His mother, because the burden of supporting the whole family rests on her, must endure endlessly the worst of all humiliations. Such a life is less than human!

1、

Certainly I believe that Chinese people respect foreigners, and the traffic volunteer mentioned in the article never meant to imply that foreigners are less than human.

毫无疑问，中国人民是尊重外国朋友的，文中的那位交通协管员也绝没有“外国人不是人”的意思。

互联网摘选

2、

Theory is emphasized and practicality lack humanities and scientific spirit; High-tech enterprises depend on impersonal capital less than human capital.

课程理论性太强，实践性不够；高科技企业对人力资本的依赖性强。

互联网摘选

3、

His cruelty suggests that he is less than human.

他的残忍表示他没有人性。

provided by jukuu

4、

Less than human or not worthy of a human being.

低于人类或者不配作为人。

provided by jukuu

5、

Without other living things around us we are less than human.

没有其它生物围绕在我们周围，我们也不能称之为人类。

互联网摘选

6、

So others would know we were less than human.

所以除了我们是人类外，别人了解我们很少。

provided by jukuu

7、

Formula One requires that the tyres be able to handle braking and a cornering g-force of up to 5-a level of stress rarely seen outside stunt flying.

F1要求轮胎承受的刹车和转弯力高达5g&这一压力水平在特技飞行领域以外十分罕见。

互联网摘选

8、

A pilot who travels around the country giving exhibits of stunt flying and parachuting.

一个遍游全国进行特技飞行和空降展览的飞行员。

互联网摘选

9、

( Even better)" And the stunt flying?" I asked.

（这个回答更好）那么这种特技飞行呢？我问。

互联网摘选

10、

Gone are the days when a ticket stub from the first movie you saw with your S.O. Instead, we "check in" on Facebook about which theater we are at, which movie we are seeing, and who we are with.

那些第一次和爱人去看电影时会小心翼翼存下电影票根的日子已经一去不复返了。相反，我们现在只需注册脸书用户，就能找到我们想要去的影院，想要看的电影，想要相伴的人。

互联网摘选

11、

A ticket stub entitling the holder to admission to a future event if the scheduled event is canceled because of rain.

票根；当预定的活动因为下雨而取消时，观众可以凭此票根参加以后的活动。

互联网摘选

12、

Now, what you wanna do is take this ticket stub. it's for the raffle.

您现在只需要拿着这张票去参加抽奖就行了。

provided by jukuu

13、

This is a ticket stub to a theater in Blacksburg.

这是布莱克斯堡一家影院的票根

互联网摘选

14、

Yeah. But the date on that ticket stub is after the plane crash.

但是票根上日期是在飞机失事以后

互联网摘选

15、

And I still have the ticket stub.

并且票根我一直到现在都还保留着。

provided by jukuu

16、

When you get on the transfer bus, just show the bus driver the ticket stub.

当你上了转乘的公共汽车时，就把这张票根给司机看。

provided by jukuu

17、

I better hold onto my ticket stub in case you get in before I get back.

我最好拿着我的票根，以防你在我回来之前就进场了。

互联网摘选

18、

In addition, should the economy class ticket stub be collected from him?

同时是不是要把他的经济舱的票根收回？

互联网摘选

19、

She's a hard worker, but I don't think she's the best choice.

她工作很努力，但我觉得她不是最佳人选.

互联网摘选

20、

He was a hard worker who understood the law of the harvest.

他是一个勤劳的工人，他理解收获的规律。

provided by jukuu