- 词义辨析
civilization, cultivation, culture
这组词都可表示“文化”“文明”“修养”。它们的区别在于:
1.在表示某一国家或民族所特有的文化时, civilization常与culture互换使用。
2.civilization一般指的是与barbarism(野蛮)相对立的“文明”或“文化”; culture指某种类型的文化、风俗、信仰或传统等,尤指民族的艺术与思想; cultivation主要指身心文明、礼貌等的“养成”或“培养”。
civilization，culture
这两个名词都含“文化，文明”之意。
civilization指广义的文化，标志人类发展开化的进程。强调物质方面的文明。
culture侧重指精神方面，即多由科技、文化等所体现的人类智力开发的程度。
- 速记技巧
词源记忆法
在历史和考古学中，描述古代人类生活及其遗址时，常常涉及到“文明”和“文化”两个词。在英语中，“文明”是civilization，“文化”是culture。有时候它们可以混用，人们往往分不清它们之间的差异。那么，它们之间的差异到底是什么呢？其实很简单，在考古学上，出现了城市的就是civilization，没有出现城市的就是culture。表示文明的civilization的词根是civil（市民的、城市的）。历史学家认为，人类修建城市，开始城市生活后才是人类文明的开始。在这之前，人们还属于农业社会，所进行的活动就是culture，字面意思就是耕种、培育，也就是农业活动。英语单词cultivate（培养）与culture同源。
- 近义词
- 反义词
- cultivationn.教养;栽培;耕作;（关系的）培植;
- culturev.培植;培养(细胞或细菌)
- 知识拓展
重要短语
spiritual civilization精神文明
modern civilization现代文明
ancient civilization古代文明；远古文化
material civilization物质文明
- 双语例句 更多例句
When it was time to leave and return to civilization we both felt rejuvenated.
当就要离开这里返回文明世界时，我们俩都觉得恢复了活力。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
As a result, Indus civilization people supplemented their diet with hunting.
结果是, 印度河流域的人们以打猎为生.
网络文摘精选
It seemed to him that western civilization was in grave economic and cultural danger.
在他看来，西方文明似乎陷入严重的经济和文化危机。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The Song Dynasty contributed three great inventions to world civilization.
宋朝为世界文明贡献出三大发明.
《现代汉英综合大词典》
当一个部落遭遇文明，首先被践踏脚下的是该部落的宗教信仰。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I think we can date the decline of Western Civilization quite precisely.
我认为我们可以相当准确地确定西方文明开始衰落的年代。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The book describes the march of civilization from ancient Egyptian times to the present.
该书描述了从古埃及时代至现代文化的发展情况.
《现代汉英综合大词典》
Two hundred years seems like the blink of an eye in the history of Chinese civilization.
二百年时间在中国文明史上只不过是一瞬间.
《现代汉英综合大词典》
Though a Tartar strain in many North China peasants, there is also a veneer of civilization.
虽然不少华北农民具有鞑靼民族的血统, 但同时他们也拥有悠久的文明传统.
网络文摘精选
科考队员们耐心地用手指在泥土中扒, 从而发现了一个古代文明的遗迹.
《简明英汉词典》
即使是精通华夏文明史的一些专家也很难解释目前在中国发生的一些现象.
网络文摘精选
To be cast out from civilization was the worst fate that could possibly befall me.
被文明社会抛弃是可能降临在我身上的最悲惨的命运。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- material civilization物质文明;
- Contemporary Civilization当代文明;现代文明
- Cycladic civilization基克拉泽斯文明
- modern civilization现代文明
- ecological civilizationn.[生态]生态文明;
- spiritual civilization[法]精神文明;
- ancient civilization古代文化;
- Western civilization西方文明
- 今日热词
- 热门搜索
- via prep.经由，经过;通过，凭借;
- comb n.梳子;发插;梳理;鸡冠;v.四处寻找;梳理;
- runner n.[体育运动]赛跑者;[棒球]跑垒者，[橄榄球]带球者;逃亡者;送信人，跑腿者;
- fear n.恐惧;担心;担忧;可能性;v.害怕;担心;(替…)担心;
- market n.集市;市场;交易;行销地;购买的人数;市场经营者;市场总额;v.营销;
- attain vt.& vi.达到，获得;遂愿;经过努力到达某事物;vt.达到，实现;获得;到达;
- i have a dream 我有一个梦想;有一个梦;我有一个梦;我的梦
- Europe n.欧洲;欧盟;（除英国以外的）全欧洲;除英国外的欧洲国家;
- franc n.（法国、瑞士、比利时等国的货币单位）法郎;
- happy adj.感到（或显得）快乐的，高兴的;给予（或带来）快乐的，使人高兴的，幸福的;表示祝愿，如Happy Birthday生日快乐、Happy New Year新年好等;（对某人或事物）满意的，放心的;情愿，乐意（做某事）;幸运的;合适的，恰当的;<口>微醉的
- phenomenon n.现象;杰出的人;
- yourself pron.你/您/你们自己;
