- 词义辨析
apply, use
这两个词共同的意思是“使用”“利用”。它们的区别是:
1.apply强调的是“手段”; use强调的是“目的”。例如:
The old man used a mustard plaster to relieve a chest pain.
那老人用芥末膏来消除胸痛。
The old man applied a mustard plaster to the chest.
那老人把芥末膏涂在胸上。
2.apply不接人作宾语, use可接人作宾语,这时是视其为手段和工具。
apply, bear on〔upon〕, belong to, pertain to, relate to
这五个词(组)的意思相近,都表示“有联系”。它们的区别是:
bear on〔upon〕强调直接联系和前者的重要作用; relate to强调二者的紧密和一致,侧重相互的影响; pertain to侧重在实践中或思想方面,强调联系的必要性和关系的紧密; belong to强调前者和不可分割的部分, apply通常强调前者对后者的解释、描述。例如:
This problem bears on the interests of the labour.
这个问题关系到劳工的利益。
The cost relates directly to the amount of time spent on the job.
成本与这项工作所费的时间直接有关。
Any inquiries pertaining to the granting of planning permission should be ad- dressed to the Town Hall.
一切有关发放计划许可证的询问应该 向市政厅提出。
What party do you belong to?
你是哪个党的党员?
This rule does not apply in your particular case.
这项规则不适用于你的具体情况。
use,apply,employ,utilize,avail,exploit
这些动词都含“使用,应用”之意。
use普通用词,着重为达到某一目的而利用某人或某物。
apply指将一事物运用于另一事物之上以发挥其有效作用。
employ指使用处于消极状态或未被用过的人或物,可以与use换用,但强调进行选择、充分利用。
utilize侧重有利可图或能达到某一实际目的。书面用词。
avail通常指使用手边或就近的人或物以有利于自己。
exploit强调充分利用。
- 近义词
- administervt.管理;治理(国家);给予;执行;
- affectvt.影响;假装;感动;(疾病)侵袭;
- askvt.& vi. 问;要求;请;询问;请求;征求;期望;要价;恳求(给予);请求允许
- attributevt.认为…是;把…归于;把…品质归于某人;认为某事[物]属于某人[物];
- availn.效用,利益;
- concernn.担心;令人担心的事;关心(的事);分内之事;公司;
- consecratevt.把…奉为神圣,给…祝圣;奉献,献祭;使就圣职;举行圣体礼使;
- devotev.奉献;把…用于;
- employv.雇用;采用;利用;
- enforcevt.强迫服从;实施,执行;加强;
- exploitvt.开发;剥削;发挥;利用(…为自己谋利);压榨;运用
- givev.交给;赠送;提供;捐助;用于…;使…受惩罚;传染疾病;举办使产生;
- go forv.适用于某人(或某事物);
- go in进去; 进入;开始;攻击;
- holdvt. 拿住,握住;保留,保存;扣留,拘押;容纳;举行;
- implementvt.实施;执行;贯彻;使生效;实现;落实(政策);把…填满;
- make a claim索赔;对…提出要求;
- onprep. (覆盖、附着)在…上;由…支撑着;在(运输工具)上;在(某一天);就在…之后;关于(事或人);(身上)带着;为(某团体或组织)的一员;吃;(表示方向)在,向,对;在,接近(某地);根据;以…支付;通过;与…相比
- operatev.经营;工作;运转;操作;动手术;作战;
- pertainvi.关于,有关;适合;附属,从属;
- petitionn.请愿书;请愿,请求;上诉状;
- playn. 比赛;游戏;戏剧;赌博;
- practicen. 练习;实践,做法;(医生或律师的)业务;惯例;
- putvt. 放;表达;给予(重视、信任、价值等);使处于(某种状态);
- put in做;(使)在内;在…上花费;选举…执政;
- put into operation使处于实施状态;
- put on穿;增加(体重);穿上;戴;打开(设备、装置等);加热;涂;举办;抹;播放(唱片、磁带或CD光盘);上演;展出;(行为举止)假装,矫饰;烹调;对…下赌注;提高…的成本(或价值);押赌注于…
- relatev.涉及;联系;叙述;认同;
- requestn.要求,请求;点播的乐曲;
- rub on与…摩擦;把…擦在…上;
- smearvt.涂抹,敷;弄脏;污蔑,诋毁;〈俚〉彻底击败,摧毁;
- spread over分散,传开;
- usen.(使)用;用法;用途,功能;使用权;使用价值;
- utilisevt.利用,使用;
- utilizevt.利用,使用;
- 双语例句 更多例句
This argument, being purely logical, applies to scientific predictors of any complexity.
这个纯逻辑的论点适用于各种各样的科学预测者.
词典精选例句
The same rule applies when merchants pledge goods or commercial documents.
该规则亦适用于商人抵押商品或商业单据的场合.
词典精选例句
The following applies only to tenants in occupation after January 1 2003.
以下规定仅适用于2003年1月1日后入住的房客。
《牛津高阶英汉双解词典》
British companies are subject to international laws and the same applies to companies in Europe.
英国的公司要遵守国际法,这同样适用于欧洲的公司.
《简明英汉词典》
The third test applies to the remaining forms of state legislation.
第三个检验适用于州立法的其他形式.
英汉非文学 - 环境法 - 环境法
互惠不仅仅包括礼物和优待; 它对人们之间互相作出的让步也同样适用.
《简明英汉词典》
Some benefits apply only to men, much to the indignation of working women.
让职业女性大为不平的是有些福利只提供给男性。
《牛津高阶英汉双解词典》
- 相关词组
- apply by letter通信申请;
- apply mechanically硬套;套用;生搬硬套;
- apply oneself减少对…之消耗量;努力,致力于…;
- apply something to something把某物应用到某物上
- apply for employment[经] 谋事,找职业;
- apply the screw to强制或强迫;
- apply or be used universally通用;
- apply colours to a drawing渲染;
- to apply for a job求职;
- apply for a job谋职;
- apply for collection托收
- apply for reimbursement报销;报账;
- apply in person亲自申请;
- apply indiscriminately搬用;
- apply oneself tov.致力于;
- apply to适用于;运用;致力于;涂抹;
- apply someone's mind to应用某人的思想
- apply for申请;声请;
- apply one's mind tov.专心于;
- apply now立即申请;立即应用
- 今日热词
- 热门搜索
- personal adj.个人的;人身的;私人的;个性的;人际的;私事的;针对个人的;亲自做的;为某人做的n.人称代名词;关于个人的简讯;(报刊上的)人事栏;分类人事广告版
- 3Dmax 三维;三维动画
- decide v.决定;判决;影响…的结果;下决心;成为(某人)做某事的原因;
- winner n.获胜者;成功者;制胜球;
- Why Would I Ever 我为什么会; 我怎么可能会; 究竟为什么;
- following adj.接下来的;下列的;n.追随者;如下;
- first n.第一,最初;头等;一号,;[乐]高音部;adv.最早,最初;首次;宁愿;优先;
- confuse v.混淆,使困惑;搅乱,难以理解;
- muddy adj.泥泞的;混浊的;暗淡的;土黄色的;v.使沾上泥;使更为复杂;
- national adj.国家的;民族的;国有的;n.国民;
- tea n.茶;茶叶; 茶水; 一杯茶; 热饮料; 晚点,便餐; 茶点;午后小吃;
- announce vi.宣布参加竞选;当播音员;vt.宣布;述说;声称;预告;

