5

Thromboembolism ( 12.5 % ), bleeding during operation ( 5.0 % ) and anaesthetic accident ( 2.5 % ) were the causes of recipient death.

受体死亡原因有血栓栓塞 ( 12.5% ) 、 术中出血 ( 5.0% ) 和麻醉意外 ( 2.5% ).

网络文摘精选

Their full catalogue costs $5, redeemable against a first order.

他们的完整目录售价5美元，第一次订购时可返还这5美元。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

On the 7 th day, the SOD activity of liver tissue decreased significantly in lower pH groups, whereas that of branchia tissue in pH 6.0 and pH 5.5 groups was significantly higher than that in controls and the SOD activity at pH 4.5 was significantly low.

在第7天，低pH引起肝组织SOD活性显著降低，而鳃组织在pH6.0和pH5.5时SOD活性升高，在pH4.5时SOD活性下降。

互联网摘选

The causes of disease was artery gruel kind to harden ( 16 example, 88.9 % ), artery inflammation ( 1 example, 5.5 % ), fibromuscular dysplasia ( 1 example, 5.5 % ).

病因分别为动脉粥样硬化16例 ( 88.9% ), 大动脉炎1例(5.5% ), 纤维肌性发育不良1例(5.5% ).

互联网摘选

The recipe was 5 % liquid paraffin, 5 % glycerol, 15 % reinforcing agent, 5 % CMC, 70 % flocculant polymer.

按配方5%液体石蜡 、 5%甘油 、 15%增强剂 、 5%羧甲基纤维素钠, 70%絮凝性高聚物共混改性制成片材.

互联网摘选

The inflation rate has been creeping up to 9.5 per cent.

通货膨胀率已攀升至9.5%。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Double labeling with both antibodies was carried out by immunoelectron microscopy in 5 cases. As a control, 5 cases of normal liver and 5 hepatitis cirrhosis were observed.

另外对5例正常肝脏和5例肝炎后肝硬化组织同时作了光镜、免疫组化和电镜观察，对2例肝炎后肝硬化作了免疫电镜标记和观察。

互联网摘选

Fischer won after 5 hours and 41 minutes of play.

经过5小时41分钟的较量，菲舍尔获得了胜利。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

CEO Ian Read explained in the 2012 third-quarter earnings report, "Year-to-date we have absorbed approximately$ 5.5 billion in LOEs." An "LOE" is a loss of exclusivity to drug formulas, including Lipitor and others in this case, and$ 5.5 billion is no joke.

2012年第三季度收益报告中，公司CEO伊恩？里德解释道：“年初至今，因失去专有权带来的损失约为55亿美元。”其中涉及的药物包括立普妥和其他药物。55亿美元可不是个小数目。

互联网摘选

We've always been early birds, getting up at 5.30 or 6am.

我们一直都起得很早，早晨5点半或6点就起床了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Pr ~ ( 3 + ) doped bismuth tellurite glass with molar composition 7.5 Li _ 2 O-7.5 K _ 2 O-5 BaO-5 Bi _ 2 O _ 3-75 TeO _ 2 were prepared.

制备了Pr~ ( 3+ ) 掺杂7.5Li_ 2O-7.5K_2O-5BaO-5Bi_2O_3-75TeO_2铋碲酸盐玻璃.

互联网摘选

Add the onion and cook gently for about 5 minutes.

把洋葱加进去，用文火煮大约5分钟。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Developed land was to grow from 5.3% to 6.9%.

已开发土地的面积将从5.3%增加到6.9%。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Customers who arrange overdrafts will face a monthly charge of £5.

透支的客户每月要缴纳5英镑的费用。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He was bailed to appear before local magistrates on 5 November.

他获得保释，将于11月5日在地方法庭出庭受审。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The distance between the basal portion of the nasal septum and the inferior and cupular part of the dacryocyst are 32.8 ± 3.7 mm and 43.4 ± 4.3 mm with the angles of 47.5 ± 3.6 degrees and 65.5 ± 5.1 degrees to the nasal floor respectively.

