- 速记技巧
词源记忆法
在美国英语称molasses的糖蜜在英语英语称treacle并不是因为它会匙或刀上trickle（滴，淌）下来的缘故。它借自古法语triacle，源于拉丁语theriaca，原义为“解毒剂”或“解毒药”（antidote）指用以治疗蛇类等野兽咬伤的药膏。旧时此类解毒药膏和万灵药是由蜂蜜加各种药草和药物制成，如著名的威尼斯药膏（venice treacle）即由蜂蜜和60余种药草和药物调制而成。17世纪时苦的药和难吃的药往往裹以糖蜜。这种做法最后导致treacle从“药膏”或“解毒药”一义转指“糖蜜”，或“（尤其指炼制蔗糖时产生的）糖浆”。
- 近义词
- glopn.软胶质物，浓流体物;
- golden syrupn.糖浆;
- mushn.软而稠的混合物或块，糊状物，玉米粥;脆弱的感情，感伤的话;胆怯;
- slopvi.溢出，泼出;在泥浆（或雪泥）中走;
- 双语例句 更多例句
We found the English treacle pudding too good to resist. Sure enough, it was delicious...
我们觉得英国糖蜜布丁太好吃了，令人无法抗拒。的确非常美味。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
最后一夜，韦斯莱夫人变出了一桌丰盛的晚饭，都是哈利最喜欢的食品，最后一道是看了就让人流口水的蜜汁布丁。
互联网摘选
我也尝试过用金黄糖浆或糖稀代替砂糖，成品同样非常美味。
互联网摘选
As it opens further, nuances of treacle, aniseed and graphite slowly emerge.
随醒酒时间的推移, 糖蜜, 茴香和石墨的芬芳逐渐散发出来.
网络文摘精选
We found the English treacle pudding too good to resist. Sure enough, it was delicious
我们觉得英国糖蜜布丁太好吃了，令人无法抗拒。的确非常美味。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
` They lived on treacle,' said the Dormouse, after thinking a minute or two.
她们靠吃糖浆生活。睡鼠想了一会儿说。
互联网摘选
We found the English treacle pudding too good to resist. Sure enough, it was delicious.
我们觉得英国糖蜜布丁太好吃了，令人无法抗拒。的确非常美味。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
你所能想到的各种口味的大块大块的雪糕、苹果馅饼、蜜糖果饼巧克力棒糕、果酱油炸饼、草莓、咖胆、米饭布丁……应有尽有。
互联网摘选
They lived on treacle,'said the Dormouse, after thinking a minute or two.
“她们靠吃糖浆生活.”睡鼠想了一会儿说.
网络文摘精选
What a mess we were in at the end of this caper — hair, eyes, cheeks and neck covered in treacle.
胡闹了一通后，我们浑身脏得一塌糊涂——头发、眼睛、脸颊、脖子上，全是糖浆。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- treacle sponge糖浆松糕,蜂糕;粘滞的发酵面团,酵头
- treacle moulding突圆边饰
- treacle mustard糖芥
- treacle stage黏液阶段
- 今日热词
- 热门搜索
- hero n.男主角;英雄;偶像;
- spelling mistake 拼写错误;
- babes n.婴儿;(对年轻女子或爱人的昵称。男子用以称呼不相识的女子则有冒犯之嫌)宝贝儿，心肝儿;有魅力的年轻女子babe的复数
- polla [地名] [意大利] 波拉;
- remember v.记得;记住;记着，不忘（去做）;想起;记起;纪念;回想起;把…牢记在心;给…送钱（或礼品等）;代为问候;给送礼物;
- bbw abbr.bare brass wire 裸黄铜线;bus band width 总线带宽制动系统;保养品换季噜(Bath and Body Works);全电路制动系统
- cassette n.盒式录音带;摄影胶卷暗匣，弹夹;珠宝箱，宝匣;
- DSA abbr.Defense Shipping Authority （北约）防务航运管理处;数字减影血管造影；供者特异性抗体；形稳阳极；数字血管减影；数字血管造影；数字减影术
- NYMEX abbr.New York Mercantile Exchange <美国>纽约商业交易所;
- shape n.形状，图形;模糊的影子;状况;特点;v.塑造;决定…的形成;准备（做某动作）;
- windows to go 带着走
- the rain 雨;下雨;雨滴
