- 词义辨析
transmit, carry, convey, transfer, transport
这组词都有使某人或某物从一个地方到另一个地方的意思。它们的区别是:
1.carry表示“带、运、拿、搬”,没有明确的方向性,着重指用某一“方式”带或运;convey指以某种方式或由某一“途径”将人或物运送至某地;transport指把货物或人从一地运到另一地,含有“运送到目的地”的意思;transfer指把人或物从一处“转送”到另一处;而transmit的意思是“传播”“传送”。例如:
The seeds of dandelion were carried to the meadow by the wind.风把蒲公英的种子吹到草地上。
The truck conveyed the furniture.这辆货车运送家具。
Those passengers were transported by a Boeing 747.那批旅客是用波音747飞机运送的。
Please have my luggage transferred to the railway station.请把我的行李转到火车站去。
The station transmits from 6 a.m. until midnight.电台从早晨6点开始播音,一直持续到半夜。
2.carry可引申表示为“传染”;convey可借喻表示“表达”或“传达”;transfer则可引申表示“调动”。例如:
Many serious diseases are carried by insects.许多严重疾病都是由昆虫传染的。
I can't convey my feelings in words.我无法用言语来表达我的情感。
We transport logs by train.我们用火车运送圆木。
transmit, route, send
这三个词都可表示“送出”。它们的区别在于:send指通过命令、指导、武力、设备或内在能力把某人或某物送到另一个地方; route指按事先定好的路线投送某物,暗示一个接一个地投送; 而transmit表示将某物从一处传送到另一处,强调传送的方式,常指电波信号或信息的传送。例如:
The packer was told to send off the two crates at once. 打包工被通知说这两个板条箱要立刻送出。
He heard the call transmitted through Montreal.他接听从蒙特利尔转来的电话。
The power which an engine develops is routed to the wheels.引擎产生的动力传递到车轮。
send,deliver,dispatch,forward,ship,transmit
这些动词都含“送出,发送,传送”之意。
send普通最常用词,含义广。指把人或物由一地送往另一地,而不涉及事物的内容或 送的方式。
deliver指把信件、包裹等物寄发出去或交到某地,或直接交与某人,着重发送这一行为。
dispatch指为特殊目的而发送或派遣,强调紧急或快速。
forward指经过其他人或手段把东西转送给某人,(电子邮件)转发。
ship把通过水运、陆运或空运等方式运送东西。现常指商业上的运货,或将物品托运。
transmit指将文件、消息等的内容或类似的东西发至某地或传达给他人。
- 近义词
- airn.天空;空气;空中;空运;航空;曲调
- alongadv.一起;向前;进展;到某处;
- beamn.光线;波束;梁;平衡木;笑容;
- bringvt.带来,引来;促使,引起;提供;导致;
- broadcastvt.广播;播放;使广为人知;尤指用手播(种);
- carryvt. 支撑;携带;输送;运载;
- channeln.(电视)频道;波段;渠道;方法;沟渠;航道;海峡;
- channelise使通道化;开辟沟渠
- channelizev.使形成沟渠,疏导;
- communicatev.沟通;传递;传染;相通;
- conductv.进行,组织,实施;表现,举止;指挥;传导(热或电);带领;
- conveyv.表达;传送;
- deliverv.发表;宣布;递送;交付;运载;履行;不负众望;托付;接生;投掷;把…瞄准;给予(打击);解救;
- diffuseadj.四散的;散开的;冗长的;累赘的;
- dispatchvt.派遣,调度;(迅速地)发出;迅速处理,迅速了结;处决(罪犯等);
- forwardadv.向前,提前;有进展地;向将来;拨快地;
- forwardsadv.向前方,继续向前;
- hand on转交; 转送;传下来; 传给下一代;
- impartvt.给予;告知,透露;传授;
- orconj.(用以引出另一种可能性)或,或者,还是;(用于含否定意思的动词后)也不,也不是,也没有;(用于警告或忠告)否则,不然;(用于两个数字之间表示约略数目)大约;(用于引出解释性词语)或者说;(用于说明原因)不然,否则;(用于引出对比的概念);即,那就是,或者说;<诗>不是
- overadv.从直立位置向下和向外;落下;倒下;从一侧到另一侧;翻转;穿过(街道、开阔的空间等)
- passv.使经过;通过;超过;转交;转变;消逝,度过;结束;陈述,宣布;被当作;排泄;
- pass along沿…向前走;传送, 传递;
- pass on传递;去世;前进;对…发表(意见);
- put out生产;伸出;出版;扑灭;
- radion.无线电;收音机;无线电广播台;无线电收发报机;
- sendv.寄,发送;传达;派遣,打发;使快速移动;使进入(某种状态);
- send out发送; 发出;长出;散布;
- send over派遣,发送;
- shipn.船;<口>宇宙飞船;(舰船上的)全体船员;运气;
- signaln.信号;红绿灯;
- signifyvt.表示…的意思;意味;预示;
- spreadv.开展;伸开;传播;涂;分摊;
- transfervt.使转移;使调动;转让(权利等);让与;
- transportn.交通工具;交通运输系统;运输;运输工具;激情;
- 双语例句 更多例句
A special generator transmits electricity to all parts of the factory.
