He sat taking notes of everything that was said.

They believed the witnesses had been coached on what to say.

他们认为证人所作的证词是别人教他们那样说的。

《牛津高阶英汉双解词典》

Don't pay any attention to what they say.

别在意他们所说的话。

《牛津高阶英汉双解词典》

Don't you dare tell her what I said!

你敢告诉她我说的话！

《牛津高阶英汉双解词典》

She was to regret her words before the day was out.

她到不了天黑就会为自己说的话后悔。

《牛津高阶英汉双解词典》

It's obvious from what he said that something is wrong.

根据他所说的，显然是出问题了。

《牛津高阶英汉双解词典》

I'm sure he only said it out of spite.

我相信他只是为了泄愤才那么说的。

《牛津高阶英汉双解词典》

Other companies also jumped on the green-food bandwagon.

其它公司也在赶绿色食品的潮流。

互联网摘选

Major publishers are seizing on the trend.

大出版商正在赶这股潮流。

互联网摘选

Getting on board the fur trend, Fearne Cotton walks the wintry streets of London in a white Russian cossack hat.

今年赶皮毛潮流，戴一款俄罗斯哥萨克帽走在阴寒的伦敦街头，暖意融融。

互联网摘选

She's paid much attention to keeping up with the latest fashion in clothes.

她在赶时装潮流方面倾注了大量的精力。

provided by jukuu

This is the same danger that we face as high school coaches: that just because everybody seems to be moving in one direction, we jump on the bandwagon without really thinking about why.

我们这些高年级中学的教练也面临着一个不好的倾向：那就是不假思索地赶潮流。

互联网摘选

Parent: I think it's a little overwhelming because myself as a parent, I get pressured into spending a lot more money to keep up with the fashions.

母亲：我觉得这现象不太好，因为我身为母亲，为了赶潮流，花销加大了，这是有压力的。

互联网摘选

Following the fashion is understandable.

赶潮流是可以理解的。

互联网摘选

Many young girls are fond of following suit at present.

时下许多年轻女孩热衷于赶潮流。

provided by jukuu

New words: a group of people all following the same fad tease someone, make fun of them an activity has become too popular wear, show off silly, disappointing not on purpose, but effective

习语短语bandwagon时尚潮流Jump on bandwagon赶潮流bust your chops捉弄人everybody and their mum is人人都在做的事sport（v）穿，展示，炫耀cheesy（adj）傻傻的inadvertently（adv）漫不经心地，非故意的，但有效的

互联网摘选

They've got it going on, fashion-wise.

hip是形容词，表示“时髦的，赶潮流的”。They've got it going on，fashion-wise.她们对潮流很敏锐。

互联网摘选

Many farms are jumping on the bandwagon and advertising organically grown food

很多农场正赶潮流宣传有机食品。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The Chinese delegation will meet with a similar number of Australian chief executives at a roundtable forum in Canberra Monday, Mr.

陆克文说，下周一在堪培拉，中国代表团将与人数相近的澳大利高管在一个圆桌讨论会上见面。

互联网摘选

In the fight, the Australian kangaroo appears to reel backwards after receiving a right hook from its garishly attired opponent.

在搏斗中，澳大利袋鼠在遭到盛装出场的对手的右勾拳后，似乎向后一个趔趄。

provided by jukuu

Before the Nautilus's spur there stretched the dangerous waterways of the Coral Sea, off the northeast coast of Australia.

现在诺第留斯号的冲角面前望见的，就是澳大利亚洲东北边岸珊瑚海的危险海面。

互联网摘选