What we sought was harmonization of separate judgments, not a legal document that proscribed different opinions.

It even proscribed the deliberate cultivation oflascivious thoughts.

它甚至犯禁居心栽培的设法。

互联网摘选

But mainland lawyers now appear to be testing article 50 of the anti-monopoly law, which allows individuals to claim compensation for suffering loss due to proscribed behaviour.

但中国内地的律师似乎正在试探反垄断法第50条。该条规定，如果个人因经营者的被禁行为而蒙受损失，个人有权要求赔偿。

互联网摘选

A list of proscribed ailments, including having a scar or a fungal infection was released by the FARS news agency.

伊朗法斯通讯社公布了一系列被列入“黑名单”的病症，包括疤痕或真菌感染。

互联网摘选

The domestic representative producers, product trademarks and applications in coatings industry for anatase titanium dioxide and rutile titanium dioxide are proscribed.

列举了有代表性的国产锐钛型和金红石型产品生产企业、产品牌号及在涂料工业中的应用。

互联网摘选

I was out of patience with his carelessness. That intolerable difference proscribed the word.

那种无法容忍的差别排斥了这个词。

互联网摘选

How much, if any, is left of iraq's weapons of mass destruction and related proscribed items and programmes?

如果说伊拉克仍然存留着大规模杀伤性武器和其它相关的被禁止的设施和项目，那么到底还有多少呢？

provided by jukuu

There are proscribed "right" and "wrong" ways to behave when using an elevator.

使用电梯时，有约定俗成的正确的和错误的行为。

互联网摘选

After the" misfortune of proscribed party," with changing circumstances of the Han politics, the status and role of the Yellow-Door North Temple jail gradually declined, until its final downfall.

“党锢之祸”后，随着汉末政治形势演变，黄门北寺狱的地位与作用逐渐下降，直至毁灭。

provided by jukuu

Secondly, the subject receiving rights of original plaintiff is proscribed in law;

二是具有法定的权利承受人；

互联网摘选

diathermy Diathermy may be proscribed for arthritis, bursitis, and other conditions requiring heat treatment.

透热疗法在关节炎、黏膜囊炎及其他一些需要热疗的疾病治疗中被禁止。

互联网摘选

So far, the test stand has not been associated with a proscribed activity.

迄今为止，并未发现测试架涉及被禁止的活动。

互联网摘选

They are proscribed by federal law from owning guns.

根据联邦法律的规定，他们不准拥有枪支。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

This section additionally includes extortionate demands through the use of the United States Postal Service, behavior proscribed by18 U.S.C. §§ 876-877.

另外这一部分还包括通过《美国法典》第18编867-877条所禁止的利用美国邮政系统（United States Postal Service）以进行敲诈勒索赎金的行为。

互联网摘选

The proscribed punishment was to throw rocks at her until she was killed.

被禁止的惩罚是向她投石致其死。

互联网摘选

Any bidding documents received by the contractor after the deadline for submission of bidding documents proscribed by the contractor will be rejected strictly.

承包商应拒绝接收任何在交标截止日之后提交的投标文件。

provided by jukuu

Emperor wu ( 156-87 bc) of the Han Dynasty proscribed all non-Confucian schools of thought and declared Confucianism the state ideology.

汉武帝罢黜百家，独尊儒术。

互联网摘选

Theory of Social Exclusion and Practice of Controlling Social Exclusion in Europe; That intolerable difference proscribed the word.

欧洲的社会排斥理论与反社会排斥实践那种无法容忍的差别排斥了这个词。

互联网摘选

If I've told him once I've told him a hundred times: Carpets are defined as a Muggle Artifact by the Registry of Proscribed Charmable Objects, but will he listen?

再怎么说我也是这句话：被禁施咒物品登记处将飞毯定为麻瓜制品，但他会听我的话吗？

互联网摘选

In some cultures surgery is proscribed

在一些文化里，外科手术是被禁止的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

And one of his first acts as president is likely to be approval of legislation allowing research on human stem cells, which had been proscribed by President George W Bush.

而他上任之后的最初的工作之一很可能就是批准允许研究人类干细胞的立法，该立法被乔治？W？布希总统否决了。

互联网摘选