The girls are close and yet unapproachable.

This will make you look rude and unapproachable 。 4.

这只会让你看起来十分粗鲁和不易接近。

互联网摘选

These signal to people to leave you alone and make you seem extremely unapproachable.

这些信号会让人们远离你，让你看上去非常不可亲近。

互联网摘选

Finally, in the process of implementation of the penalty, the application of the Personal Dangerousness is the most uncontroversial part, the majority of academics do not deny that the application of the Personal Dangerousness in the implementation of the penalty.

在刑罚执行过程中对于人身危险性的适用是目前最没有争议的一部分，大多数学者都不否认在刑罚执行中适用人身危险性理论。

互联网摘选

Co-founder Andrew Ng told the Chronicle that not all of the universities have joined the program but given the uncontroversial nature of the business model, he added that he expects more to join in the future.

Coursera的联合创始人Andrew Ng称，目前并非所有的高校都已经加入了这个项目。不过，因为这个商业模式也没有什么争议（跟授予证书相比），他预测未来会有更多高校加入。

互联网摘选

Humans, no longer seen as citizens capable of deliberation, are treated as cogs in a system preoccupied with self-optimisation, as if the very composition of that system was uncontroversial.

人类不再被视为能够思考的公民，而是在一个痴迷于自我优化的系统中被当作螺丝钉，仿佛该系统本身的构成是没有争议的。

互联网摘选

I leave aside the antitrust case against monopoly, which is relatively uncontroversial, except to note that many monopolies owe their strength to state barriers or subsidies, especially in foreign trade.

我在这里不考虑针对垄断的反托拉斯理由，这方面的争议相对较少，除了要注意一点：许多垄断企业的强大源自国家壁垒或国家补贴，尤其是在外贸领域。

互联网摘选

Both the FSA and US Treasury have stuck to uncontroversial broad principles, such as tying pay to risk and forcing executives to return bonuses if revenues are overstated.

英国金融服务局和美国财政部都坚持采用不会引起争议的普遍性原则，例如将薪酬与风险挂钩、如夸大收入将迫使高管退还奖金等。

互联网摘选

Unease surrounding the US bank stress test was soothed slightly on Friday, as the methodology released proved uncontroversial and the Fed stated that most banks were "well capitalized".

围绕美国银行压力测试结果所持有的担忧上周五有所释然，因为美国公布的压力测试方法得到市场的认可，未存异议，并且美联储也发表讲话称绝大多数银行“资本充裕”。

互联网摘选

From the early post-Mao era until quite recently, we could observe a clear and uncontroversial trend in the courts and in the legal system more generally: that of professionalization.

从后毛时代初期到前一段时间，在法院层面，以及更大范围的法制体系层面，我们可以观察到一个非常清晰且没有争议的趋势&职业化。

互联网摘选

Although scholars have different opinions on foreign retailers impacting on china' retailing, by analyzing development of domestic and foreign retailing, we find that it is uncontroversial fact that foreign retailers.

尽管目前关于外资对中国零售业影响的认识存在分歧，但是，通过对内外资零售业竞争状况的分析，我们还是看出外资对我国零售业的发展存在冲击是不争的事实。

互联网摘选

The basic principle is uncontroversial: production of a finite non-renewable resource cannot expand endlessly, and this has been demonstrated in practice at national level all over the world.

这个基本原则得到了人们的广泛认可：非再生性资源由于具有有限性，因此，其生产不可能无限扩张。

互联网摘选

This shift has not been uncontroversial.

这种转移并非没有引发争议。

互联网摘选

The notion that the modern economy lacks "good jobs" is as uncontroversial as saying that Lionel Messi is good at football.

现代经济缺乏“好工作”的观点，就像莱昂内尔·梅西擅长足球的说法一样毫无争议。

互联网摘选

In most of the 150000 divorces that take place each year in England and Wales, the principle of equality is relatively uncontroversial.

在英格兰和威尔士每年发生的15万宗离婚案中，大多数案件的平等原则相对来说都没有争议。

互联网摘选

The 90nm chipsets would therefore be older technology by then, making the granting of the export licence relatively uncontroversial.

因此，届时90纳米芯片组将成为较为陈旧的技术，这会使批准该项技术出口的争议性相对减小。

互联网摘选

First, we are certain to two kinds of uncontroversial ethics expertise: expertise in descriptive ethics and expertise in metaethics.

首先，我们肯定了两种毫无异议的伦理专家意见：描述伦理专家意见与元伦理专家意见。

互联网摘选

For uncontroversial changes, the NPC is usually allowed to decide itself but more important decisions are made by the party.

对于非争议性的改变，全国人大通常获准自行决定，但更重要的决定要由党作出。

互联网摘选

In Europe, the idea that tax rises might be part of the solution to soaring debts is uncontroversial.

在欧洲，解决债务高昂问题的方案中可能包含增税这一观点不会受到质疑。

互联网摘选

Asset purchases by central banks to support markets and boost the economy have been uncontroversial in the US and UK.

在美国和英国，央行购买资产托市和提振经济的做法并没有引起什么争议。

互联网摘选

that I can answer with an uncontroversial answer.

用一个没有争议的答案来回答你。

互联网摘选