New research suggests that livers have the capacity to grow by almost 50 percent during the day, before shrinking back to their original size at night.

For example, an Apache log file, which is simply text, can shrink to one-tenth of its original size.

例如，Apache日志文件（是简单的文本）可以压缩到原大小的十分之一。

互联网摘选

It is shown that there is almost no loss of spectral information with the NIR data compressed to 3.3% of its original size.

结果表明：近红外光谱数据压缩为原始大小的33%，基本上没有光谱信息的丢失；

互联网摘选

Tai Wai Station has been expanded to three times its original size to serve as an interchange station with East Rail.

大围站将扩建至现时面积的三倍，成为马铁与现时东铁的交汇站。

互联网摘选

A material which has the property of elasticity will return to its original size and shape when the forces producing strain are removed.

参考译文：如果把产生应变的力去掉，具有弹性的材料就会恢复到它原来的体积和形状。

互联网摘选

The paper introduces an original size measurement of ferric oxide desulfurizer, and does an experiment compare to the small size measurement.

介绍了一种氧化铁脱硫剂硫容的原粒度测定方法，并与小粒度测定方法作了对比实验。

互联网摘选

The company's endowment has shrunk to less than an eighth of its original size.

公司的资金缩水至原有规模的八分之一。

互联网摘选

To conserve space, many files can be compressed to a fraction of their original size.

为了节省空间，可以把许多文件压缩到原大小的几分之一。

互联网摘选

The lysis during expansion occurred before the original size was regained.

原生质体的膨胀势达不到它们原来的大小就发生溶胞作用。

互联网摘选

It grew to about twice its original size, and then it was gone.

当他变到原来两倍大小的时候，突然消失了。

互联网摘选

It sometimes shrinks afterwards, but never back to its original size.

虽然危机后政府会有所回缩，但从未回到原来水准。

互联网摘选

The result shows that the original size measurement is even more close to the industry practice.

实验结果表明，原粒度检测方法更接近于工业应用。

互联网摘选

Effect of original size of MR elements on its inner micro-structural characteristics

毛坯尺寸对金属橡胶微观组织结构特性的影响

互联网摘选

The city has now expanded to three times its original size.

这座城市已扩大到它原来面积的三倍。

互联网摘选

It is far too early to provide estimates of the energy released or provide a reliable estimate of the original size.

现在来估计能量释放或者原始大小还为时尚早。

互联网摘选

That is, the innovation of old name may start with the form, and endow the "old" content with the new times character in appropriate framework and mechanism.

那就是，老字号的创新可以先从形式入手，即在适当的传播形式框架和机制中把老的内容赋以新时代的气息。

互联网摘选

Different from those previous meetings, this one is named as Employees Sports Meet, which covers a larger range, other than the old name Workers Sports Meet.

与往届相比，本届首次启用职工运动会称谓，相对原来的工人运动会，涵盖面更广。

互联网摘选

This isn't hard to understand: it just tells the server that you're sending it XML, rather than plain old name/ value pairs.

看起来很难理解，它只不过是告诉服务器要发送的是XML而不是一般的名/值对。

互联网摘选

They visited Cathay ( the old name for China) and became friends with Kublai Khan, the great Mongol Emperor.

他们访问过震旦（中国的古名），并且成为蒙古大帝忽必烈的朋友。

互联网摘选

When the new name into the old name, when the old name gradually blurred, and the end of a story and the beginning of another story.

当新的名字变成老的名字，当老的名字渐渐模糊，又是一个故事的结束和另一个故烟台车网事的开始。

互联网摘选

Because the repository has not yet renamed the element, the old name appears as incoming data that you can update from the repository.

由于存储库尚未重命名该元素，因此旧名称将显示为可从存储库更新的传入数据。

互联网摘选