'Of course there's something wrong!' Jem exploded.

1、

I shall treat that suggestion with the contempt it deserves.

我对那项建议当然会不屑一顾。

《牛津高阶英汉双解词典》

2、

Did it hurt? Sure it hurt.

疼不疼？当然疼了。

《牛津高阶英汉双解词典》

3、

I'd just as soon not have to make this public

我宁愿不必将此事公之于众。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

4、

With the development and maturity of LED technology, the LED light source will surely replace traditional light source.

随着LED自身技术的不断发展和日益成熟，LED光源必将取代传统的白炽灯光源。

互联网摘选

5、

His comments are bound to add fuel to the debate

他的话必将为争论推波助澜。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

6、

But renewable energy will have to displace fossil fuels to a much greater extent in thefuture to avoid unacceptable climate risks.

但是在未来，可再生能源必将在更大程度上取代化石燃料，这样才可能避免那些我们不能接受的气候风险。

六级真题- 2017年 6月 1卷信息匹配

7、

Comprehensively deepening reform will not only liberate of the society. It will serve as a strong driving force for China's economic and social development.

总之，我们正在推行的全面深化改革，既是对社会生产力的解放，也是对社会活力的解放，必将成为推动中国经济社会发展的强大动力。

互联网摘选

8、

With China entering WTO, domestic capital market will be exoteric and joint with international capital market.

随着我国加入WTO，国内资本市场必将加大对外开放力度，逐步与国际资本市场接轨。

互联网摘选

9、

Please ensure all lights are switched off.

请务必将所有灯都关掉。

《牛津高阶英汉双解词典》

10、

The great spirit forged during the War to Resist US Aggression and Aid Korea is a "precious spiritual wealth" that will inspire the Chinese people and the Chinese nation to overcome all difficulties and obstacles, and prevail over all enemies.

抗美援朝战争锻造形成的伟大抗美援朝精神，是弥足珍贵的精神财富，必将激励中国人民和中华民族克服一切艰难险阻、战胜一切强大敌人。

互联网摘选

11、

Yet I am confident that as long as we unite in our purposes and efforts and work together with solidarity assistance, we will rise above the global climate and environment challenges and leave a clean and beautiful world to future generations.

但是，我坚信，只要心往一处想、劲往一处使，同舟共济、守望相助，人类必将能够应对好全球气候环境挑战，把一个清洁美丽的世界留给子孙后代。

互联网摘选

12、

Marx foretold that socialism would inevitably replace capitalism.

马克思预言社会主义必将取代资本主义。

互联网摘选

13、

Rebates from these Northeast Utilities will certainly reduce the cost barriers and increase the adoption rate of LED luminaires by the consumer.

这些在东北地区的打折必将减少成本障碍，增加消费者LED灯具的使用率。

互联网摘选

14、

The Pearl River Delta will quicken the step to join the global economy.

随着中国加入WTO，珠江三角洲必将加快融入全球经济体系的步伐。

互联网摘选

15、

So long as we work hand-in-hand and redouble our efforts, our relations will surely embrace an even brighter future.

只要我们携手并肩、加倍努力，中澳关系未来必将更加精彩可期！

互联网摘选

16、

The old world is doomed to fall apart.

旧世界必将溃灭。

互联网摘选

17、

China's entering the WTO will surely have profound impacts on its economy and society.

中国加入WTO，必将对我国经济与社会产生深刻的影响。

互联网摘选

18、

He profoundly believes in his future success.

他深信自己必将成功。

《汉英大词典》

19、

The local economy is overwhelmingly dependent on oil and gas extraction

当地经济过于依赖石油和天然气的开采。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

20、

All the furniture is crafted from natural materials.

所有的家具均采用天然材料精心制作而成。

《牛津高阶英汉双解词典》