unchain

2.2.2 Stripping preretinal membrane, unchain the traction, cut the retina when necessary, relief the proliferation under the retina.

2.2剥除视网膜前膜，解除牵引。必要时切开视网膜，去除视网膜下增殖。

互联网摘选

The following is the solution of kinematics and inverse kinematics of robot, including setting the kinematic equation by unchaining the closed chains.

在此基础上，建立机器人的运动学和逆运动学方程，其中运动学部分将该机器人的混合链结构化解成为等效的开链结构，建立开链的运动学关系。

互联网摘选

We could change from working at desktop computers in big offices to more interactive work settings, unchained from traditional workplace setups.

我们将摆脱传统工作环境的束缚，告别在大写字间里、电脑桌前的埋头苦干的情形，代之以在更为交互式的工作环境下办公。

互联网摘选

Ready for Some New Wedding Vows? Conjugal freedom was realized by unchaining matrimonial vows and making conjugal form normative.

首先通过解除婚约束缚、规范结婚形式而实现结婚自由。

互联网摘选

Objective To explore the feasibility and significance of using ventilated technology of oxygen after unchaining in assistant breathing equipment cycled with mixed gases of helium and oxygen.

在给出保持本系统稳定的相对增益矩阵后，介绍了循环式氦氧混合气辅助呼吸装置设计中的氧浓度解耦控制方法。

互联网摘选

Control of oxygen concentration after unchaining coupling in assistant breathing equipment cycled with mixed gases of helium and oxygen

循环式氦氧混合气辅助呼吸装置的氧浓度解耦控制

互联网摘选

QUENTIN Tarantino's Oscar-winning "Django Unchained" returned to Chinese screens yesterday, about a month after it was pulled for unspecified "technical reasons."

昆汀•塔伦蒂诺的奥斯卡获奖影片《被解放的姜戈》昨天重返中国大银幕，在因未指明的“技术原因”而下线的大约一个月后。

互联网摘选

I unchained Daisy and set off down the road.

我给戴西解开链子，便沿着大路走去。

provided by jukuu

Django Unchained is a 2012 American western film written and directed by Quentin Tarantino.

《被解放的姜戈》是昆汀塔伦蒂诺执导并编剧的2012年美国西部大片。

互联网摘选

Its economy may have been opened up, rigid central planning phased out, competition unchained and shares in state companies sold off.

中国经济也许已经开放，僵化的中央计划体制逐步废除，竞争机制已建立，国有股被出售。

互联网摘选

Indeed, DiCaprio traveled the globe in 2012, shooting Great Gatsby in Australia, then Django Unchained in New Orleans, and then the Wolf of Wall Street in NYC.

小李在2012年十分忙碌。他出席了金球奖，到澳大利亚拍摄《了不起的盖茨比》（Great Gatsby），回到美国新奥尔良拍摄《被解放的蒂亚戈》（Django Unchained），再到纽约拍摄了《华尔街之狼》（Wolf of Wall Street）。

互联网摘选

Unchained from the great threat of pregnancy and social ruin, women could finally express their primitive and primal sexuality.

因为意外怀孕而导致人生从此惨淡的日子一去不复返，女性终于可以释放她们最原始的性本能。

互联网摘选

QUENTIN Tarantino's Oscar-winning Django Unchained returned to Chinese screens yesterday, about a month after it was pulled for unspecified technical reasons.

昆汀•塔伦蒂诺的奥斯卡获奖影片《被解放的姜戈》昨天重返中国大银幕，在因未指明的技术原因而下线的大约一个月后。

互联网摘选

Then I settled in to enjoy the next guest, the famous English rocker Joe Cocker, as he sang his latest hit, Unchain My Heart.

然后我坐下来欣赏下一位嘉宾的演出，他是著名的英国摇滚歌手乔.科克尔，演唱了他最新的热门歌曲《放飞我的心》。

互联网摘选

Quentin Tarantino's "Django Unchained," for instance, was heavily censored in China.

比如，昆汀·塔伦蒂诺（Quentin Tarantino）拍的《被解救的姜戈》（Django Unchained）就在中国遭到严重审查。

互联网摘选

Without effective means or mechanism to unchain them, the constraints will have effect on farmers' adoption of new agricultural technique.

如果缺乏有效解除约束的手段或机制，这些约束会影响农户对新的农业技术的采用。我国农业保险的曲折发展路径和农民收入多年的缓慢增长，使农户还缺乏分散或规避风险的手段。

互联网摘选

Best supporting actor: Christoph Waltz in "Django Unchained"

最佳男配角：克里斯托弗-沃尔兹《被解放的迪亚戈》

互联网摘选

Keep out of the yard, though, the dogs are unchained;

不过，别到院子里去，狗都没拴住。

provided by jukuu

Results It shows that the control of oxygen concentration after unchaining coupling is a vital technology in assistant breathing equipment cycled with mixed gases of helium and oxygen.

研究结果表明：氧浓度解耦控制技术是循环式氦氧混合气辅助呼吸装置设计中的一项关键技术。

互联网摘选

According to the thermo-economy system state equation and disturbance ordinal unchaining means, we analyzed the thermal economy for unit in off-design condition.

以电厂电力生产热经济性状态方程和扰动顺序解除法为理论基础，完成了机组变工况运行的经济性分析。

互联网摘选

But it may only be during a time of emotional inner turbulence that you can summon the strength to unchain yourself.

但它可能只在感情波动的某一时期如此，这样你就能集中所有力量来解放你自己。

互联网摘选

Best original screenplay: Quentin Tarantino, "Django Unchained"

最佳原创剧本：《被解放的迪亚戈》-昆汀-塔伦蒂诺

互联网摘选

How long will an unchained bicycle last on a city street before someone steals it?

在城市的大街上，一辆没锁的自行车多久会有人偷？

互联网摘选

I dictated the lyric of UNCHAINED MELODY once again this morning.

今天早上，我以听写了一遍歌曲《锁不住的旋律》的歌词。

互联网摘选

We advocate life-long dedication to the great cause of education, yet we think more highly of free and unchained souls.

我们崇尚专注一生的事业，但我们更赞叹自由奔放的灵魂。

互联网摘选

Unchain the door, please. Where did you go?

请把链子打开你去哪了

互联网摘选

It was as if the honest fellow had been commanded to unchain a tiger.

这个小伙子现在就好象是奉命去打开一个老虎笼子似的。

互联网摘选

Angel's Unchain command has changed from place to place.

Angel的连动指令变化很大.

互联网摘选

Unchain the fucking door. We woke up and you were gone.

把链子打开我们醒来发现你走了

互联网摘选

Li Yuhe was put into the prison, but his ambition was unchained.

李玉和被投入大牢, 但他的雄心壮志是关不住的.

互联网摘选