Oddly enough, the god of wine and the god of drama is the same god-Bacchus.

1、

In these legends circulating most widely used is the" god of wine brewery," said.

在这些传说中流传最为广泛的是“酒神造酒”说。

互联网摘选

2、

Hainan and Hubei provincial governments issued regulations in 1993 and 2009 respectively, suggesting employers grant paid menstrual leave.

海南省和湖北省政府分别于1993年和2009年颁布了经期带薪休假的条令。

互联网摘选

3、

Registered CMPs have to follow the Code of Practice and guidelines on the duration of sick leave in deciding whether to grant sick leave to patients, and should not issue false certificates;

注册中医须根据「注册中医专业守则」和病假期限制定参考指引，不得发出虚假证明；

互联网摘选

4、

Surveys indicate that a majority of women suffer or have suffered gender prejudice when looking for a job, because employers do not want to grant maternity leave.

调查显示，大多数女性在求职时正在或者已经因性别偏见受到影响，因为雇主不愿意提供产假。

互联网摘选

5、

Iceland and norwaynordic nations which also grant generous leave benefits, have more women in the workforce.

只有冰岛和挪威这两个北欧国家的女性就业比例高于瑞典，而这两个国家的休假福利也同样十分优厚。

互联网摘选

6、

The board refused to grant them leave to appeal.

委员会拒绝授予他们上诉权。

provided by jukuu

7、

We share the happiness of a family union. keen and shared excitement.

我们共享天伦之乐。强烈的和共享的兴奋。

互联网摘选

8、

We share the happiness of a family union.

我们共享天伦之乐。

互联网摘选

9、

remind sb ( about/ of sth) 'Don't forget the camera.''Remind me about it nearer the time.' orient sb/ sth ( to/ towards sb/ sth) Our students are oriented towards science subjects.

“别忘了带相机。”“到时候再提醒我一下。”我们教的学生都适应学理科。

互联网摘选

10、

betray sb to sb to give information about sb/ sth to an enemy For years they had been betraying state secrets to Russia.

出卖；泄露（机密）他们多年来一直向俄罗斯泄露国家机密。

互联网摘选

11、

Be about to do sth when

正准备做某事，突然间

互联网摘选

12、

Announce sth about sb/ sth by means of a poster, list, etc displayed publicly

（以张贴招贴、名单等形式）公开宣布某事

互联网摘选

13、

Discover or find out about sb/ sth by reading

藉助阅读发现某人[某事物]的情况

互联网摘选

14、

glad ( about sth)|~ ( to do sth)|~ ( to know, hear, see...)|~ ( that...) 'He doesn't need the pills any more.''I'm glad about that.'

高兴；愉快：“他不再需要服那些药片了。”“这真让我高兴。”欣赏；

互联网摘选

15、

find out ( about sth/ sb)| find out sth ( about sth/ sb) She'd been seeing the boy for a while, but didn't want her parents to find out.

查明，弄清（情况）：她和这个男孩约会已有一段时间了，但不想让父母知道。

互联网摘选

16、

feeling pleased and satisfied about sth that you own or have done, or are connected with proud parents the proud owner of a new car Your achievements are something to be proud of.

骄傲的；自豪的；得意的；满足的自豪的父母得意扬扬的新汽车主人你的成就是值得骄傲的。接替；接任；接管；

互联网摘选

17、

At this point in the story, perhaps the view is that all know of God even if they ignore him.~ ( of/ about sth) lacking knowledge or information about sth;

耶鲁公开课-旧约导论课程节选从这点来看，即使每个人都忽略上帝，但都知道上帝的存在。adj.无知的；愚昧的；

互联网摘选

18、

to get some information about sth/ sb by asking, reading, etc. She'd been seeing the boy for a while, but didn't want her parents to find out.

查明，弄清（情况）她和这个男孩约会已有一段时间了，但不想让父母知道。

互联网摘选

19、

Hereby agree as follows: compound ( with sb)( for sth); reach an agreement ( about sth); settle ( a debt, etc)

（就某事）达成协议；和解妥协；了结（债务等）

互联网摘选

20、

speak of/ about sth/ sb Speaking of travelling (= referring back to a subject just mentioned), are you going anywhere exciting this year?

提起；讲述：说到旅游，你今年要去什么好玩的地方吗？

互联网摘选