who tells you straight out at a family gathering or at a friends gathering,

A family gathering, is it not, with these old fellows under us here?

是不是全家人在这儿和地下的老古董聚会啊？

互联网摘选

His recent death overshadowed the family gathering.

他最近去世了，这给家庭聚会蒙上了阴影。

provided by jukuu

Results: dengue fever had the character of family gathering.

结果：登革热发病有家庭聚集性；

互联网摘选

Easter is one of the best times for a family gathering.

复活节是家庭聚会最好的日子。

provided by jukuu

Comparing to linear power supply, switching power supply has advantages of small size, light weight, high efficiency which makes it the dominant power supply in electronic products.

开关电源较之于线性电源，具有体积小、重量轻、效率高等优势，使得它在电子产品的供电电源中占据统治地位。

互联网摘选

It wants to be the dominant power in east Asia and to push the US out of what it claims as its sphere of influence.

它想成为东亚的主宰力量，将美国从中国自己划出的势力范围赶出去。

互联网摘选

Conclusions Long pulses GES can control GSW but have no effect on dominant power and propagation velocity of gastric myoelectrical activity.

结论长脉冲胃电刺激能控制胃慢波，但对胃肌电活动的主功和传播速度无作用。

互联网摘选

Will the US continue to be the dominant power in the Pacific and in east Asia – or will it be supplanted by China?

美国会在太平洋和东亚地区继续成为主导力量吗？还是会被中国取代？

互联网摘选

In the latter country, moreover, planning is not normally established as a dominant power in local government, as it is in Britain.

此外，和英国一样，美国当地政府通常并没有把规划确定为支配力量。

互联网摘选

For centuries, China was the dominant power, a position that reversed in the 20th century when Japan became an economic giant.

有数百年期间，中国居于优势地位，直到20世纪日本成为经济强国后，才逆转了相对地位。

互联网摘选

China-ASEAN cooperation will be a dominant power in the process of East Asian integration, and push forward the course of economic globalization.

中国与东盟的合作必将成为东亚整合的主导力量，推动东亚经济一体化和全球经济一体化的进程。

互联网摘选

While subversion means a reaction to dominant power structure, containment is the control of those subversive forces.

颠覆是对统治权力结构的一种反抗，抑制则是对这些颠覆性势力的控制。

互联网摘选

Even calling Germany the "dominant power" in Europe would have sounded unsettling a few years ago.

即便在几年前，将德国称为欧洲的“主导力量”听起来还令人不安。

互联网摘选

Though men have dominant power in family and society, their efforts to accomplish their responsibilities are far from effective.

尽管男人在家庭社会中占有统治地位，但是他们为相应地该承担的社会责任所付出的努力却是颇为徒劳。

互联网摘选

In addition to this dominant power, there is the ruled class, known as "the common people".

除了这一主导势力之外，被统治的阶层，被称作老百姓。

互联网摘选

Even calling Germany the dominant power in Europe would have sounded unsettling a few years ago.

即便在几年前，将德国称为欧洲的主导力量听起来还令人不安。

互联网摘选

If the parallel with America is right, China is likely to be the dominant power of the next century.

如果更像是美国，那么中国将有可能成为下个世纪占主导地位的强国。

互联网摘选

Since it was established, the Chinese women's basketball team has been the dominant power in Asia.

中国大学生篮球协会成立于1985年。

互联网摘选

Growing of Private Enterprises and Revolution of Dominant Power

民营企业的成长与控制权革命

互联网摘选

France was the dominant power in Europe, once again,

法国重获欧洲大陆霸主地位

互联网摘选