- 词义辨析
hail, greet, salute
这组词共同的意思是“迎接,向…致敬”。它们的区别在于:greet可指任何形式的致意,如听到一则消息,接受某一物件后表示自己的某种感情; hail指从远处招呼以示欢迎; salute是比较正式的用语,常指以军队的敬礼或鸣炮、行礼等方式向某人致敬或以正式的仪式迎接某人,向某人致敬。
address,greet,salute,hail,welcome
这些动词均有“欢迎、致敬,致意,招呼”之意。
address侧重打招呼的方式或指所使用的称谓。
greet常指友好而热诚地欢迎。
salute正式用词,指用敬礼、亲吻或挥帽等动作向他人致意或问候,尤指以某种礼节欢迎某人。
hail主要指怀着敬意欢迎某人,侧重欢快轻松和嘈杂。也指隔得较远的高声招呼。
welcome多指热情的官方的或正式的迎接或欢迎,但也指一般的欢迎。
- 速记技巧
词源记忆法
hail欢呼,赞颂来自古英语hals,健康,词源同holy,health.即祝您健康,引申词义欢呼,赞颂。比较汉语万岁,万岁,万万岁。hail冰雹来自古英语hagol,冰雹,进一步可能来自PIE*kaghlo,小石子,鹅卵石,或来自PIE*kel,冷,词源同cold,glacier.字母g脱落,拼写演变比较nail,rule.
- 近义词
- acclaimvt.宣称;称誉某人 / 事物(为…);给予高度评价
- addressn.地址;通信处;演说;称呼;
- barragen.拦河坝;阻塞;弹幕;齐射式攻击;
- burstvi.爆裂,炸破;使爆炸;充满,塞满;爆发;
- callv.称呼;把…说成;喊,叫;打电话;召唤,召集;拜访,停留;取消(比赛等);
- call over点(名);把…叫过来;
- cheerv.喝彩;欢呼;加油;鼓舞;
- comev.来;来到;到达,抵达(某地);来做;来取;来拿
- floodn.洪水;泛滥;溢流;探照灯;
- frozen rain冻雨;
- greetv.同…打招呼;对…作出反应;呈现在…面前;迎接;传入...鼻中;
- heraldn.使者,先驱,通报者;(旧时的)传令官;
- praisev.称赞;(对上帝)称颂;
- rainn.雨;(热带地区的)雨季,雨天;雨点般降落的东西;<俚>电子流;
- salutevt.& vi.欢迎,致敬;
- shoutv.叫喊;请人喝饮料;
- showern.淋浴间;沐浴;一阵;送礼聚会;
- sleetn.雨夹雪或雹;
- stormn.暴风雨;浪潮;轰鸣;
- summonvt.传唤,召唤;鼓起(勇气);传讯(出庭);[军]劲降,招降;
- volleyn.(箭、子弹、枪、炮、等)群射,齐射;(质问,咒骂等的)迸发;
- welcomev.欢迎;迎接;欣然接受;
- 知识拓展
重要短语
hail from(车、船)来自;(人)出生于
hail storm冰雹风暴
- 双语例句 更多例句
It was so fine this morning . Who would have thought it would hail in the afternoon!
早上天气还好好的,不料下午竟下起雹子来了.
《现代汉英综合大词典》
Repentance skindeep . Pray at an altar . Hail Mary and Holy Mary.
她跪在祭坛前祷告,念着《万福玛利亚》和《至圣玛利亚》.
网络文摘精选
为蔬菜园艺和一些小的场地防冰雹提供必不可杀的保护.
互联网摘选
The accuracy of hail cloud recognition in Chengdu by this method is over 85 %.
该方法用于成都地区雹云识别结果的正确率达85%以上.
网络文摘精选
The victim was hit by a hail of bullets.
受害者被一阵弹雨击中。
A nearby volcano erupted violently, sending out a hail of molten rock and boiling mud.
附近的一座火山猛烈爆发了,喷出大量熔岩和滚烫的泥流。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Unfortunately, the hail storms reduced the full benefit attained from this extra crop.
遗憾的是, 冰雹降低了大豆的充分效益.
网络文摘精选
The riot police were met with a hail of stones and petrol bombs.
防暴警察遭到一阵密集的石块和汽油弹的袭击。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Born almost within hail of it, he could remember it from 1860 on.
由于他的出生地点离这里只有一箭之路,1860年以来的事情他全部记得.
词典精选例句
- 相关词组
- Hail Marysn.<天主教>万福马利亚( Hail Mary的名词复数 );
- thick as hail纷至沓来的;密如雨点
- hail from自…来, 是(某地方的)人;
- Hail Maryn.<天主教>万福马利亚;
- hail a taxi叫出租车
- a hail of一场冰雹
- a hail of bullets枪林弹雨;
- hail as称赞…为…;
- hail storm雹暴;
- 今日热词
- 热门搜索
- inquire vt.& vi.打听,询问;查究;
- spr abbr.spring 春季;sponsor 发起人;sprinkled 喷洒的;specific resistance 比电阻;
- happy adj.感到(或显得)快乐的,高兴的;给予(或带来)快乐的,使人高兴的,幸福的;表示祝愿,如Happy Birthday生日快乐、Happy New Year新年好等;(对某人或事物)满意的,放心的;情愿,乐意(做某事);幸运的;合适的,恰当的;<口>微醉的
- first n.第一,最初;头等;一号,;[乐]高音部;adv.最早,最初;首次;宁愿;优先;
- KONKA 康佳;
- blow your mind 让你大吃一惊;心醉神迷
- young and beautiful 年轻漂亮;风华正茂;绮年玉貌;
- 万维 World Wide Web;
- attain vt.& vi.达到,获得;遂愿;经过努力到达某事物;vt.达到,实现;获得;到达;
- agenda n.议事日程;待议诸事项一览表;日常工作事项;议程( agendum的名词复数);
- i will follow him 我会跟着他;我将追随他;
- attach vt.& vi.贴上,系;附上;vt.(有时不受欢迎或未受邀请而)参加;把…固定;把…归因于;(使)与…有联系;

