on earth were to give his own life jacket to a woman, and to tie life jackets to wicker baskets holding infants in an attempt to save them.

他在世上最后的行动，是把自己的救生衣让给一个女人，又用一些救生衣绑在盛着婴儿的柳条筐上，希望他们可以逃过一劫。

互联网摘选

Pull out the life jacket from under your seat and explain that you're just getting prepared as every plane you've ever been on has crashed.

把救生衣从座位底下拉出来，向他解释，你要做好准备，因为你以往乘坐的每一架飞机都会出事！

互联网摘选

Back in October, a rare key which opened a life jacket cupboard on board the Titanic was sold at auction for 85000 pounds.

就在去年10月，泰坦尼克号船上一把用于开启存放救生衣柜子的罕见钥匙被拍出了8.5万英镑。

互联网摘选

You have to wear waterproof clothing, a helmet and a life jacket, just in case your raft gets turned upside down.

你得穿防水的衣服，戴头盔，穿救生衣以防你的小筏子被水冲翻。

互联网摘选

Tips: Wear a helmet and life jacket at all times; bring enough sunscreen; and bring lots of water.

小贴士：确保安全帽和救生衣不离身，带足防晒霜和饮用水。

互联网摘选

You shouldn't go rafting unless you know how to swim, and you should always wear a life jacket.

除非你会游泳，而且要一直穿着救生衣，否则就不应该去做漂流运动。

互联网摘选

Among the objects observed, an airplane seat, a life jacket, pieces of metal and an oil slick.

在被发现的物品中有一个飞机的座椅，一件救生衣，一些金属碎片和水面浮油。

互联网摘选

You will have to wear special clothing and life jacket in case the raft gets turned upside down.

你得穿特制的服装和救生衣以防橡皮筏倾覆。

互联网摘选

I have to put this life jacket on because we are now descending to just 500 feet above sea level.

我必须穿上这件救生衣，因为我们现在下降到海平面以上500英尺处。

互联网摘选

Make sure you wear your life jacket, otherwise-if you fall over board-you'll end up feeding the fishes.

确信你穿好了救生衣，否则——要是你从船上落入水中——你会葬身鱼腹的。

互联网摘选