CPUs

When done properly, the scheduler can take full advantage of multiple CPUs.

当正确设置的时候, 调度器(scheduler)能够全面利用多个CPU的 优势.

互联网摘选

Through this system, the user can regard this multi-computer of network as a super computer which has many CPUs and many memorizers.

通过该系统，用户可以把通过网络连接的多台计算机看作一台超级计算机，它有多个CPU和多个存储器。

互联网摘选

Many server applications can take advantage of the flexibility provided by multiple CPUs.

许多服务器应用程序能利用由多CPUs提供的柔轫.

互联网摘选

The NDRC gave no further details, but its statement suggests Intel does not yet plan to produce its flagship CPUs – the brains inside most of the world's personal computers – in China.

国家发改委没有提供具体细节，但其发表的言论暗示，英特尔迄今还没有在华生产旗舰CPU（全球大多数个人电脑的大脑）的计划。

互联网摘选

Generally speaking, a system has an excellent chance of becoming CPU-bound if the CPU is100 percent busy, has a large run queue compared to the number of CPUs, and more context switches than usual.

通常来说，如果某个系统的CPU是100%忙碌，并且相对于CPU的数目来说拥有大规模的运行队列，以及具有更为频繁的上下文切换，那么该系统很有可能成为CPU受限系统。

互联网摘选

As usual-we will use ALL of your CPUs and cores at no extra license cost.

像往常一样 - 我们将使用您所有的CPU和核心无需额外的授权费用.

互联网摘选

In general, code compiled with this option will not execute on older CPUs.

在一般情况下，较老的CPU无法执行使用这些选项编译的代码。

互联网摘选

The memory barrier is a signal that tells the CPU that it must coordinate with all the other CPUs in order to fetch the most up to date value.

存储关卡像一个信号，它通知CPU此时必须和其他所有的CPU进行协调，以此获得最新的数值。

互联网摘选

With a task queue per CPU, work can be balanced given the measured load of all CPUs in the system.

利用每个CPU的任务队列，可以根据系统中所有CPU的负载进行负载平衡。

互联网摘选

The first supercomputers had a few more CPUs,

第一台超级计算机曾经配备不是很多的CPU，

互联网摘选

CPUs can also use the READY signal to synchronize data transfers with the memory subsystem.

CPU同样也可以使用READY信号 来同步与存储器子系统之间的数据传输.

互联网摘选

The additional CPUs, amount of level two cache, and memory provided better capacity and response time at specific user loads.

额外的CPU、二级缓存量和内存，在特定用户负载下可提供更好的容量和响应时间。

互联网摘选

A new type of numerical control system with double CPUs is designed, which is based on LG97L52 single-chip microcomputer and combines PLC functions with MNC functions.

基于LG97L52单片机设计丁一种双CPU结构的新型数控系统，该系统将PLC的功能与MNC的功能融为一体。

互联网摘选

AMD now has its ultra low power40W "Istanbul"-or Opteron2419EE to be precise-six-core CPUs for exactly such applications.

AMD现在已经申请了，正是这样的超低功率40W“伊斯坦布尔”-或者Opteron2419EE确切地说-六核处理器。

互联网摘选

At the busy time, the utilization of the system resources increases from nearly 80% to 95% or up, and there is no job queuing problem when one or more CPUs are idle.

繁忙期间的系统利用率从集群系统初建时的80%左右提高到95%以上，只要集群系统中有CPU空闲就不会出现作业排队等待的现象。

互联网摘选

The system runs with both principal and subordinate CPUs to implement control detection and control algorithm.

系统由双CPU主从 式工作,实现设备控制检测和控制算法.

互联网摘选

A non-executable stack approach is proposed and evaluated to defense against stack-based buffer overflow attacks under Windows and Intel 32-bit CPUs.

为防范缓冲区溢出攻击，在Intel32位CPU及Windows系统下实现了不可执行堆栈。

互联网摘选

In the high performance tightly-coupled multicomputing systems, an important problem in designing is how to implement the data exchange between the CPUs.

在多重计算紧耦合系统中，CPU之间的数据交换是一个很重要的问题。

互联网摘选

The instructions from each part run simultaneously on different CPUs.

其中每个部分里面的指令可以同时在不同的CPU上运行.

互联网摘选

" The new CPUs will greatly raise the peak speed and computing efficiency of'Tianhe-1'," Zhang said.

在安装'飞腾'芯片后，'天河一号'的峰值速度和运算效率将大大提高。

互联网摘选

CPUs can run at full speed forever with no damage as long as they are kept at a reasonable temperature.

只要保持一个适当的温度，CPU就能永远毫无损坏地全速运行。

互联网摘选

If an application unexpectedly needs two more CPUs, they are assigned immediately without human intervention.

如果一个应用程序出乎意外地需要增加两个CPU，处理器会立即分配CPU而无需人工干预。

互联网摘选

These settings are picked by DB2 based on the number of table spaces, the EXTENTSIZE of each table space, the number of available CPUs, and available memory.

这些设置是由DB2根据表空间数量、每个表空间的EXTENTSIZE、可用CPU数量以及可用内存而精心挑选的。

互联网摘选

In this case, you find yourself throwing faster CPUs at the problem and spending some time optimizing the underlying code to make it run in fewer cycles.

在这种情况下，要使用更快的CPU并花时间优化底层代码，减少运行它所需的CPU周期。

互联网摘选

The synchronization problem of multiple CPUs is discussed and solved.

探讨并解决了仿真中多CPU时钟同步问题.

互联网摘选

This generally causes the CPU to consume more power as most modern CPUs can enter power-save modes when they are idle.

一般来讲，这会引起CPU消耗更多的电能，而大多数的现代CPU当它们空闲的时候是能够进入省电模式的。

互联网摘选

Toms's: Why are the new CPUs shipping at such comparatively low clock speeds?

Tom硬件: 为什么新发布的CPU的时钟频率相对这么低?

互联网摘选

It's gonna cost ya$ 3,300, but now you can finally get four G5 cores ( running in two dual-core G5 CPUs, anyway) in a single box.

这玩意可真不便宜，开价就是$3300美元，不过您只要愿意败下去，马上就能四颗G5核心（以两颗双核心G5CPU运作）的处理器同时为您开工。

互联网摘选

Faster multicore CPUs enable the computing power to do this quickly and efficiently, Intel says.

更快的多核CPU的计算能力,以使迅速有效地做到这一点, 英特尔表示.

互联网摘选

With it comes a set of constraints not seen in the desktop computer market in years: 128 to256 MB of RAM, in-order CPUs that max out at1GHz, and a complete lack of swap in the virtual memory system.

在台式机上多年不见得配置重新出现：128至256MB内存，1GHz定序处理器，无虚拟内存。

互联网摘选