Can you tell me which version of Gimp you are using.

Each of these could easily fill a chapter in a GIMP book.

上述每项内容轻而易举地占用GIMP书的一章。

互联网摘选

You also saw what it takes to create a new tool for GIMP.

您还看到为GIMP创建一个新工具需要完成哪些步骤。

互联网摘选

You will need to set these variables each time you build GIMP.

每次构建GIMP都需要设置这些变量。

互联网摘选

This Paper introduces the tripper of the bearing ferrules unloaded into a roller-base annealing furnace on the produce line, describes its structural characterristics and working principle, and analyses the loads of the hydraulic cylinders.

本文介绍了轴承套圈余热退火辊底炉生产线中的卸料机构的结构特点、工作原理及液压缸负载分析。

互联网摘选

By the research and tests, this thesis applies the best threshold and dynamic threshold methods to divide the CCD images, pick-up the edge of ceramic ferrules, using the adjacent-field average method to get rid of noise.

通过研究和试验，图像处理应用最优阈值和动态阈值的方法分割陶瓷插针的CCD图像，提取陶瓷插针的边缘，用邻域平均的方法去除噪声；

互联网摘选

This newly designed punch machine can automatically separate the inner and outer ferrules form 608 to 6202 bearing series, and can process 20 to 30 sets per minute at least.

该冲床能完成608￣6202轴承系列的内外圈冲裁分离加工，加工速度20￣30套/min。

互联网摘选

Ferrules of index finger, middle finger, fourth finger and little finger respectively connect to dorsal carpal guard plate of the major frame via elastic brace;

食指套圈、中指套圈、无名指套圈和小指套圈分别通过弹力带连接在主架的腕背护扳上；

互联网摘选

Aluminium-alloy swaged ferrules for steel wire rope

GB6946-1993钢丝绳铝合金压制接头

互联网摘选

Swage tube connection is an internationally acknowledged technology meeting the requirements of environment, energy and high reliability, comprising two types of single and double ferrules.

管挤压连接是国际公认的高环保、高节能、高可靠技术，有单箍式和双箍式两种。

互联网摘选

All wires shall be fitted with numbered ferrules ( hand written numbers are not accepted) of approved type at each termination.

所有电线应在每个终端配备有经核准类型且编了号的金属环（编号不可手写）。

互联网摘选

At points of inter-connection between wiring, where a change of numbering cannot be avoided, double ferrules shall be provided.

电线之间相互连接点的编号的改变无法避免，因此需提供双重金属环。

互联网摘选

A new method using diamond-coated wire to polish the micro holes on optical fiber ferrules is proposed in this paper.

提出了利用金刚石涂层的金属线对光纤定位器件上微小孔抛光的新方法。

互联网摘选

Intention of A Minitype Automatic Lathe of A Bearing with Groove Ferrules

小型轴承套圈沟槽自动车床的研制

互联网摘选

Compression type terminal lugs and ferrules for power cables with copper or aluminium conductors

GB/T14315-1993电力电缆导体用压接型铜、铝接线端子和连接管

互联网摘选

Despitethe politeness of the man's words, his tone sounded gruff and official.

那人虽然措辞有礼，但语调生硬，官腔实足。

互联网摘选

And, then this gruff awkward man

但就是这个看似粗鄙笨拙的男人

互联网摘选

When he turned the corner he bellowed, in his best gruff voice" the rule is ten!"

一转过拐角，他就用粗哑的嗓子喊道：“只能摘10个！”

provided by jukuu

Holbrooke was a big gruff man with a red face but people said he had helped bring peace to Bosnia.

霍尔布鲁克是一名高大、强壮、满脸通红的男人，人们说他曾为波斯尼亚带来了和平。

互联网摘选

Father bear's gruff boom scares you, and you delight in it.

熊爸爸粗暴的呼噜声，逗得你又怕又喜。

provided by jukuu

" What's wrong with Tiny, Doc?" he asked in a gruff voice.

大夫，蒂尼怎么了？他粗声粗气地问。

互联网摘选