We thought long and hard before deciding to move house.

1、

The prime minister rejected any idea of reforming the system.

首相对任何改革体制的想法都不予考虑。

《牛津高阶英汉双解词典》

2、

They failed to consider the wider implications of their actions.

他们没有考虑到他们的行动会产生更广泛的影响。

《牛津高阶英汉双解词典》

3、

The recording sounds very crisp, considering its age.

考虑到这录音已年代久远，听起来声音还是挺清楚的。

《牛津高阶英汉双解词典》

4、

It did not figure high on her list of priorities.

这没有列入她最优先考虑办理的事项。

《牛津高阶英汉双解词典》

5、

Some whoop-de-do spot named the River Bistro.

某个社交场合，叫河流小酒馆。

互联网摘选

6、

The seats are in color. Whoop-de-do. Education really hasn't changed in the past 500 years.

座位有了颜色，大吹大擂，教育模式在过去的500年内根本未曾改变过。

互联网摘选

7、

What started as a serious meeting became nothing more than a talkfest.

开始很严肃的会议变成了漫谈会。

provided by jukuu

8、

In the talkfest every one spoke one's mind without reticence, fully affirming the achievements of our school made in the recent years.

恳谈会上，大家畅所欲言，充分肯定了学校近年各方面取得的成绩，同时大家一致认为目前制约融安高中发展的最大敌人&硬件设施。

互联网摘选

9、

But how much new insight did this talkfest really add?

但这次漫长的会谈（talkfest）又给人们带来了多少新思路（原文：new insight，指新的见解）呢？

互联网摘选

10、

In fact, anyone of us is just one small mote in the big world, and usually where we will vagabondize and stay eventually cann't be chosen by ourselves!

其实我们每个人都只是这个大大世界里的一颗小小尘埃，最终会飘向何方、停在何处，往往都不是自己所能选择的！

互联网摘选

11、

在纹理变换的启发下，本文提出了一种能实现全景漫游的视景背景系统的新方法。

互联网摘选

12、

Aid you see my handphone?

(你有没有看到我的手提电话. )

网络文摘精选

13、

I love your new cell phone case.

我好喜爱你新的手机套.

互联网摘选

14、

His cell phone pocket was knitted by his mother.

他的手机套是他妈妈亲手编结的.

互联网摘选

15、

Please give me your phone number, I will pay the phone bill for you.

请把你的手机号给我, 我要给你的手机交话费.

互联网摘选

16、

I change my email and cell phone number, severed the link and at home.

我换掉了我的邮件和手机号, 断绝了和家里的联系.

互联网摘选

17、

A few are quietly changing their mobile-phone numbers to avoid demands for cash.

少数人悄悄改了手机号,以避免有人向他们要钱.

互联网摘选

18、

The number is 90887766.

手机号是90887766.

互联网摘选

19、

Could you give me your mobile number again?

能再告诉我一遍你的手机号吗 ?

互联网摘选

20、

You may give me your handset telephone?

能给我您的手机号么 ?

互联网摘选