She was elected by a narrow majority.

1、

He turned into a narrow street.

他拐进了一条狭窄的街道。

《牛津高阶英汉双解词典》

2、

The islands are separated by a narrow strip of water.

岛屿之间一衣带水。

《牛津高阶英汉双解词典》

3、

He was the first to recognise and welcome Dionysus, god of feast and wine, on the The ban land.

在底比斯，是泰瑞西斯第一个认出了宴会神、也是酒神的狄俄尼索斯，并向他表示欢迎。

互联网摘选

4、

No, really, you should send God a bottle of wine or a quiche or something.

不相信，你得给上帝送瓶酒，甜饼干什么的。

provided by jukuu

5、

There surged in Lu Xun's inner heart an energetic will of freedom which combined the nature of Nietzschean's" Jiu Shen"( God of wine) and that of Taoism "maniac".

鲁迅的心灵深处激荡着一种饱满的自由意志。鲁迅的自由意志是尼采的”酒神”和道家的“狂士”性格的集合。

互联网摘选

6、

It was their tradition at that time to celebrate their god of wine, Dionysus, by parading a baby in a basket, representing the annual rebirth of that god as the spirit of fertility.

在那个时候，将婴儿篮子里展示是希腊人的传统。以此来庆祝的酒神狄俄尼索斯每年的复活，意在象征多产。

互联网摘选

7、

If taking the spirit of the God of wine as the stand, we can analyze and the find out the profound enthusiasm of Dionysus embodied in Pushkin's works written in his.

本文以酒神精神为立足点，对普希金前期作品进行分析，挖掘其中所蕴涵的深刻的狄俄尼索斯式热情。

互联网摘选

8、

People wrote poems to the stuff, they had their own god of wine, and Homer even used it as a metaphor to describe everything from animals to the ocean.

诗人非常喜欢为葡萄酒写诗，每个诗人都有自己最爱的葡萄酒。诗人荷马甚至用葡萄酒比作一切出现在他诗里的事物，从动物到海洋。

互联网摘选

9、

Dionysus, the god of wine, added nectar3 to give her a sweet scent, and the three Graces4 gave her charm, brightness and joy.

让酒神狄俄尼索斯浇洒了神酒，使它拥有了芬芳的气味。又有美惠三女神将魅力、聪颖和欢乐赐予了它。

互联网摘选

10、

The yearly wine festival is held in honour of Bacchus, the Roman god of wine.

这一年一度的葡萄酒节是为了纪念罗马酒神Bacchus。

互联网摘选

11、

Dionysus [ god of wine]

戴奥尼萨斯[酒神]

互联网摘选

12、

How can I be the God of wine?

怎么就成神仙了呢？

provided by jukuu

13、

Oddly enough, the god of wine and the god of drama is the same god-Bacchus.

巧的是，酒神和戏剧之神同样都是巴克斯。

互联网摘选

14、

In these legends circulating most widely used is the" god of wine brewery," said.

在这些传说中流传最为广泛的是“酒神造酒”说。

互联网摘选

15、

Hainan and Hubei provincial governments issued regulations in 1993 and 2009 respectively, suggesting employers grant paid menstrual leave.

海南省和湖北省政府分别于1993年和2009年颁布了经期带薪休假的条令。

互联网摘选

16、

Registered CMPs have to follow the Code of Practice and guidelines on the duration of sick leave in deciding whether to grant sick leave to patients, and should not issue false certificates;

注册中医须根据「注册中医专业守则」和病假期限制定参考指引，不得发出虚假证明；

互联网摘选

17、

Surveys indicate that a majority of women suffer or have suffered gender prejudice when looking for a job, because employers do not want to grant maternity leave.

调查显示，大多数女性在求职时正在或者已经因性别偏见受到影响，因为雇主不愿意提供产假。

互联网摘选

18、

Iceland and norwaynordic nations which also grant generous leave benefits, have more women in the workforce.

只有冰岛和挪威这两个北欧国家的女性就业比例高于瑞典，而这两个国家的休假福利也同样十分优厚。

互联网摘选

19、

The board refused to grant them leave to appeal.

委员会拒绝授予他们上诉权。

provided by jukuu

20、

We share the happiness of a family union. keen and shared excitement.

我们共享天伦之乐。强烈的和共享的兴奋。

互联网摘选