Germanic

English derives in the main from the common Germanic stock.

英语主要源于日耳曼语系.

《简明英汉词典》

Tnelish derives in the main from the common Germanic stock.

英语主要源于日尔曼语系.

词典精选例句

The West Germanic tribes settled in the lands between the Elbe and Oder rivers, and it is here that the German language gradually evolved.

西部的日耳曼各部落定居在易北河和奥得河之间的地区，德语就是在这一地区逐步发展而成的。

互联网摘选

English is a member of the Germanic group of languages.

英语是日耳曼语系中的一种语言。

《牛津高阶英汉双解词典》

It's all Germanic government prose to the life.

这篇东西活生生是日耳曼人的官腔.

词典精选例句

The Franks were originally a loose confederation of Germanic tribes.

法兰克人原来是日尔曼部落的一个松散部落.

《简明英汉词典》

Ethnic Composition : Norwegian ( Germanic ) 95 %, with a Sami minority of about 20, 000 people.

民族:日 耳曼族挪威人占95%北部有萨米族约2万人.

互联网摘选

The West Germanic language of the franks.

法兰克人讲的西日耳曼语。

provided by jukuu

In time there developed the so-called West, East, and North Germanic dialects.

到后来产生了 所谓 的西部 、 东部和北部的日耳曼方言.

互联网摘选

He asked in his Germanic English if I was enjoying France.

他操着一口带有德国腔的英语问我在法国玩得是否愉快。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Icelandic has a highly complex, archaic grammar and is the oldest ( still spoken) Indo-Germanic language.

冰岛拥有一个非常复杂的，过时的语法，是最古老的（还是口语）印度日耳曼语言。

互联网摘选

Some of your expressions , I must tell you, have a very Germanic ring.

我必须告诉您, 您的某些措词很有德国味道.

词典精选例句

There is a strong influence of Germanic languages and Romantic languages too.

英语也受到日耳曼语和浪漫主义语言的强烈影响.

互联网摘选

A West Germanic language spoken in the NW netherlands; a near relative of english.

荷兰东北的一种西德语；接近于英语。

provided by jukuu

Our word for the worst possible place ( religious or not) comes from Proto-Germanic haljo, "the underworld." Some relationship also exists between "cell" and "hell" through the Proto-Indo-European word for "to cover" or "conceal9" — kel.

我们用来形容可能出现的最坏的世界（无论是否与宗教相关）的词来源于原始日耳曼语haljo——“阴间”。“cell”和“hell”还在原印欧语词存在某些关系，意为“覆盖”或“隐藏”。

互联网摘选

The most influential languages were: West Germanic after the invasion in 700 AD;

其中，对英语影响最深的语言包括：公元700年入侵者带来的西日耳曼语；

互联网摘选

This is reflected in their language which is not Germanic in origin.

这是体现在他们的语言,这是日耳曼人种.

互联网摘选

A branch of the Indo-European family of languages; members that are spoken currently fall into two major groups: scandinavian and West germanic.

印-欧语系的一个分支；当前其成员分成两个主要部分：；斯堪的那维亚和西德。

provided by jukuu

She had an almost Germanic regard for order.

她简直像德国人一样讲究条理。

《牛津高阶英汉双解词典》

This contrastive analysis shows that as in West Germanic languages, there also exist adjunct middles in Chinese.

对比分析表明，汉语和西日耳曼语支的英语、德语和荷兰语一样，也存在附加语中间结构。

互联网摘选

She spoke in a mild sweet voice with a British accent, faintly Germanic in intonation.

她用柔和悦耳的嗓音说一口带德国腔的英国口音.

词典精选例句

Elements of Santa Claus folklore are also derived from Germanic traditions.

圣诞老人民间传说的因素还来自于德国的传统.

互联网摘选

The English language derives mainly from the Germanic stock.

英语主要来自于日尔曼语系.

词典精选例句

Germany would have come under Roman rule, Germanic languages would be replaced by Romance ones, and the Reformation would likely never have happened, nor would the Thirty Years War or World War I. The modern world wouldn't just be different;

德国会臣服于罗马，德语也将被罗马语替代，新政改革很可能不会发生，更不用说三十年战争或一战了。

互联网摘选

Iberian, Tartessian, Celtic, Phoenician and Carthaginian, Greek, Roman, Germanic ( Suevi and Visigoth) and Moorish cultures have all made an imprint on the country.

伊比利亚人，Tartessian，凯尔特人，腓基尼人，迦太基人，希腊人，罗马人，日尔曼人（Suevi和西哥特人）和摩尔人的文化都影响了这个国家。

互联网摘选

whose Canterbury Tales is one of the most extraordinary works in English, practically created, or at least made acceptable, a new language, which was a combination of the more elegant French and the cruder but more powerful Germanic elements.

他所著的《坎特伯雷故事集》是英国最杰出的文学作品之一，该作品创造了，或者说使世人接受了一种新的语言，这种语言由更加优雅的法语和虽然粗糙但是强劲有力的日耳曼语的音节组成。

互联网摘选

A new type of germanic zeolite was synthesized in hydrothermal system.

在水热体系中合成了一种新型全锗沸石分子筛.

互联网摘选

An Indo-European language belonging to the West Germanic branch; the official language of Britain and the US and most of the Commonwealth countries.

一种印-欧语，属于西德语系的一个分支；英国、美国、和大部分英联邦国家的官方语言。

互联网摘选

Sanskrit is related very closely to Latin, Greek, and the Germanic and Celtic languages.

梵语和拉丁语、希腊语、日耳曼和凯尔特语是联系密切的同源语言。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The Germanic Norwegian language and the Finno-Ugric Sami languages are entirely unrelated.

日耳曼挪威语和芬兰乌戈尔萨米语是毫无关系的。

互联网摘选