I just can't get her out of my mind.

1、

What passes from the master into the disciple is something called mantravirya: "The potency of the enlightened consciousness." You come to your Guru, then, not only to receive lessons, as from any teacher, but to actually receive the Guru's state of grace.

导师传给弟子所谓的“mantravirya”（智慧的强度）；你去找自己的导师，并非为了上课，而是蒙受导师感召。

互联网摘选

2、

The superstar performed 13 songs including State Of Grace, Red, Teardrops On My Guitar, I Knew You Were Trouble and We Are Never Ever Getting Back Together.

当天这位超级明星一连演唱了13首歌，包括：《State Of Grace》《Red》《Teardrops On My Guitar》《I Knew You Were Trouble》《We Are Never Ever Getting Back Together》。

互联网摘选

3、

( theology) a place where Roman Catholics think those who have died in a state of grace undergo limited torment to expiate their sins.

（神学）天主教徒认为那些死后经过有限的痛苦赎罪的人呆的地方。

互联网摘选

4、

You will die in a state of grace whether or not special words are spoken for you, or water or oil is poured upon your head.

你会在一种高贵的状态中死去无论有没有一些特殊的词句向你诉说，或者水或油洒在你的头上。

互联网摘选

5、

Think of love as a state of grace not the means to anything, but the alpha and omega, and end in itself.

请把爱情想成一种优美的状态，它并不是一种手段，而是万事万物，有始有终，自生自灭。

互联网摘选

6、

Because it is in pain that we find the meaning of life, and the state of grace that we lose when we are born.

因为我们在痛苦中找到人生的真谛，以及我们与生具有，却早已失落的圣宠。

互联网摘选

7、

This is where we come from, the Garden of Eden, the state of grace to which we shall one day return.

这是从我们所来的地方伊甸园而来，这份恩惠有一天我们是要还的。

互联网摘选

8、

You were born into a state of grace.

你诞生在一种高贵的状态中。

互联网摘选

9、

State of Grace always a bit reluctant going in

“恩赐之地”总是不愿进门

互联网摘选

10、

This week Dell said its quarterly earnings, due on May 18th, would fall at the low end of its estimates.

这周，戴尔公司公告称它到5月18日的季度收益将下滑至其估计的最低额。

互联网摘选

11、

Computer Science E-1: Understanding Computers and the Internet is a course offered each fall at Harvard University's Extension School.

计算机科学的E-1：了解计算机和互联网是哈佛大学扩建School提供的课程.为每年秋季学校的远程教育计划的一部分，让你了解你的计算机：了解计算机开机的时候怎么运行；

互联网摘选

12、

Unlike mice, humans are not nocturnal, so their XPA levels rise and fall at different times.

不像鼠类那样只在夜间活动，所以人类的XPA含量在不同的时间会有上下起伏的波动。

互联网摘选

13、

Typically, speed trials are scheduled throughout the summer and fall at the Bonneville Raceway.

通常情况下，加快审判定于整个夏季和秋季在巴纳维亚沟道。

互联网摘选

14、

There are holidays in lieu of1 those public holidays which fall at weekends.

如果公共假日恰好是周末，有别的假日可以替代。

互联网摘选

15、

Tourism industry insiders believe that the national tourism day should fall at a time of the year when the general public can actually travel.

旅游业内人士认为，国家旅游日应选在大多数人真的可以出游的日子。

互联网摘选

16、

Chief justices John robot is in a hospital in Maine after a fall at his summer home.

首席大法官约翰。罗伯特在夏季别墅跌倒后被送入缅因州一家医院。

provided by jukuu

17、

The primary researches that t/ p sea height data is used for revised ground rise or fall at the tide gauge station

利用T/P海面高度数据校验验潮站地面升降的初步研究

互联网摘选

18、

The statement should be qualified and should specify that all bodies fall at the same rate in a vacuum.

这个论述应加以限定，并修正如下：所有物体在真空中以相同速度降落。

互联网摘选

19、

Lakers: Artest suffered concussion in fall at home.

湖人队球星家中跌倒导致脑震荡。

互联网摘选

20、

The developed regions leading the property cycle generally saw investment and Lettings demand fall at a slower pace.

引领房地产周期的发达地区，大多发现投资和租赁需求降低的速度有所放缓。

互联网摘选