NYSE

The NYSE was not alone.

纽约证交所不是仅有的一例.

互联网摘选

HP's stock rose 2.1 percent, or 72 cents, to $ 35.15 on the NYSE and was the Dow's top gainer.

在纽约股票交易所,惠普公司的股票上升了2.1%即72美分, 至35.15美元,是道琼斯的最大获益者.

互联网摘选

The NYSE got the London-based LIFFE futures market through its merger with Euronext.

通过与欧洲交易所的合并,纽交所已经得到了位于伦敦的LIFFE期货交易所.

互联网摘选

For example, the NYSE has about 3,000 companies listed.

比如, 那斯达克一共由3000多家公司上市.

互联网摘选

Deluged with sell orders, many stocks on the NYSE faced trading halts and delays.

由于深陷出售命令之中, 纽交所的许多股票遭受暂停或者迟滞交易.

互联网摘选

NYSE Euronext is also seeking to ban so-called high-frequency trading in such stocks.

纽约泛欧交易所还希望禁止这些股票的高频交易。

互联网摘选

The NYSE urges every listed company to establish an orientation program for new board members.

纽约证券交易所敦促每一个上市公司建立新的董事指引。

互联网摘选

In addition to the NYSE there are eight other exchanges around the country.

除了纽约证券交易所外，全国还有8个交易所。

互联网摘选

This would partly address the regulatory lacunae revealed by successive scandals at the NYSE.

这将部分弥补纽约证券交易所—系列丑闻所暴露出的监管漏洞.

互联网摘选

Arbitration was taken in as early as 1871 by the NYSE to address disputes with its members.

纽约证券交易所早在1871年就采用仲裁这种方式解决其会员之间的纠纷。

互联网摘选

In future, the NYSE may even try to grab the London exchange for itself.

因为可以预见，纽约证交所在今后将不惜代价的与伦敦交易所联姻。

互联网摘选

Then , last March, the NYSE Group was a publicly traded company.

去年三月, 纽约证交所成为了公开交易公司.

互联网摘选

Jones Lang LaSalle ( NYSE : JLL ) is a professional services firm specializing in real estate.

仲量联行是专注于房地产领域的专业服务企业.

互联网摘选

News from Euronext-proposed merger with NYSE announced!

欧洲交易所宣布与纽约证券交易所签署合并协议!

互联网摘选

Both would ultimately report to the chairman of the nyse.

两个分会最终都向纽约证交所董事长负责。

provided by jukuu

The NYSE Composite Index is the only major measure that reflects the whole NYSE market.

纽约证券交易所综合指数是唯一可以反映整个纽约证交所市场的重要指标.

互联网摘选

And the London-based clearer could be a potential Plan B for NYSE.

而后者作为一家总部位于伦敦的结算所，可能构成纽交所的B计划。

互联网摘选

To many on wall street, the disclosure of Mr grasso's pay package showed the NYSE still has faith in him.

对华尔街的许多人来讲，公布格拉索先生的年收入显示出纽约证券交易所仍然对他有信心。

provided by jukuu

TP Group is listed on NYSE Euronext Exchanger world famous engineering services group.

TP集团是NYSE Euronext Exchanger上市的世界著名工程服务集团。

互联网摘选

Having issued American Depositary Receipts ( ADRs) and been listed on the NYSE for nearly or over two decades, the three Chinese firms have complied with the rules and regulations of the US securities market, and are widely acknowledged by investors worldwide, the spokesperson said.

三家中国公司发行美国存托凭证（ADR）并在纽交所上市已经接近或超过二十年，一直遵守美国证券市场规则和监管要求，受到全球投资者的普遍认可。

互联网摘选

NYSE Euronext provides a wide range of tools and services to support the company.

纽泛交易所会为企业提供更广泛的服务和支持。

互联网摘选

Then last March, the NYSE group was formed as a publicly traded company.

然后，去年三月，NYSE小组成立的一个公共交易公司。

互联网摘选

John Thain, boss of the NYSE , says he is looking for more deals around the world.

且不论两家无法相互持股, 他们的客户将如何从新同盟中获取利益都还有待观察.

互联网摘选

NYSE Euronext cannot currently buy a stake in the Shanghai Stock Exchange, for example.

例如，纽约证交所-泛欧交易所目前就无法收购上海证交所的股份。

互联网摘选

But it was a fairly common practice on the NYSE floor in the 1990 s.

但在上世纪90年代,这种操作在纽约证交所交易大厅里相当普遍.

互联网摘选

So a bad day for NYSE, but certainly not the end of its new listings year.

所以，虽然纽交所这次不走运，但绝不意味着它今年将无缘高新技术企业。

互联网摘选

It has become quite prestigious in China to be a NASDAQ or NYSE listed company.

在中国，成为NASDAQ或者NYSE上市公司在变成了一件非常有面子的事情。

互联网摘选

NYSE stipulates that companies must disclose these relationships, when they exist.

纽约证券交易所规定当存在这些关系时，公司必须披露这些关系。

互联网摘选

The one competitive advantage, though, the NYSE still has is the actual trading floor.

但纽约证交所的竞争优势之一就是，它还拥有实际的交易大厅。

互联网摘选

For one thing, NYSE Euronext has vowed to shake up pricing in europe.

首先，纽约泛欧交易所已经声称要动摇欧洲的定价。

provided by jukuu