bulk up

JP Morgan Chase's plan to buy Bank One highlights the desire for financial services companies to bulk up their retail banking businesses, but what does it mean for investment banking?

摩根大通收购第一银行的计划突出表明，金融服务公司渴望扩充零售银行业务，但这对投资银行业务又意味着什么呢？

互联网摘选

Save every cent you can and by the end of the year your savings will bulk up to a handsome sum.

把可以积蓄的每分钱都积蓄起来，到年终时，你的储蓄数目就很可观了。

互联网摘选

So if the Google service shows flu cases are rising, she says,'you could bulk up on vitamins and wash your hands more-all the necessary things you should do.'

她说，如果谷歌服务显示她所在地区的流感案例不断上升，她就会服用更多维生素，更加频繁地洗手&总之，采取一切必要的预防措施。

互联网摘选

HNA also intends to bulk up in financial services.

海航集团还打算增强其金融服务业务。

互联网摘选

Several large hedge funds have begun to bulk up their presence in the region.

数家大型对冲基金已开始扩展亚洲地区的业务。

互联网摘选

His money would bulk up to a fortune if he saved everything he could.

他如果尽量节约的话，就可以积累一笔钱财。

互联网摘选

Use extra vegetables to bulk up the omelette

再加些蔬菜使煎蛋看上去量更大。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

To bulk up your meal, add a cup of chopped cooked vegetables to your pasta.

要让你的大餐看上去分量更多，可以加一杯切好煮好的蔬菜。

互联网摘选

Load up on the protein bulk up and build your muscles!

吸收丰富的蛋白质,才能塑造你的肌肉!

互联网摘选

If I thought a role demanded it and I wanted it, I would bulk up.

如果我觉得角色需要，我会让自己壮起来。

互联网摘选

There are several factors to consider when you want to bulk up.

当你决定摆脱笨重的身躯的时候需要考虑几个因素。

互联网摘选

The remedy to market power is to bulk up.

对付市场权力的解药是扩张规模。

互联网摘选

Your money could bulk up to a fortune if you save everything you can.

如果你尽可能节约的话,你会积蓄一笔财富.

《简明英汉词典》

Strength training will make you bulk up.

力量训练会使你的批量了。

互联网摘选

Use extra vegetables to bulk up the omelette.

再加些蔬菜使煎蛋看上去量更大。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Using taxpayers' money to bulk up abroad would be frowned on.

将纳税人的钱用于海外扩张是不会被通过的。

互联网摘选

Even P& G felt the need to bulk up by acquiring Gillette as a counter to retailers that exerted buying power against branded goods.

就连宝洁都觉得有必要通过收购吉列（gillette）来增强实力，以对付那些利用购买力打压品牌商品的零售商。

互联网摘选

They can also bulk up on the more technical areas of finance by enrolling in summer classes at other institutions.

他们还可以通过报名参加其他学校的夏季课程增强自己对更为专业的金融学知识的掌握。

互联网摘选

Shell, which has pursued arrow for about two years, is also developing a project in Queensland but it needs arrow to bulk up its gas reserves.

在过去两年中一直试图收购arrow的壳牌在昆士兰也有自己的项目，但收购arrow可以使它拥有更多的煤层气储量。

互联网摘选

Bulk up on really tasty salads, top up with some soya sauce, or may be some liquid brag.

食用一些非常美味的沙拉，加一些酱油，或者一些新鲜的蔬菜汁。

互联网摘选

They have a scone-like consistency and as well as a popular breakfast item, they're also used to bulk up goulash meals.

类似于烤饼并作为普遍的早餐项目，它们也被用于扩充菜炖牛肉餐。

互联网摘选

Vivendi has slimmed down in order to bulk up in future and says the American hedge fund just wants to dismantle the group and lay hands on its cash.

维旺迪的瘦身是为了未来的壮大，它称舍恩菲尔德的美国对冲基金只是想拆解该集团并拿到钱。

互联网摘选

He has bulked up some, but he needs to bulk up even more.

他已经形长的有些壮了, 但是他需要得形成更多.

互联网摘选

After losing her last fight, the boxer1 decided2 to try and bulk up for her next match.

在输掉上一场搏斗之后，这名拳击手决定为赢得下场比赛练得更壮实一点。

互联网摘选

While some reports show that some illegal steroids may help athletes bulk up and train harder, human growth hormone is not one of them, the report in the Annals of Internal Medicine suggests.

在一些报告中称，某些违禁类固醇可以帮运动员快速增强运动能力且能更加刻苦的训练，报道在内科年鉴中称生长激素就是其中之一。

互联网摘选

Since BNP Paribas has no intention of turning itself into a boutique, the bank will have to either bulk up or get out.

由于巴黎银行无意将自己转变成一个精品银行，该银行要么必须发展壮大，要么就只能退出市场。

互联网摘选

And doesn't bulk up like foam does and everything.

不会像泡沫橡胶那样显得臃肿。

互联网摘选

Most foreign companies at BIBF publish academic materials, which are in great demand since Chinese libraries and universities are looking to bulk up their collections of English academic books.

这些海外出版物以学术类为主，以满足国内图书馆与大学充实英语学术类出版物收藏的巨大需求，这也是历届北京国际图书博览会的传统。

互联网摘选

From some random collisions that just happened to bulk up the energy of that one particle.

通过随机碰撞，粒子的能量可，能会变得很大。

互联网摘选

One, Mr. Stevens was hyper-skinny after "A Walk Among the Tombstones," and it was important that he bulk up to a military-grade physique.

第一，史蒂文斯在演完《行过死荫之地》之后非常削瘦，他需要变得健硕，符合军人的体形。

互联网摘选