clear-headed

You need to stay clear-headed when you're under pressure.

面对压力，你要保持清醒。

provided by jukuu

" But we in China remain clear-headed and are firm in our confidence," Wen said.

“但是我们头脑清醒，信心坚定，”温称。

互联网摘选

Yeah, we must keep clear-headed, away from it.

是的，我们应该保持清醒的头脑，拒绝艳遇。

互联网摘选

A clear-headed evaluation of the price war on passenger cars

客车价格战冷静看

互联网摘选

In those cases, remember to remain calm and clear-headed.

在这些情况下, 记住要保持平静和头脑清醒.

互联网摘选

Folks always want to put you in charge because you are clear-headed and practical.

朋友们总是让你管事，因为你头脑清醒、讲求实际。

互联网摘选

In fact, I'm more clear and level-headed than I've ever been.

事实上，我现在再清醒不过了。

provided by jukuu

The sheer quantity of detail would bemuse even the most clear-headed author.

光是这么多的细节就会让哪怕是头脑最清醒的作者感到困惑。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The beauty of nature will keep us clear-headed, which is essential to our health.

自然界的美使我们头脑清醒，这对健康是极其必要的。

互联网摘选

It was better by far to be clear-headed.

保持头脑清醒要好得多。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Owing to the outstanding implantation and execution of Chiang Kai-shek, most Whampoa soldiers keep a stubborn ideology of rigid loyalty. While some still be clear-headed. This differentiation can be clearly seen during the civil war time.

由于领袖蒋介石出色的灌输与执行，大多数黄埔军人形成了非常顽固的愚忠思想，也有一部分人保持了清醒头脑，这种分化在全面内战时期表现得淋漓尽致。

互联网摘选

In this terrible economy, it's even more difficult than usual to make clear-headed decisions about what's the best way to spend your time.

在这两者中力求平衡是很重要的。在目前不景气的经济环境下，要对如何最有效的利用时间这一问题做出明智的判断，也都变得比以往要难。

互联网摘选

A clear-headed person will find that it is enough to be stay with himself.

一个头脑清醒的人应该发现跟自己作伴就够了。

互联网摘选

It is important to be clear-headed, and this will require some time.

放空自己很重要，而且这也需要花费时间。

互联网摘选

Second, to fix the economic problems of France, one should apply a clear-headed and targeted approach.

第二，如要解决法国的经济问题，应当采取思路清晰、有的放矢的措施。

互联网摘选

What makes me happy is that they are independent thinkers, insightful and perceptive, clear-headed; that they are kind; that they care about the world and its people.

令我高兴的是，他们能独立思考，有远见，知觉敏锐，头脑清晰，心地善良，关注世界和各国人民。

互联网摘选

Following his suit. Durwar's paintings are also like "clear-headed dream".

步马格里特后尘，德尔沃的画也是一种“清醒着的梦”。

互联网摘选

China is quite aggressive. It's very clear-headed in terms of its relationship with Nigeria, Dr Usman said.

乌斯曼表示：中国的进取性相当强，在与尼日利亚的关系问题上头脑非常清醒。

互联网摘选

Now "relax" a bit and the comrades will become more clear-headed.

现在“弛”一下，同志们会清醒起来。

provided by jukuu

Nate: But you're clear-headed now, right?-

clear-headed:头脑清楚的但是你现在清醒了，对吧？

互联网摘选

While having a lie-in helps people feel a bit more clear-headed, they are still slow and clumsy.

睡懒觉可能会使得人们感到些许清醒，不过事实上他们的反应和思维还是很缓慢和迟钝的。

互联网摘选

Her great works are indispensable clear-headed food to her days as well as the present society.

她的剧作对于当时社会乃至今天都是不可或缺的一帖清醒剂。

互联网摘选

Operating room nurses' preoperative psychological interference to clear-headed operation patient

手术室护士对清醒手术患者的术前心理干预

互联网摘选

Let us be clear-headed.

咱们得要头脑清醒.

互联网摘选

He had grown into an extremely clear-headed, cautious, prudent young man, who was safe to rise in the world.

他已长成一个头脑清醒，小心谨慎，考虑周密，保险可以发迹的青年人。

provided by jukuu

In memorizing, It's useless for the most advisable people to be absolutely clear-headed.

在回忆里, 再清醒的人也无可避免的会有些颓废,也无可避免地会有些消极.

互联网摘选

Clear-headed and those who are smart in Geanguanhuo after trying to find out a different way.

而那些头脑清醒的聪明者则在隔岸观火后试图寻找出一条不同的路.

互联网摘选

We need those people as clear-headed as possible.

要让这些人尽量保持清醒的头脑。

provided by jukuu

At the same time, we are clear-headed about our place and role in today's world.

同时, 我们对今天中国在世界上的位置和作用,也有着清醒的认识.

互联网摘选

Yet behind Mr Rajoy's affable exterior is a clear-headed strategist and a proven survivor.

拉霍伊先生亲切友好的外表背后是一位聪明的策略家和已被证实的经得起生活挫折的人.

互联网摘选