从鼻小柱基部至泪囊下部和顶部的距离分别为32.8±3.7mm和43.4±4.3mm，两者与鼻腔底的夹角分别为47.5°±3.6°和65.6°±5.1°。

互联网摘选

The average time of recovery of bowel activity was 3.5 ( 2-5) days, 3.4 ( 2-5) days and that for oral intake was 4.5 ( 3-6) days after operation.

术后病人平均胃肠功能恢复时间为3.5（2～5）d，下床活动时间为3.4（2～5）d，进流质时间4.5（3～6）d；

互联网摘选

It is found that the structures of 1,1 ′-DM-5,5 ′-AT and 2,2 ′-DM-5,5 ′-AT are planar, the bond length in tetrazole ring has a tendency of averages on aromatic characteristic, and the tetrazole ring satisfies 4n+ 2 rule.

计算发现这2个化合物均为平面结构，四唑环具有键长平均化的芳香性特征，满足4n+2规则。

互联网摘选

The average age of the women interviewed was only 21.5.

参加面试的女性平均年龄才21.5岁。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

PH value ranged 5-9 in general, 5.5 for aciduric bacteria and 7.5 for alkaline resistant ones.

pH值一般5～9，耐酸菌为5.5，耐碱菌为7.5。

互联网摘选

Results 5 cases rated grade ⅰ photographically before treatment were given non surgical treatment and got 5/ 5 excellent good results;

结果治疗前影像学评级为Ⅰ级者共5例，均采用非手术治疗，优良率为5/5；

互联网摘选

The influence of tempering temperature, tempering time and tempering times on microstructures and properties of Fe-5% V-5% W-5% Mo-5% Cr-3% Nb-2% Co-2% C ( Fe-V-W-Mo) alloy were researched.

研究回火温度、时间和次数对Fe-5%V-5%W-5%Mo-5%Cr-3%Nb-2%Co-2%C（Fe-V-W-Mo）组织和性能的影响。

互联网摘选

They are 4,8 ? dimethyl ? l ? nonanol, 5,9? dimethyl ? 1 ? decanol, 5,9 ? dimethyl ? 2 ? cyclopropyl ? 2 ? decanol, and 5,9? dimethyl? 1,2? decanediol, and they were evaluated as penetration enhancer toward 5? Flourouracil.

增加5个碳原子的第三醇:5, 9-二甲基-2-环丙基 - 2 - 癸 醇;增加2个碳原子同时引入一个羟基的5, 9-二甲基-1, 2-癸二醇.

网络文摘精选

Exports in June rose 1.5% to a record $30.91 billion.

6月份的出口额上升了1.5%，创下309.1亿美元的历史最高纪录。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Last week Wales lost 5-1 to Romania in a World Cup qualifier.

在上周的世界杯预选赛中，威尔士队1比5负于罗马尼亚队。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The distance from the root of PN to the level of the subclavian vein and to cricothyroid joint were ( 7.2 ± 1.6) cm and ( 5.5 ± 1.4) cm, respectively. The former was at least 1.5 cm longer than the latter.

膈神经起点至锁骨下静脉上缘平面及至环甲关节的距离平均（x±s）分别为（72±16）cm及（55±14）cm，两者相差至少15cm。

互联网摘选

By Friday at 5:30 p.m., I still hadn't heard from Lund.

直到周五下午5点半，我仍未收到伦德的消息。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Grease 6 ramekin dishes of 150 ml (5-6 fl oz) capacity.

将6个容量为150毫升（5至6液盎司）的烤盘涂上油。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Imagine winning the local lottery first prize of £5,000.

想象一下中个5,000英镑的当地彩票头奖吧。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5,000 people die every year because of accidents in the home.

每年有5,000人死于家中的意外事故。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》