So basically, you could just fly there in your cap and gown.

I didn't recognize you without the cap and gown.

你没帽子和长袍，我一时没认出你来。

provided by jukuu

Did you get your cap and gown yet?

你有没有去拿你的方帽跟礼服呢？

互联网摘选

Taylor: Make sure you bring your cap and gown.

泰勒：一定要记得带你的毕业帽和长袍。

互联网摘选

She tweeted a photo of herself in cap and gown.

为了庆祝自己终于毕业，她在推特上发布了一张她穿着学士服的照片。

互联网摘选

Louise Driscoll voted for the Green Party in last year's general election and was appalled that her mother, traditionally a Labour voter, had opted for the anti-Europe, anti-immigration U.K. Independence Party.

路易丝在去年的大选中投给了绿党（Green Party），很惊诧身为工党（Labour Party）传统选民的母亲转而投给反欧盟、反移民的英国独立党（U.K.Independence Party）。

互联网摘选

Andrew Driscoll, mining analyst at CLSA in Hong Kong, said the failure of the deal suggests that the Mongolian government does not yet have a workable framework for large foreign investments under the new law.

香港里昂证券（clsa）分析师金安德（andrew driscoll）表示，交易失败表明，蒙古政府尚不具备在新法律下接受大笔外国投资的可行框架。

互联网摘选

The procedure using aluminon as the color reagent was applied to the determination of the fraction of aluminum in soil solution and the results agreed well with Driscoll's PCV method.

阳离子树脂交换分离铝试剂光度法更适合于测定含铁量比较高的土壤溶液中的铝形态。

互联网摘选

Those born abroad, Leslie Driscoll said, "have got their own governments, their own parliaments, whatever."

至于那些出生在其他地方的人，莱斯莉则表示他们“有自己的政府、自己的议会之类的”。

互联网摘选

Epidemic of community-acquired methicil-lin-resistant Staphylococcus aureus infections: A 14-year study at Driscoll Children's Hospital

社区获得性耐甲氧西林金黄色葡萄球菌感染的流行：Driscoll儿童医院进行的为期14年的研究

互联网摘选

Questioning, part of teacher talk, is one of the most frequently adopted teaching strategies ( Freiberg& Driscoll, 1996).

提问作为教师话语的一个组成部分，是教学中使用频率最高的策略之一（Freiberg&Driscoll，1996）。

互联网摘选

Car production takes a tremendous amount of capital, notes Carter Driscoll, a senior alternative energy analyst with capstone investments.

来自Capstone投资公司的替代性能源高级分析师卡特尔•德瑞斯克尔表示，汽车生产需要巨额资金。

互联网摘选

In 1982, your husband corresponded with Helen Catherine Driscoll.

1982年你丈夫跟海伦·凯瑟琳·德斯科通信

互联网摘选

Louise Driscoll said she understood the pressures that immigration placed on schools and hospitals.

路易丝表示，她理解移民会对学校和医院系统造成压力。

互联网摘选

They had an argument so big they did not speak to one another for days, Leslie Driscoll said.

莱斯莉说，大家争得天翻地覆，好几天都相互不理。

互联网摘选

Or, as Bill Driscoll puts it: "never stop looking for the job you really want."

或者，就像比尔•德里斯科所说的那样：“永远不要放弃寻找理想工作的努力。”

互联网摘选

In the case of the Driscoll family, they are boiling over.

到了德里斯科尔一家这里，就彻底爆发了。

互联网摘选

LONDON-Members of the Driscoll family tend not to fight.

伦敦——德里斯科尔家的人一般不闹别扭。

互联网摘选

It's actually where Jack driscoll's written a play.

这是积德斯高写剧本的地方。

provided by jukuu

To the north, Saint-Denis and its spire; to the west, Saint Cloud and its donjon keep.

北边是圣德尼及其尖顶，西边是圣克鲁及其圆形主塔。

互联网摘选

" Arcadio is building a house," she confided with feigned pride to her husband as she tried to put a spoonful of calabash syrup into his mouth.

“阿卡蒂奥在给自己盖房子啦，”她试图拿一匙南瓜粥喂到丈夫嘴里，假装骄傲地告诉他。

互联网摘选