Sitting back in the car on the way to the airport, I figured it all out.

You're bending his mind all out of shape.

你完全的左右了他的思想。

provided by jukuu

John went all out to finish the job and very tired afterwards.

约翰尽了全力完成工作，事后觉得非常疲劳。

互联网摘选

If you can wait a moment, I'll sort it all out for you.

要是你能等一会儿，我就可以把什么都给你弄好。

《牛津高阶英汉双解词典》

Again, assuming that they can work it all out.

当然，前提是假定Zynga能成功推出这档节目。

互联网摘选

The West Indies were all out for 364.

西印度群岛队以364分全队出局。

《牛津高阶英汉双解词典》

The boats are all out at sea.

船只全都出海了。

《牛津高阶英汉双解词典》

Cold Mastery will work against monsters that have Max resistance to cold attacks.

冰系掌握将会反作用于至强冰系免疫的怪物。

provided by jukuu

Which is the coldest season in your city?

你所在的城市哪个季节最冷？

互联网摘选

That means it stays green all year round, even in the coldest areas of the world.

那就意味着它整年都是绿色的，甚至在世界最冷的地区。

互联网摘选

It's one of the coldest winters we've ever had.

这是我们度过得最寒冷的一个冬天。

互联网摘选

January is the coldest month of the year.

一月是一年当中最寒冷的一个月。

互联网摘选

This enables them to distribute and maintain a stable body heat even in the coldest water.

因此即使在最寒冷的冬天也能够散热保持身体的恒定温度。

互联网摘选

Winter is the coldest season in the year.

冬天是一年当中最冷的季节。

互联网摘选

A love to keep me warm through the coldest of nights.

在最寒冷的夜晚温暖我的你的爱。

provided by jukuu

So I'd say this is* Perhaps the coldest case you're going to get.

因而我想说也许是你打算着手的最冷门的案例。

provided by jukuu

Well, they have some of the coldest winters around.

那里冬天很冷。

互联网摘选

The coldest weather on record has thrown the city into chaos6...

有史以来最寒冷的气候给整个城市造成了严重的混乱…

互联网摘选

I heard we will enter the coldest period of the year on this day.

我听说在这天我们将进入一年中最冷的阶段。

互联网摘选

It was the coldest winter within living memory.

在当今人们的记忆中那是最冷的一个冬天。

互联网摘选

In this country, December is the coldest month of the year.

在这个国家，十二月是一年当中天气最寒冷的一个月。

互联网摘选