In his view, media groups should offer consumers a range of different ways to access content, including for-free with ads, micropayments and subscriptions.

1、

There is little point doing that if a tablet user can simply read the news for free on a web browser.

如果平板电脑用户能从英特网免费阅读则这些应用程序将变得毫无意义。

互联网摘选

2、

The journal arbitrarily makes some of its journalism available for free, according to its own mysterious methodology.

《华尔街日报》有一套自己的想法，特立独行地将部分新闻报道贴在网上，供免费阅读。

互联网摘选

3、

Children who had received free books posted significantly higher test scores than the children who received activity books.

接受免费阅读书籍的孩子比接受游戏书籍的孩子获得显著高的考试分数。

互联网摘选

4、

On mobile terminals," original, free content, advertising" combination is more feasible.

移动终端上，报纸原版+免费阅读+广告的组合更有可行性。

互联网摘选

5、

Anyone can then read it free.

之后任何人均可免费阅读。

互联网摘选

6、

Read free e-books, think on how to improve on that topic.

免费阅读电子书籍，想就如何改进这一话题。

互联网摘选

7、

Users were given a limited number of free stories, then asked first to register their customer details and later to subscribe.

用户可以免费阅读一定数量的文章，随后FT首先请求他们提交注册信息，然后是订阅。

互联网摘选

8、

Articles on Facebook will not initially count against the 10 free items people who are not Times subscribers are allowed to read each month.

起初，Facebook上的文章不会算在非时报订阅用户每月可以免费阅读的10篇文章之内。

互联网摘选

9、

Mr Bezos has offered free digital access to subscribers to other US papers and discounted subscriptions to Amazon Prime members.

贝索斯允许其他美国报纸的订户登入其网站免费阅读文章，并对Amazon Prime会员提供折扣订阅。

互联网摘选

10、

Call me for your free reading.

有免费阅读的话请叫上我。

互联网摘选

11、

The sale of these TCJ article-related programs allows for the continued free reading of the Tube CAD Journal, a means of economically justifying its existence.

这些方案此款TCJ出售这些物品有关的允许继续免费阅读杂志的CAD管，一个生存手段的经济理由的。

互联网摘选

12、

So do I. I like those guys who are bold but cautious.

我讨厌男人不善言辞,只是动手动脚.

互联网摘选

13、

She is often pour me after the tea, go out for a walk ", but " in November after the weather starts getting cold ah, why do she go out?

她经常是给我倒完茶后，就出去“散步”，但进入十一月份后天气开始变冷了呀，她干嘛还出去呢？

互联网摘选

14、

The bank in effect closed its Swiss-based US operation last November but said the move had not followed any specific US regulatory action.

该行实际上已于去年11月份关闭了位于瑞士的美国业务，但该行表示，此举与美国监管部门的任何行动无关。

互联网摘选

15、

He said the first patient underwent surgery in November 2008. The second, Poe, took place in February.

他表示，2008年11月份一位病人首次接受了这种手术，Poe的手术是在2月份。

互联网摘选

16、

On November 7, 1872 the ship departed New York with Captain Briggs, his wife, young daughter and a crew of eight.

在1872年9月7日，该船只载着船长Briggs、他的妻子、女儿和8名船员从纽约驶离。

互联网摘选

17、

"I took advantage of a promotion and got cable TV installed for a few days so we could watch the election night last November, " he said.

“我有宣传的优势，去年十一月，装了几天有线电视，好在晚上看竞选。”他说。

互联网摘选

18、

This policy is almost sure to endure no matter which party wins the White House in the November election, he said.

他说，在十月的大选中无论哪一个政党获胜都会延续这一政策。

互联网摘选

19、

When they met in Washington last November they were still in a state of shock at the wreckage that was the private banking system.

去年11月份，当他们在华盛顿开会之际，他们仍对私人银行体系的灾难性遭遇感到震惊。

互联网摘选

20、

How much will the economy matter in November's mid-term elections, and which party will gain from it?

经济在11月的中期大选中会占多重分量？哪一方将从中获益？

互联网摘选