I am the life-force power of the 50 trillion beautiful molecular geniuses that make up my form, at one with all that is.

Christ, the Second Person of the Trinity, remains at one with the Father in Heaven, and is not present in the dream.

基督乃是三位一体（圣三）中的第二位，一直都与天父安居天乡，并不在梦中。

互联网摘选

Not the less he is mine, resumed he, with a look of confidence, as if destiny were at one with him.

反正他逃不出我的手心，他接着说，露出得意的神情，似乎是他在主宰命运。

互联网摘选

Chinese medicine is jumping into the genomics era while still at one with remedies like bear bile and dried sea horse.

在仍然使用熊胆和海马干等药物的同时，中国医学界正在跃入基因组学时代。

互联网摘选

When you shed this, you become at one with the intuitive laws through which all things alive are organised.

当你卸下这些外在之物后，你会成为一个由直觉规律支配的人，这也是世间万物有序存在的规律。

互联网摘选

He resumed, with a look of confidence, as if destiny were at one with him.

他接着说，露出得意的神情，似乎是他在主宰命运。

provided by jukuu

Nothing says that you're at one with nature more than relieving yourself just like the pioneers did.

在与大自然的亲近中来减轻自己的压力。

互联网摘选

The emerging consensus is that when these regions are working well, we feel at one with our body.

研究员一致认为，当这些区域良好运作时，我们感到在自己体内。

互联网摘选

They too may come to you for advice sensing that you are at One with all else around you.

他们的到来也是为了给你提供建议，你被包围在一种整体的和谐中。

互联网摘选

I feel at ONE with everything alive.

我感到与所有事物的生命活力合一。

互联网摘选

We, the Opposition, are at one with the government on this issue.

我们反对党在这个问题上与政府的意见是一致的。

互联网摘选

Here in the mountains I feel totally at one with nature.

在这群山之中我感到与大自然完全融为一体。

provided by jukuu

I'm at one with them on the subject of abortion.

在堕胎的问题上我与他们的观点是一致的。

provided by jukuu

I feel like I'm at one with nature here.

我感觉与自然融为一体了。

互联网摘选

What do people destroy their natural surroundings so carelessly?

为什么人类会如此随意地破坏他们的自然环境？

互联网摘选

That is why I hold my head high and carelessly come into your presence.

因此我随随便便地昂着走到你的面前。

互联网摘选

Always let your children know that medicines and drugs should not be used carelessly.

永远要让孩子明白药物的使用马虎不得。

互联网摘选

Never use your time carelessly.

千万不要随便浪费时间。

provided by jukuu

Money left carelessly about is a temptation to some people.

随便放置的钱对某些人而言是个诱惑。

provided by jukuu

No one wants to speak English badly and carelessly.

没有人想把英语讲得很差，很糟。

互联网摘选

I have to say that you did the work very carelessly.

我得说你这项工作做得非常马虎。

互联网摘选