The international situation is fast changing and America has become a super power, which brings new opportunities and motive forces for the all-round development of the Sino-Russia relationship.

With the manufacturing information, the competition between enterprises is changing from among the supply chains into from among the enterprise groups which are composed of different local grids.

在制造业信息化的背景下，企业之间的竞争由供应链之间的竞争变成由不同局域网格联结的企业群体之间的竞争已是既定事实。

互联网摘选

When" masculine leadership "is to the fore, a single syllable name is going to sound" strong, sturdy and forceful", says Professor Kellerman.

凯勒曼教授说：“男性领导”已成为既定事实，在这种情况下，单音节的名字听起来会显得“强大、坚定、有力”。

互联网摘选

Believe It or Not this Happened in Colorado. A woman called 911 after she realized she couldn't find her TV remote control.

不管你信不信，这都已经成为既定事实。这位科罗拉多的妇女当找不到电视遥控器时，竟拿起电话拨打了911求救电话。

互联网摘选

Accepting the fact, I started my studying life in Australia, but I didn't expect that the study is that stressful.

面对既定事实，我开始了在澳洲的学习生活，但没想到学习会如此艰苦。

互联网摘选

The Bush administration has turned Kosovo independence and ABM defence in Poland into faits accomplis, making them unusable as bargaining chips.

布什政府已将科索沃独立和波兰的反导防御系统变成既定事实，这让它们无法成为讨价还价的筹码。

互联网摘选

Many word historians say that the claim is an example of a mythical word origin trying to become fact.

许多词汇历史学家表示，这种说法就是一个本身并不存在的词的起源，试图变为既定事实的一个例子。

互联网摘选

The normative approach establishes a logical link between facts and the corresponding actions that can remedy a situation.

规范性方法就是试图在既定事实和补救行为之间建立一种逻辑联系。

互联网摘选

Advertising is the extension of human communication, which establishes its vital position within the American commercial system.

广告是人际交流的延伸，其在美国商业体制中举足轻重的地位是既定事实。

互联网摘选

That, and the fact that the practice had become so lucrative for Congress.

并且，国会从中牟利已成既定事实。

互联网摘选

In sum, savings surpluses are a policy variable, not a given.

总而言之，储蓄盈馀是一个政策变数，而非既定事实。

互联网摘选

Critics in both parties complain that, after frantic private negotiations among a handful of participants, Congress was presented with a fait accompli.

两党的批评人士都抱怨称，一共只有为数不多的参与者匆匆忙忙地进行秘密谈判，然后将谈判结果作为既定事实告知国会。

互联网摘选

Europe has shown tremendous alacrity in circling the wagons around its preferred candidate, Christine Lagarde, and may swiftly create a fait accompli by bringing other advanced economies on board.

欧洲在团结一致支持自己偏爱的候选人克里斯蒂娜拉加德（christine lagarde）上展现出了极大的灵活性，并可能拉拢其它发达经济体入伙，迅速创造一个既定事实。

互联网摘选

Therefore telecom enterprise urgent need to build up information disaster recovery center to ensure application system data security and business continuity.

因此电信企业迫切的需要建设起信息容灾中心，用以确保应用系统的数据安全及业务连续性。

互联网摘选

It is important to find a right balance between operational efficiency, data security, infrastructure cost and business continuity.

在操作效率、数据安全、建设成本以及业务连续性方面找到一个平衡点十分重要。

互联网摘选

A reliable partner to ensure business continuity.

可靠的合作夥伴，保障服务品质和业务延续性。

互联网摘选

Risk management focuses on business continuity and measures to be taken to protect the IT assets.

风险管理着眼于企业的持续运营和为保护IT资产而采取的措施。

互联网摘选

Then, the executive template and procedure diagram based on business continuity planning are presented.

然后本章提出了基于业务持续性计划的能力应急管理执行标准模板和管理流程框图。

互联网摘选

Furthermore, business continuity must be the beginning point in systems design, not the end point.

而且，业务连续性必须作为系统设计工作中的起点，而不是终点。

互联网摘选

Working closely with the client understanding business continuity to ensure satisfaction.

贴近客户，持续的保持顾客满意度。

provided by jukuu

Storage is an integral part of business continuity.

存储是企业可持续性发展必不可少的一部分。

互联网摘选