be called

a reluctant hero (= a person who does not want to be called a hero)

不情愿做英雄的英雄

《牛津高阶英汉双解词典》

to be called up for military service

被征召服兵役

《牛津高阶英汉双解词典》

Such findings, he says, suggest that "this network can be called on to process and store the kind of information taught in school — potentially giving students access to a range of untapped mental powers."

他表示，这些发表表明“这个网络可以用来处理和存储学校中教授的信息——这有可能会让学生获得一些尚未开发的智力。”

六级真题- 2018年 6月 1卷 信息匹配

The fire brigade should always be called out to a house fire.

一旦房屋失火，就应该马上叫消防队来。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In the next three or four days, eleven witnesses will be called to testify.

接下来的三四天里，将传唤11名证人出庭作证。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Retail reinvention is not a simple process, and it's also not happening on what used to be called "Internet Time."

零售业再创造不是一个简单的过程，也不是发生在过去的“互联网时代”。

六级真题- 2019年 6月 1卷 信息匹配

Listen out for your name to be called.

注意倾听叫到你的名字.

《简明英汉词典》

Meanwhile, emerging technologies--the drones, 3D printers and smart-home devices of the world--now seem a bit too old to be called "the next big thing."

同时，无人机、3D打印机和智能家居设备这些新兴技术似乎有点过时了，称不上是“下一个大事件”了。

六级真题- 2016年 12月 1卷 信息匹配

A second might be called William from the hill.

另一个可能是住在山上的威廉。

中考真题- 2017 北京 阅读表达

" Is the militia really going to be called out?

" 难道民兵真的要调出去?

飘（部分）

Nothing can be called unknowable.

没有什么事物可认为是不可知的.

《简明英汉词典》

Exactly what can be called an offensive weapon is still a grey area.

究竟什么可称作进攻性武器仍然难以界定。

《牛津高阶英汉双解词典》

He invent a six-color plastic object that would be called the Rubik's Cube.

他发明了一种叫做魔方的六色塑料物体。

中考真题- 2016 江西 完形填空

He is likely to be called up for Thursday's match against Italy.

他有可能被选中参加星期四对意大利的比赛。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

'Well,'said he,'my mate Bill would be called the captain as like as not.

“ 是啊, ” 他说, “ 我这朋友比尔好像也被人称为船长呢.

英汉文学 - 金银岛

The forensic scientists who carried out the original tests will be called to give evidence.

进行最初化验的法医学家将被传唤到庭作证。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Can this be called readiness to accept criticism?

这能叫虚心接受批评 么 ?

《现代汉英综合大词典》

For example, a lady called Agatha from the town of Blackburn could be called Agatha Blackburn.

例如，来自布莱克本镇的一位名叫阿加莎的女士可能叫阿加莎·布莱克本。

中考真题- 2015 沈阳 短文填空

We consider it a compliment to be called "conservative"

我们认为被称作“保守分子”是对我们的一种赞赏。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She could not, by any stretch of the imagination, be called beautiful.

再怎么说，她也称不上漂亮。

《牛津高阶英汉双解词典》

She happened to be out when we called.

我们打电话时她刚巧不在家。

《牛津高阶英汉双解词典》

If the spirit of Caesar could be called up by some spell, I wonder what it would think of the present day.

如果凯撒的灵魂可以用符咒召回的话, 我不知道它对当今世界会有什么看法.

《简明英汉词典》

The goods will be called for by Mr. White's son.

这些货物将由怀特先生的儿子来领取.

《简明英汉词典》

We consider it a compliment to be called 'conservative'

我们认为被称作“保守分子”是对我们的一种赞赏。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Let the point where AB cuts CD be called E.

设AB线与CD线相交点为E.

《现代英汉综合大词典》

Strictly speaking, they shouldn't be called philosophers, but rather'philophilosophers.'

严格讲起来, 他们不该叫哲学家Philophilosophers, 该叫‘哲学家学家’philophilosophers. ”

汉英文学 - 围城

This might be called laziness, but Dr. Kleitman has a new explanation.

这也许叫做懒惰, 但是,克莱德曼医生对此作了崭新的解释.

中级百科部分

Ministers should be called to account for their actions.

部长们应该对他们的行为作出解释。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I called in at the office on the off chance that you would still be there.

我打电话给办公室，想看看你是否可能还在那里。

《牛津高阶英汉双解词典》

He could be called an artist, as he was good at sculpture.

他擅长雕刻，可以称得上艺术家。

外研社英语同义词辨析词典