intersperse

We will, as you must in doing fieldwork and writing ethnographies, intersperse reading with fieldwork to theoretically inform both the fieldwork and the writing.

诚如您必须进行田野调查暨撰写民族志，我们将涉猎田野调查研究，以及田野调查暨写作理论。

provided by jukuu

Because the regulations of protecting the media consumer interests and rights intersperse among all sorts of civil laws, few people in our country made conclusions about them.

由于保护媒介消费者利益和权利的民事法律规范散布于各种各样的法律法规之中，国内鲜有人对其进行归纳和列举。

互联网摘选

Randomly intersperse two languages ( human or computer).

混用两种语言（人与电脑）。

互联网摘选

Prose-oriented XML, in particular, tends to intersperse PCDATA and tags rather freely.

尤其是面向散文的XML往往会任意散布PCDATA和标记。

互联网摘选

You should intersperse colorful anecdotes about your experience with perceptive queries about the vacancy.

讲述自己的经历时应该加入一些有声有色的轶事,中间巧妙穿插对所应聘职位的询问.

网络文摘精选

Intersperse the sectors on the concentric magnetic circular patterns written on a computer disk surface to guide the storing and recording of data.

贴于计算机磁盘表面上的用于指导存储和记录的纸张。

互联网摘选

Intersperse exclamation marks in the text.

在文章中加进一些感叹号.

互联网摘选

Originally the intention was to intersperse the historical scenes with modern ones.

最初是想用现代景观点缀历史景观。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

When the chaotic quasi attractor just appears, the chaotic time sequence shows a random intersperse between laminar and turbulence phases.

在混沌类吸引子刚刚出现时，混沌时间序列呈现层流相与湍流相的无规交替。

互联网摘选

I ll intersperse commentary along the way to provide you with a good understanding of what each option does.

我会随时提供一些注释，帮助您理解每个选项都起什么作用。

provided by jukuu

In IN, SCP is distribute disposal system which is made of many module, user data intersperse respective module.

在智能网中，业务控制点是由多个模块构成的分布式事务处理系统，用户数据分布在各个模块中。

互联网摘选

This is the artistic singing said by people usually, using beautiful singing to infect and move people, to arouse the appreciators'wonderful sensibility, and to intersperse life, influence society.

用美妙的歌声感染人，打动人，激发审美主体的情感愉悦，点缀着生活，影响着社会。

互联网摘选

Intersperse your advertisements by using the playlist editor to add interstitial advertisements in your server side playlist.

通过使用播放列表编辑器在服务器端播放列表中添加间隙广告，来散布您的广告。

互联网摘选

Sharper associate between the shorts and windbreak, the vivid green color intersperse the sweet spring in the air with embroidering.

短裤与风衣的组合率性俐落，嫩绿色泽与绣花点缀甜美春意。

互联网摘选

The main theories of the small towns study are the theory of cooperation, the theory of intersperse economics, system theory etc..

小城镇建设研究的主要理论是协同发展理论、空间经济学理论、系统科学理论等。

互联网摘选

When it comes to love stories, the new South Korean teleplays no longer use the distress card; instead, they intersperse them with whimsy and romantic punch lines.

至于爱情故事，新的韩剧不再走悲情路线，而是融入了奇妙与浪漫。

互联网摘选

Intersperse advertisements throughout your content by using the playlist editor to insert interstitial advertisement to the server side playlist.

在您的内容中散布广告，方法是利用播放列表编辑器，将间隙广告插入服务器端的播放列表。

互联网摘选

On the premise of solving basic inhabitation requirement, people intersperse the request of residential environment from the indoor equipments to outdoor environment and landscape.

在解决基本住房要求的前提下，人们对居住的要求逐步从家庭内部的装修点缀，向户外环境景观过渡。

互联网摘选

The medical environment is the integrate review of humans psychology, society consciousness, physics on a hospitals intersperse.

“医疗环境”是指人们对医院空间所产生的心理、生理和社会意识的综合评判。

互联网摘选

And I thought it might be helpful to basically cut off five of those retirement years and intersperse them in between those working years.

我觉得更合理的可能是，拿走五年的退休时间，把它们穿插在工作的年头里。

互联网摘选

Because most tools take standard input as an argument using a hyphen (-), even the argument for using cat to intersperse multiple files with stdin is often not valid.

由于大多数工具都接受使用连字符（-）的标准输入作为一个参数，因此即使使用cat来分散stdin中的多个文件，参数也通常是无效的。

互联网摘选