I'd trust a relative over a friend: blood is thicker than water.

Sure thing, sis. I always will be. Blood is thicker than water.

这是一定要的,老姐. 你需要时我就在. 血浓于水.

互联网摘选

Blood is thicker than water, but how did he know you were back?

血浓于水, 但是他是怎么知道你回来了?

电影对白

They are by their existence live reminders that blood is thicker than water.

他们总在提醒我们什么叫做血浓于水.

汉英文学 - 散文英译

Families have their problems and jealousies, but blood is thicker than water.

家家有本难念的经，也都难免互生嫉妒，但总归血浓于水。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

It'seemed less to cast out the evils of humanity than to feed its blood lust.

看来与其说是消弭了人类的罪恶,倒不如说是满足了人类的杀戮欲.

词典精选例句

The mobs became driven by a crazed blood-lust to take the city.

杀红了眼的暴徒们意欲占领这座城市。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Fixed the orb air attack speeds for the Blood Mage, Pit Lord, and Fire Lord.

血之法师 、 深渊领主以及火焰领主装备珠时的对空攻击速度的问题得到了解决.

互联网摘选

Microscopic Test : Other Raw Materials Added , Feather Meal, Blood Meal, etc.

显微镜检查掺入原料, 如羽毛粉, 血粉等.

互联网摘选

Hitman Trilogy is a compilation of three Hitman games : Blood Money, Silent Assassin, and Contracts.

全球限量发行的终极刺客三部曲包含了: 夺命定金 、 沉默刺客 、 契约三部作品.

互联网摘选

Police suspect blood money is involved.

警察怀疑其被雇凶谋杀.

互联网摘选

Do you think I will have blood money?

你以为我会赚这种血腥的钱 吗 ?

互联网摘选

Joseph Clarence killed. Police suspect blood money involved.

约瑟夫-克拉伦斯死了,警察怀疑他被雇凶谋杀.

互联网摘选

Years afterward they would pay the blood-money driblet by driblet.

将来他们会一点一点付出血腥钱的.

互联网摘选

I don't want to take that blood money, it's too dangerous.

我不会去拿那笔奖金的, 那忒危险了.

互联网摘选

The FBI is tracking the source of the blood money.

FBI在追究那笔杀人酬金的出处.

互联网摘选

He made a large sum of blood money by selling weapons.

他靠出售武器赚了一大笔不义之财.

互联网摘选

Denounce us, and then keep the blood money?

先公开指责我们然后占有这笔抚恤金 吗 ?

电影对白

I want to make some side money, but I don't like to take blood money.

我想赚点外快, 但我不赚不义之财.

口语例句

I want to make some side money, but I don't like blood money.

我很想赚点外快, 但我不要不义之财.

词典精选例句

She donated blood plasma to Dr. Casals and he recovered too. Her blood saved his life.

于是,她捐血浆给卡尔萨斯医生,让他也康复了, 她的血液救了他的命.

互联网摘选