- 词义辨析
caution, advise
这组词都有“劝告”的意思。它们的区别在于:
1.advise的意思是“建议”“劝告”“忠告”; caution的意思是“警告”“告诫”。
2.advise指依据个人的经验、学识或正确判断而提出的供人参考的肺腑之言,希望被人接受;caution则强调给人以警告,使其防范某人或某物,或采取某行动。
caution, forewarn, warn
这三个词都可指警告可能的或即将来到的危险、伤害或不愉快的事。它们的区别是:
warn强调明白无误地警告或告诫,有时含威胁意味。caution强调告诫某人对可能发生的危险或不愉快的事情多加小心,并常提出对之如何防范的忠告,强调的是动作本身。例如:
The judge cautioned the prisoner.法官警告了那个囚犯。
The veteran worker cautioned me not to inspect the machine without turning off the power.老工人告诫我要关掉电源后才能检查机器。
forewarn比warn有更强的“预先”意味,尽管危险不一定在眼前,暗含危险已迫在眉睫。例如:
We had been forewarned of the risk of the fire that would break out.已经事先警告过我们有发生火灾的危险。
advise,caution,warn,admonish,counsel
这些动词均有“劝告、忠告、警告”之意。
advise普通用词,泛指劝告,不涉及对方是否听从劝告。
caution主要指针对有潜在危险而提出的警告,含小心从事的意味。
warn含义与caution相同,但语气较重,尤指重后果。
admonish一般指年长者或领导对已犯错误的或有过失的人提出的忠告或警告以避免类似错误。
counsel正式用词,语气比advise强一些,侧重指对重要问题提出的劝告、建议或咨询。
- 双语例句 更多例句
All who got this vague hint were cautioned to " be mum and wait. "
凡是得到这种暗示的人,都被——关照 “ 别吭声,等着瞧 ”.
英汉文学 - 汤姆历险
Dawn of the Planet of the Apes is rated PG-13 ( Parents strongly cautioned).
《猩球崛起:黎明之战》被标记为PG-13级(强烈建议家长指导观看)。
互联网摘选
这篇发表在《应用发展心理学杂志》(The Journal of Applied Developmental Psychology)上的文章显示,比起对儿子,父母更加担心女儿玩滑杆会遇到危险,而且更倾向于帮助她们。
互联网摘选
但他告诫不要从这项研究中得出不管性别如何,所有的大脑都是相同的结论。
四级真题- 2016年 12月 1卷 短文填空
但是奥巴马在俄亥俄州告诫支持者不要以为胜券在握了,要走出去,在竞选的最后几天继续努力。
互联网摘选
但是,她也提醒到,央行货币储备的大的变动可能会进一步加重经济的不稳定性.
互联网摘选
The two men were cautioned but police say they will not be charged.
那两个人受到了警告,不过警方说不会对他们提出指控。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
But he cautioned that attempts to create synthetic organisms raise some ethical concerns.
但他警告说尝试创造合成生物体会增加伦理学方面的担忧。
互联网摘选
库尔德领袖穆萨德·巴尔扎尼(Massoud Barzani)警告称,至少还需要一个月的时间,政治家才能关于委任关键的部长职位达成一致。
互联网摘选
He cautioned that the Russia-American discussions were still in an exploratory stage.
他警告说俄美会谈尚处于探索阶段.
《简明英汉词典》
The two men were cautioned but police say they will not be charged
那两个人受到了警告,不过警方说不会对他们提出指控。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
- 相关词组
- caution moneyn.保证金;
- caution against small matters防微杜渐;
- Lust Caution色戒;
- lust and caution色戒;
- with cautionadv.慎重,留心;
- use caution毖;
- caution notice危险(警戒)标志
- caution against警告(某人)不要做(某事);
- fling caution to the windsv.不顾一切;
- caution lightn.警示灯;
- Excessive timidity and caution spoil affairs鼠首偾事
- caution area危险区;
- err on the side of caution谨慎行事;宁求稳妥,不愿涉险
- 今日热词
- 热门搜索
- aloe vera 真芦荟,羊角掌,真芦荟制品;芦荟汁(用于生产护肤霜等);
- fireworks n.烟火;烟火( firework的名词复数 );烟花;烟火表演;烟花表演;
- resemble v.像;类似;
- underneath adv.在下面,在底下;在下面,在下层;prep.在…之下;在下面;在…下面;在…领导或控制下;
- MOE abbr.有效措施;有效办法(Measure of Effectiveness);送人火星轨道(Mars Orbit Ejection);任务所需设备(Mission-Oriented Equipment)
- Nagoya 名古屋(日本本州岛中南岸港市);
- entire adj.全部的,整个的;
- U.N. n.联合国;
- easy adj.容易的;舒适的;宽裕的;从容的;adv.容易地;不费力地;悠闲地;缓慢地;
- harden vt.使硬化;使经得起考验;使无情;使轮廓鲜明;vi.变硬或更硬;变稳定;变习惯;
- jealousy n.妒忌,猜忌;戒备,小心提防;
- accent n.重音;口音;腔调;重音符号(标在字母上);