一台专门的发电机把电力输送到工厂的各个角落.
词典精选例句
通过摄像头采集商标图像,在处理器内部进行水印图像处理和判别,最后将检测结果、商标图片通过网络传输至终端计算机中保存以备后期的统计和处理。
互联网摘选
该样机对测量通道和保护通道合并传输,达到了测量级0.2的高精度,使电子式电流互感器的理论优势得以工程体现。
互联网摘选
他们的批评方法不是过于偏窄就是过于空乏的内涵,也无法体会出创作者通过文本所传达出来的思想与艺术价值,很难说得上有什么实际成效。
互联网摘选
A system that transmits black and white video images by means of in-phase AC power lines
利用交流同相电源线传输黑白视频图像的系统
互联网摘选
和其他艺术门类一样,电影能够通过创作、生产、消费等活动传达创作者对社会的理解,寓教于乐,使之所具有的审美认知、教育、娱乐功能发挥作用。
互联网摘选
Fibre optics: The studies of light that transmits through transparent fibrous materials.
纤维光学: 研究光线沿透明纤维材料传送的科学.
网络文摘精选
轮胎监测模块测量轮胎的压力/温度,并将测量数据通过无线传输的方式发送给中央控制模块。
互联网摘选
迄今,H5N1流感病毒仍然为动物病毒,并不会在人间轻易的扩散,只是发生人与人之间非常有限的直接传播。
互联网摘选
A nerve cell, for example, rapidly transmits electrical signals in the body.
例如, 神经细胞在体内能迅速传递电信号.
词典精选例句
A short shaft that transmits motion from a motor to a machine, especially in an automobile.
传动轴,驱动''.'半'.''轴从马达传送动作给''.'机器'. ''的短轴, 尤指汽车.
互联网摘选
对城乡交界处220kV/110kV高压架空输电线走廊模式发生变化后的三种架设形式进行了测试分析。
互联网摘选
借助上位机的强大的运算能力,运行仿真算法;负载与上位机通过串口通信,向上位机传输当前的控制信息,接收上位机发出当前的状态信息;控制器发给负载物理信号控制量。
互联网摘选
塔康信标台全向发射脉冲幅度调制信号,隐含空中目标相对于信标台的方位和距离信息。
互联网摘选
弱透水层存水且区域性地传导大量水,但不能充分供给每个井。
词典精选例句
The body transmits heat by radiation and receives heat by the same process.
人体通过辐射散热并通过同样的过程接受热.
词典精选例句
Mechanism that transmits power from the engine to the driving wheels of a motor vehicle.
把发动机的能量传送给机动车辆的驱动轮的机械装置。
互联网摘选
System transmits data via GPRS network in wireless module, and data is transmitted to remote server.
无线数据传送部分采用工业级传输模块,通过GPRS网络实时将采集的数据传送到服务器上。
互联网摘选
而网络化的数据采集装置能有效地将现场信息及时、高效地传输给现场控制层。
互联网摘选
- 今日热词
- 热门搜索
- magic n.巫术;魔法;戏法;魅力;adj.有魔力的;神奇的;极好的;
- life goes on [电影]生活在继续;
- go ahead v.前进;(口语)去吧,继续说;vt.& vi.走在前面;先走 ; 发生;进行;
- worn adj.用旧(坏)的;筋疲力尽的;
- circus n.马戏团;热闹场面;(用于地名)环形广场;
- telescope n.望远镜;v.叠缩;精简;
- find v. (意外或偶然地)发现;碰到;找到;找回;(经寻找、研究或思考)发现;发觉;查明;找出;求得n. 发现物,被发现的人(尤指有趣、有价值或有用者)
- listen vi. 倾听;留心听;听信;(让对方注意)听着;n. 听,倾听;
- sixteenth n.第十六;月的第十六日;十六分之一;adj.第十六的;十六分之一的;
- opening n.开幕,开始;空缺的职位;[商]开盘,交易开始时间;(职位的)空缺;adj.首次的,开始的;
- gradual adj.逐渐的;平缓的;
- worse adj.更差的;更严重的(bad, ill的比较级);adv.更糟(的是);更严重(badly的比较级);

