Considering the size of the source code, GIMP is nicely maintained and consistent to build.

1、

This will enable tablets and other pressure-sensitive devices to work with GIMP.

这将使卡片机（tablet）和其他对压力敏感的设备使用GIMP。

互联网摘选

2、

Creation of a foreground image with The Gimp

用Gimp创建前景图像

互联网摘选

3、

Create a new file in The Gimp with a transparent background at3520x720.

在Gimp中创建一个具有3520x720透明背景的新文件。

互联网摘选

4、

But it can happen on older systems when trying to build a stable GIMP, as well.

但当您试图构建一个稳定的GIMP时，这种情况也可能会发生在较旧的系统上。

互联网摘选

5、

When you run software like GIMP, a lot of libraries are transparently installed on your system.

当您运行GIMP这样的软件时，许多库将自动安装到您的系统上。

互联网摘选

6、

Yeah, right. Back to... Jack Crawford's crime gimp.

是啊，没错，说到…杰克·克劳福德那破案疯子。

互联网摘选

7、

GIMP is great as a standard screen capture tool because it is available for every modern desktop computer system.

GIMP很适合作为标准的屏幕捕获工具，因为它适用于所有现代桌面计算机系统。

互联网摘选

8、

For the GIMP source code itself, you should get one of the development versions from Git.

对于GIMP源代码本身，您应该从Git获取一个开发版本。

互联网摘选

9、

The picture files are then opened in the GIMP – another Linux graphics program.

接下来图片档以GIMP档开启。GIMP是另外一个制图程式。

互联网摘选

10、

Web browsers, image viewers or image processing tools, such as The Gimp.

网页浏览器，图像观看和处理工具，如Gimp。

互联网摘选

11、

Offers various applications ( such as GIMP)

提供多种应用程序（比如GIMP）。

互联网摘选

12、

After a few minutes, you will have the complete GIMP code.

几分钟后，您将拥有完整的GMIP代码。

互联网摘选

13、

This is especially true if you try to build GIMP master& the development version.

如果您试图构建GIMP主分支&开发版本，则这尤其正确。

互联网摘选

14、

Can you tell me which version of Gimp you are using.

你能告诉我哪个版本的瘸子您正在使用。

互联网摘选

15、

Each of these could easily fill a chapter in a GIMP book.

上述每项内容轻而易举地占用GIMP书的一章。

互联网摘选

16、

You also saw what it takes to create a new tool for GIMP.

您还看到为GIMP创建一个新工具需要完成哪些步骤。

互联网摘选

17、

You will need to set these variables each time you build GIMP.

每次构建GIMP都需要设置这些变量。

互联网摘选

18、

This Paper introduces the tripper of the bearing ferrules unloaded into a roller-base annealing furnace on the produce line, describes its structural characterristics and working principle, and analyses the loads of the hydraulic cylinders.

本文介绍了轴承套圈余热退火辊底炉生产线中的卸料机构的结构特点、工作原理及液压缸负载分析。

互联网摘选

19、

By the research and tests, this thesis applies the best threshold and dynamic threshold methods to divide the CCD images, pick-up the edge of ceramic ferrules, using the adjacent-field average method to get rid of noise.

通过研究和试验，图像处理应用最优阈值和动态阈值的方法分割陶瓷插针的CCD图像，提取陶瓷插针的边缘，用邻域平均的方法去除噪声；

互联网摘选

20、

This newly designed punch machine can automatically separate the inner and outer ferrules form 608 to 6202 bearing series, and can process 20 to 30 sets per minute at least.

该冲床能完成608￣6202轴承系列的内外圈冲裁分离加工，加工速度20￣30套/min。

互联网摘选