Simple: It's been half an hour, where is our fish filets in hot chili oil?

Com: Waiter, we want fish filets in hot chili oil.

服务员，给我们来个水煮鱼。

互联网摘选

Yet all are eager to hone their critical skills& "closing tactics" in this case, but also product design, marketing, copywriting, a guide to angel investing and other crucial business topics.

他们都希望能提升自己的关键技能&或者所谓的“必杀技”，但同时也包括产品设计、市场营销、文案、天使投资指南，以及其他一些重要的商务主题。

互联网摘选

Whether you have a prior IT background or are only just entering the work force, ways to get into cyber security are diversifying alongside its skillsets.

“合法黑客”必杀技不管你是拥有深厚IT背景的老枪，还是初入江湖的菜鸟，进入网络安全这一行的途径多种多样，每条道路需要的技能组合也各不相同。

互联网摘选

So long as can emit a lot of grapple skills of kind in the game through the mouse, must kill the skill in the game!

游戏中只要通过鼠标就能放出很多种类的格斗技，游戏中还有必杀技！

互联网摘选

Super cards: You can use the magic nirvana, with a great ability to attack the enemy over the card.

超能卡：可以使用神奇必杀技，用伟大的超能力来攻击敌人的卡片。

互联网摘选

The scene had been seen by dung shr; and she thought that she could do that, too.

这一幕正巧被东施给看到，觉得她的必杀技也可以让路人臣服。

互联网摘选

What is a very important skill a person should learn in order to be successful in the world today?

在现今世界上，一个人要成功，最重要的必杀技是？

互联网摘选

Personally, I'll take the security of my cozy life over a chance at nirvana.

就个人而言，我要我的安全舒适的生活的机会必杀技。

互联网摘选

Where I'm throwing seven different kinds of smoke.

我今天可是有七种不同的必杀技。

provided by jukuu

An electric shock can kill you. Ruthlessness: Deadly Throw will no longer trigger this talent. Only melee finishers will now trigger it.

电击可致人于死地。无情现在只能由近战终结技触发，致死投掷不再触发。

互联网摘选

Relentless Strikes: This ability will no longer trigger when your finishing move does not hit your target.

无情打击：这个技能在终结技未命中时不再触发。

互联网摘选

Surprise Attacks changed to "Your finishing moves can no longer be dodged, and the damage dealt by your Backstab, Gouge, Shiv, and Sinister Strike abilities is increased by8%".

奇袭改为：所有终结技不会被躲闪，且使你的背刺，凿击，刀锋，邪恶攻击伤害提高8%。

互联网摘选

Win a fight using only reversal moves and finishing moves.

只用反转动作和终结技的情况下赢得比赛。

互联网摘选

Aside from the usual roast and steamed chicken, the restaurant's extensive menu also includes dishes like sweet and sour fish ( RM17), kung po chicken ( RM14), and a variety of halal Chinese fare.

除了常见的烧、蒸鸡，餐厅琳琅满目的菜单上还有糖醋鱼（17马币），宫保鸡丁（14马币），以及一系列清真中式美食。

互联网摘选

Excuse me, sir. I ordered a sweet and sour fish but you gave me the sweet and sour pork.

对不起，先生，我点了一份糖醋鱼，而你却把这个糖醋肉给了我。

互联网摘选

Let me help you to some beef [ cold dishes, sweet and sour fish].

我来给你夹一点牛肉（凉菜，糖醋鱼）。

互联网摘选

Let me help you to some sweet and sour fish.

我来帮你夹点糖醋鱼。

互联网摘选

The historic eatery, which was founded in 1904, has long been famous for its steamed knife fish and knife fish with noodle soup in Shanghai and beyond.

这家历史悠久的餐馆成立于1904年，该店的蒸刀鱼和刀鱼面在上海一直都是非常出名的。

互联网摘选

We'll try this one, with the Salt-Baked Chicken, the Soft-Boiled Chicken and the Steamed Mandarin Fish to follow.

我们要来一份胭脂香鹅，外加盐鸡、白切鸡和清蒸桂鱼。

互联网摘选

The market is actually on land beside the canal and we order steamed fish, stir-fried spicy noodles, satay sticks, vegetables from the wok and a pile of other delicious dishes, although Tao still looks disappointed when I decline the home-made ice cream at the end.

市场实则位于运河边的一块空地上，我俩点了蒸鱼，爆炒辣面、沙爹串、炒时蔬、以及一大堆美味佳肴，虽说最终我未点自制冰淇淋时，Tao仍显得颇为失望。

互联网摘选