汇率

The forward rate is obtained by adding the premium to, or subtracting the discount from the spot rate the direct quotation method, or vice verse under the indirect quotation method.

直接标价法下，远期汇率等于即期汇率加升水数或减贴水数。在间接标价法下，远期汇率等于即期汇率减升水数或加贴水数。

互联网摘选

According to the development course of the regime of international exchange rate and development trend that choose of system of exchange rate at present, the paper has draw the hypothesis of the bipolar view and has testified against it;

文章根据国际汇率制度的演变历程和当前汇率制度选择的发展趋势，引出了两极论汇率制度假说，并论证了其理论适用性；

互联网摘选

They exchange traveller's cheques at a different rate from notes.

他们兑换旅行支票时依据的汇率跟兑换现钞时不同。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The new regime increased the flexibility of the RMB exchange rate while preserving enough room for maneuver to allow the people's Bank of China to maintain the stability of the RMB exchange rate by market intervention.

汇率制度改革增加了人民币汇率的弹性，同时又给中央银行干预外汇市场留下了足够的空间，从而保证了人民币汇率的稳定。

provided by jukuu

Because of the high exchange rate, our products have lost their competitive edge.

由于汇率很高, 我们的产品失去了竞争优势.

《简明英汉词典》

Especially, to the PBC, with the deep reform of the RMB exchange rate formation mechanism in 2005, a stable RMB exchange rate and the issue of its maintenance has become the main target of current exchange rate policy in China.

特别是，随着2005年人民币汇率形成机制的进一步改革，人民币汇率的稳定及其可维持问题已经成为了中国人民银行汇率政策的主要目标。

互联网摘选

Whereas a series of lessons of financial crises, how to exit actual exchange rate regime and accomplishing transformation of exchange rate regime are new field of study on international exchange rate regime.

鉴于一系列金融危机的教训，一国怎样退出现行的汇率制度，实现汇率制度的转型已经成为国际汇率制度研究的新领域。

互联网摘选

The right choice should be a managed floating exchange rate system.

现阶段人民币汇率制度的选择应在于促成有管理的波动汇率制的真正建立和实行，用一揽子盯住代替美元盯住的汇率制度，逐步由固定走向浮动。

互联网摘选

This deferral would obviate pressure on the rouble exchange rate.

这一延期将消除卢布汇率面临的压力。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It was decided to float the pound because a fixed value was damaging exports.

决定浮动英镑的汇率,因为固定汇率不利于出口贸易.

《简明英汉词典》

The pound is expected to continue to increase against most other currencies.

英镑对大多数其他货币的汇率有望继续升高。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Germany and France pledged to maintain the differential between their two currencies.

德国和法国承诺保持两国货币之间的差别汇率。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Multiple exchange rates for the Burmese currency, the kyat with a black market rate up to 200 per cent weaker than the official level has complicated trade and banking.

缅元（kyat）存在的多重汇率其黑市汇率比官方汇率低最多200%搅乱了贸易和银行业。

互联网摘选

The Theory of Purchasing Power Parity, as the foundation of exchange evaluation for all countries in the world, is the guidance for the policy with regard to exchange management and intervention.

购买力平价理论，作为世界各国评价恰当的汇率水平，对汇率管理和汇率干预的政策具有指导作用。

互联网摘选

The American dollar finished the day up against foreign currencies.

美元汇率今日收盘时有所上涨。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Membership of the ERM is not a panacea for Britain's economic problems.

加入欧洲汇率机制并不是解决英国经济问题的万灵丹。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

At what rate does the dollar convert into pounds?

美元以什么汇率兑换成英镑?

《现代英汉综合大词典》

In 1999 IMF reassessed all countries' exchange rate regime and the renminbi was defined as pegged exchange rate system.

人民币有管理浮动汇率制度在1999年IMF对各国汇率制度重新评估时被界定为严格盯住汇率制度。

互联网摘选

The value of the pound will force British companies to be leaner and fitter.

英镑目前的汇率将迫使英国公司厉行精兵简政。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The rand slumped by 22% against the dollar.

兰特同美元的汇率大幅下跌了22%。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Exchange rates of member countries of the European Monetary System are chosen as sample in the empirical study, because the Exchange Rate Mechanism is one typical exchange rate TZ regime.

由于欧洲货币体系中的汇率机制（ERM）是现实中最典型的汇率目标区制度，故其成员国汇率被选作为实证研究的样本。

互联网摘选

Firstly, the exchange rate exposure imposed on firms is discussed in terms of theoretical meaning, classification and appurtenant measurement methods;

文中在第一部分，系统研究了企业汇率风险的理论并进一步阐明了企业汇率风险的内涵、表现形态、企业汇率风险暴露及计量方法；

互联网摘选

The benchmark rate of the target zone should be an equilibrium rate which can reflects both of internal and external equilibrium simultaneously.

汇率目标区的基准汇率应选择均衡汇率，理论上这种均衡汇率应是能同时反映一国内外部均衡的汇率。

互联网摘选

Some analysts predicted that the exchange rate would soon be $2 to the pound.

一些分析人士预测，英镑对美元的汇率将很快达到1：2。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

As one of the core issue of exchange rate theories, equilibrium exchange-rate is not only a standard to judge whether the exchange-rate is misadjusted, but also an important basis of whether exchange-rate policy needs to be adjusted.

而均衡汇率作为汇率理论中的最核心问题之一，不仅是判断汇率水平是否失调的标准，而且是汇率政策是否需要调整的重要依据。

互联网摘选

a degree of variability in the exchange rate

汇率的变化幅度

《牛津高阶英汉双解词典》

He described Britain's entry into the European Exchange Rate Mechanism as an historic move.

他将英国加入欧洲汇率机制描述为具有历史意义的一步。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Recently, RMB/ USD exchange rate was a topic to people because of that USA wanted to classify China as exchange rate controlling country. So to research exchange rate is meaningful.

近期，针对美国将中国列为汇率操纵国的问题，人民币兑美元汇率成为人们的关注热点话题，研究人民币兑美元汇率有现实意义。

互联网摘选

We've got a fairly unfavourable exchange rate at the moment.

眼下汇率对我们不利。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

This article introduces Exchange Rate Target Zone System, one of the International Exchange Rate System reforms, and discusses the reality and the requirement of this system, after China opening her Capital Account.

本文简要介绍了国际汇率制度改革的方案中，广受关注的汇率目标区制度，探讨我国在资本项目开放后，选择汇率目标区制度的现实性与必要性。

互联网摘选