- 词义辨析
defer,postpone
这两个词共同的意思是“推迟”,它们的区别是:
1.defer可指有意推迟,也可指因不可抗力而推迟;而postpone一般指有意推迟。
2.postpone常用于拖延到某一确切的时间;而defer则更常用于不确定的时间。
delay,postpone,defer,suspend,prolong,put off
这些动词或短语均有“推延,延期”之意。
delay普通用词,多指因外界原因推迟或耽误,也可指有意推迟。
postpone正式用词,语气较强,多指有安排的延期,常指明延期到一定的时间。
defer正式用词,语气强于postpone,多指故意拖延。
suspend指暂时中断以待某种条件的实现。
prolong指把时间延长至超过正常或通常的限度。
put off口语用词,与postpone同义,但较通俗。
- 速记技巧
词源词根法
de-,分开,散开。-fer,拿,带,词源同bring,infer.即分散开,引申义推迟,延迟。de-,向下,离开。-fer,拿,带,词源同bring,infer.即拿走,转移,词义引申为转交,遵从,顺从。=de-取消;离开,分离+-fer-携带,拿取
- 近义词
- 反义词
- accedevi.(正式)加入;答应;(通过财产的添附而)增加;开始任职;
- acceptvi.承认;同意;承兑;
- acknowledgevt.承认;鸣谢;对…打招呼;告知已收到;
- adjournvt.& vi.(使)休会,(使)休庭;
- bown.弓;鞠躬;船头;艏;弓形物;船首;蝴蝶结;琴弓;<美>眼镜脚,眼镜框;<美>(钥匙、剪刀等的)金属环状柄,圆形拎环
- bow to向(某人鞠躬);听从,同意…;屈服;
- complyv.服从,遵守;
- concedev.承认;让步;认输;授予(权利、特权);
- delayv.推迟;耽误;磨蹭;使迟到;
- give in屈服; 投降; 让步;交;
- give way倒塌,向下垮;
- hold over延期; 延续;保留;继续上映;
- offprep. 从…落下;离开;从…去掉;下班;
- postponevt.使延期,延缓;把…放在次要地位;把…放在后面;
- prolongvt.延长,拉长;拖延,延期;
- proroguevt.使(议会)休会;
- putvt. 放;表达;给予(重视、信任、价值等);使处于(某种状态);
- put back放回原处;拨回,向后推;
- put off推迟...,使...延期;敷衍,搪塞;使反感;使失去兴趣;让某人等;让某人下车;使分心,搅扰
- put over把…讲清楚;推迟;成功完成;搭;
- remitv.汇款;免除;赦免;
- reschedulevt.重新安排;重新计划;
- respectvt. 尊敬,尊重,敬重;关于,涉及;遵守,遵从;注重,重视;顾及;不损害;仰慕;不违背;慎重对待,谨慎从事
- set back花费;向后移;拨慢;推迟;
- shelvevt.将(书等)放置在架子上;将…搁在一边;装搁架于;罢免;
- submitv.顺从;提交;主张;
- succumbvi.屈服;死亡;
- suspendv.暂停;延缓;挂;悬;
- tablen.表,目录;桌子,台子;乘法表;几;(就餐或玩牌等的)一桌人;一览表
- yieldv.产生;屈服,让步;放弃;让路;
- 双语例句 更多例句
This remediation activity could potentially defer landfill closure costs indefinitely.
此补救措施可能会延缓垃圾掩埋无法确定的关闭成本.
网络文摘精选
In the future, I will defer to Game's schedule and coach's suggestion change training plan.
将来, 我会按照残奥会的赛程和教练的建议改变训练方案.
网络文摘精选
Both federal and state courts must defer to arbitration if the contract in dispute binding clause.
如果契约约定纠纷用仲裁解决且仲裁条约具有约束力,那么美国联邦政府的法院和州的法院都必须遵从仲裁.
网络文摘精选
If they defer spending, they believe they will get more for their money.
如果他们推后再消费, 用同样多的钱就能够买到更多的东西.
网络文摘精选
The article discussed the matter of CCM technology and project plan defer.
本文论述了CCM技术以及项目进度延迟的原因.
互联网摘选
I'm not going to defer decisions just because they are not immediately politically popular.
我不会因为它们没有即刻在政治上受到欢迎就推迟作出这些决定。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- defer to尊重,顺从;遵从;
- 今日热词
- 热门搜索
- my mother 我的妈妈;我的母亲;母亲;我母亲;妈妈
- listen to this 听这个;听听这个;
- crossfire n.穿越火线;交火;交叉火力;来自多方面的攻击;卷入两者的争执中并因此遭殃;(可能偶然影响未直接参与者的)激烈言行;
- century n.世纪;一百年;
- grill n.(炊具、烤炉内的)烤架;烤肉店;门窗格栅;一盘烧烤食物(尤指烤肉);烤肉餐馆v.烧烤;烧;追问;
- widow n.寡妇,遗孀;v.使丧偶;
- strengthen v.巩固;支持;壮大;加强;使坚定;增强;
- moral n.道德;寓意;adj.道德的;道义上的;有道德的;能辨是非的;
- repair v.修理,修补;补救;前去;n.修理;修补;
- transitive adj.(指动词)及物的;过渡的;转变的;<数><逻>可递的;
- granny n.奶奶;外婆;婆婆妈妈的人;
- obscure adj.模糊的;无名的;鲜为人知的;费解的;难以理解的vt.使…模糊不清,掩盖;隐藏;使难理解;使模糊;使隐晦;使费解

