First, Obama's personal charisma, his listening and public speaking skills, his consistently positive and unruffled demeanor and his compelling biography attracted the attention and empathy of voters.

1、

The recent turmoil has unruffled some investors, but industry participants say it will not derail a huge reallocation of capital to Asia in coming years.

近来的动荡令部分投资者不敢轻举妄动，但业内人士表示，这不会改变今后几年资本大量流入亚洲的趋势。

互联网摘选

2、

Still, the woman dining across from him appeared calm and unruffled, apparently unaware that her dining companion had disappeared.

自始至终，他对面用餐的女士都显得淡定自如，仿佛不知道一块用餐的同伴消失了。

互联网摘选

3、

In the novel gives death beauty and poetic, use character easily through life and death of time and space, communicate mystery and unruffled empty spirit.

在小说中赋予了死亡美丽与诗意，用文字轻松穿越生与死的时空，传达神秘与安详的空灵。

互联网摘选

4、

Secret of success is to be like a duck smooth and unruffled on top, but paddling furiously underneath.

成功的秘诀就像鸭子&上半身平静安稳，下半身拼命划水。

互联网摘选

5、

The critics in Times said it was rather light Kao Sung-nien never thought a liar could be so calm and unruffled.

《泰晤士报》的评论家认为这部戏主题轻松高松年想不到一个说谎者会这样泰然无事；

互联网摘选

6、

The workers are unruffled over the latest initiative: a competition to see whether the public or the private sector can get the job done better.

工人们对政府公布的最新方案表现地很平静：它是一个竞赛，政府想看看，到底是公共部门还是私人部门在收集垃圾这件事上做的好。

互联网摘选

7、

They invest patiently, unruffled by the short-term demands of the stockmarket.

他们耐心的投资，平静的对待股票市场的短期需求；

互联网摘选

8、

He picked up her limp hand from where it lay on the unruffled sheet.

他把她那只无力地放在平整的床单上的手拿了起来。

provided by jukuu

9、

She remained singularly unruffled when confronted with my discovery.

面对我的发现，她依然十分沉着镇定。

provided by jukuu

10、

Kao Sung-nien never thought a liar could be so calm and unruffled.

高松年想不到一个说谎者会这样泰然无事；

provided by jukuu

11、

Claire remained calm and unruffled throughout the trial.

克莱尔在整个审判中都保持沉着冷静的态度。

provided by jukuu

12、

He paints unruffled and shows more and more strength and taste in the weakness.

从容不迫、举重若轻地描绘，在软弱中越来越有力量和味道。

互联网摘选

13、

To face the crisis of unruffled calm of the enterprise to deal with very little.

能够面对危机临危不乱、冷静处理的企业少之又少。

互联网摘选

14、

And he believes most people are unruffled by the public hostility towards the industry.

他相信大多数人不会在意公众对于银行业的敌意。

互联网摘选

15、

Showing patient and unruffled self-control and restraint under adversity; slow to retaliate or express resentment.

在逆境中表现出忍耐的和沉着的自制和克制的；慢于报复、表达或怨恨的。

互联网摘选

16、

On the Proper Design of Natural and Unnatural Strengthening Function and Implication in Sports Teaching

体育教学中自然与非自然强化作用的合理设置及应用

互联网摘选

17、

They say it sounds forced and unnatural? like bad music.

他们认为它听起来很不自然？？像不好的音乐。

互联网摘选

18、

Such explanations of the natural order felt most unnatural at first.

这种对自然法则的解释起初让我感觉很不自然。

互联网摘选

19、

Learning to make this unnatural motion feel natural takes a great deal of practice.

学习这样有违本能的后退方式，直到习惯自如，必须要有大量的练习。

互联网摘选

20、

It seems unnatural not to have you right next door.

没有你们家作邻居，一切似乎都不正常。

provided by jukuu