- 词义辨析
be accompanied by,(be) accompanied with
这两个短语的意思相近,它们的区别是：
1.be accompanied by是被动式, by的宾语是行为的主体,(be) accompanied with是系表结构,表示一种伴随状态。
2.by后可接人,也可接物,而with后只能接物。
3.在表示“陪同某人”或“在某人陪同下”时,只能用by,不能用with。
4.在表示“伴奏”时,接by表示“由某人伴奏”或“以某种形式(音乐、舞蹈、乐队)伴奏”,而with则表示以某种乐器伴奏,试比较:
The singer was accompanied by a flutist.
那歌手由长笛手伴奏。
The singer was accompanied with a flute.
那歌手由长笛伴奏。
accompany at piano, accompany on piano
这两个短语的区别是:用at有时仅仅指“玩玩而已”,正式演出则用on。
accompany, attend, escort
这组词都有“陪伴,陪同”的意思,它们的区别是：
1.accompany和escort指的是一般行为,表示“同时性”,或者作为一种友好的表示。陪伴的对象可为比自己地位高的人,也可是与自己平级的人。accompany仅表示友好,而escort更强调礼仪。
2.attend指的是职务行为,常用于陪伴地位比自己高的人,含有“照料,服侍”的意思,强调“目的性”,如护卫、礼仪等。
3.escort可作“护卫、护送”解,主语可以是人,也可以是物; accompany和attend均无此义。
- 速记技巧
谐音记忆法
记忆“肯陪你”，什么叫“伙伴”，原来就是肯陪你的人。
词源词缀法
【结构分析】accompany=ac（=ad，去）+company（陪伴）→陪伴；company=companion=com（共同）+panion（面包）→分享面包的人→同伴。=panion←拉丁语panis（面包）=【背景知识】罗马军队中，每十名士兵组成一个小组，在扎营时分享一顶帐篷，吃饭时分享面包。这些分享面包的组员就是companion。
- 近义词
- 反义词
- attendvi.出席;致力于，献身于;侍候，照顾;关注;
- be connected with与。。。相连/联系;
- coexist with与…同时存在，与…共存;
- conductv.进行，组织，实施;表现，举止;指挥;传导（热或电）;带领;
- followv.跟随;接着…发生;可以推断出;接下来是;沿着;注视;遵从;仿效;沿袭;理解;对…感兴趣;以…为原型;信奉;
- go along withv.一起去，赞同，附和;
- guardv.守卫;看守;保护;
- 知识拓展
重要短语
accompany with伴随着，兼带着；陪…同行
accompany by随行，伴奏；在…的陪同下
- 双语例句 更多例句
This volume of essays was designed to accompany an exhibition in Cologne.
这本文集是为配合在科隆举办的一场展览而出的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
To accompany the students to Canada with all necessary documents required for immigration.
陪同学生去加拿大并准备入境所必需的文件.
网络文摘精选
Mr. Ji had several reporters accompany him because he feared being arrested.
纪斯尊由于害怕被抓,带了几个记者陪同.
网络文摘精选
As the day set for departure drew near, I told my wife that I could not accompany them.
起程的日子就要到了，我告诉妻子我不能陪他们了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She recovered sufficiently to accompany Chou on his tour of Africa in 1964.
她恢复得不错，并得以在1964年陪同周访问非洲。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
因此, 绿色食品产业体系将伴随社会化 、 专业化分工发展而不断成长.
网络文摘精选
He took time out from campaigning to accompany his mother to dinner.
他从竞选活动中挤出一点时间陪母亲吃饭。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A group of young pioneers always accompany the disabled girl to the school.
一群少先队员常常送那位残疾女孩上学.
《简明英汉词典》
从混凝土材料诞生以来,结构开裂就一直伴随着混凝土结构.
网络文摘精选
On which mission did Charlie Brown and Snoopy accompany the astronauts as they traveled into space?
查布朗和史努比肩负什么使命陪同宇航员遨游太空?
网络文摘精选
The boatmen accompany the stroke of their oars with the sound of their voices.
船夫们一边划桨一边喊号子。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- accompany by伴随;在…的陪同下
- accompany bride to bridegroom's family on wedding day送亲
- to accompany伴随；伴奏;
- accompany with伴随着，兼带着;
- 今日热词
- 热门搜索
- stomach n.腹部;胃;v.欣赏;吃得下;
- personal adj.个人的;人身的;私人的;个性的;人际的;私事的;针对个人的;亲自做的;为某人做的n.人称代名词;关于个人的简讯;（报刊上的）人事栏;分类人事广告版
- FU abbr.Fordham University 大学;Fisk University 菲斯克大学;Friends University 友谊大学;Furman University 福门大学;
- predict v.预言;预测;
- muddy adj.泥泞的;混浊的;暗淡的;土黄色的;v.使沾上泥;使更为复杂;
- Daniel Radcliffe 丹尼尔·雷德克里夫；哈利；丹尼尔•雷德克里夫；丹尼尔-雷德克里夫；丹尼尔·雷德克里弗
- harmless adj.无害的，不致伤的;没有受到损失或免于法律责任的;
- nginx 一个高性能的 HTTP 和 反向代理 服务器，也是一个 IMAP/POP3/SMTP 代理服务器;
- 3Dmax 三维；三维动画
- height n.高度;高;高处;处于顶峰;…的极致，极点;
- fear n.恐惧;担心;担忧;可能性;v.害怕;担心;(替…)担心;
- Why Would I Ever 我为什么会; 我怎么可能会; 究竟为什么；
