sequestering

March's report now fully takes into account higher payroll taxes and the federal budget cuts, known as the sequester.

三月份的报告充分考虑了工资税和联邦预算削减的因素，即全面减支计划的影响。

互联网摘选

Scientists will then evaluate the efficiency of each method relative to the benefit of sequestering carbon.

随后，科学家们将相对固化封存二氧化碳所带来的利益，分别评估两种开采方式的效率。

互联网摘选

The reason for this is that trees affect the world's temperature by means other than the carbon they sequester.

之所以这样说，是因为树木并不是通过吸收二氧化碳来影响气温的。

互联网摘选

That measure gave the FAA more flexibility in implementing the automatic spending cuts of the sequester.

该法案使联邦航空管理局在实施自动减支计划时更加灵活。

互联网摘选

they sequester large amounts of greenhouse gases,

它们能吸收大量温室气体

互联网摘选

Soils play a major role in the global carbon cycle and have a huge potential for either sequestering or releasing carbon ( C) to the atmosphere.

十壤在全球碳循环中起着重要作用，并且对碳封存或释放到大气中具有巨大潜在力。

互联网摘选

The president wants a mix of targeted spending cuts and higher revenues to replace the so-called sequester.

总统想要一种以削减开支和增加收入为目的的双管齐下来取代所谓的没收。

互联网摘选

My vision includes the elimination of the defense sequester, which has imposed steep cuts on our military.

我的愿景包括消除防御隔离，这严重削减了我们的军力。

互联网摘选

Importance of Agricultural Soil Sequestering Carbon to Offsetting Global Warming

农业土壤固碳对缓解全球变暖的意义

互联网摘选

CO2-emitting industries could pay farmers to buy stoves to char and sequester farm waste.

会排放二氧化碳的工厂要为农民购买生产碳的炉子，还要清除农业废弃物。

互联网摘选

Murray says it reduces the effects of the budget cuts known as a sequester by$ 63 billion.

穆雷表示，这份协议将降低预算缩减的影响，将自动减支计划规模减少630亿美元。

互联网摘选

For people wanting to sequester cash offshore, Macau patacas can easily be sent into foreign bank accounts.

对于那些想将现金藏在境外的人来说，澳门元能轻而易举地发往外国银行户头。

互联网摘选

Along the cool sequester'd vale of life;

沿着那与世隔绝的人生谷地。

互联网摘选

Rogers says the measure also gives the Pentagon new flexibility to manage the sequester cuts.

罗杰斯表示，该法案同样使五角大楼能灵活地处理自动减支。

互联网摘选

Therefore, it is possible to sequester CO2 in this biogas field and produce methane at the same time.

所以，在生物气田利用产甲烷菌进行CO2地质固定并且产生新的甲烷具有可能性。

互联网摘选

Global warming could cause plants in northern regions to lose carbon to the atmosphere rather than sequester it, according to a new international study.

一项国际研究表明，全球变暖有可能让北半球的植物向大气中释放更多的碳而不是储存它们。

互联网摘选

The biggest impediment to growth of this year has been the federal spending cuts mandated by the sequester.

今年经济增长最大的阻碍是联邦减支，即自动减支计划。

互联网摘选

Current researches had showed that Tb4 is an important G-actin sequestering factor in cells, which could regular the activity of G-actin in various microfilaments events.

现代研究证实了Tb4是一种重要的G-actin活性隐蔽因子，在细胞微丝活动中有着调节G-actin活性的作用。

互联网摘选

NPR's Ina Jaffe reports the decision was a result of the sequester.

据NPR新闻的艾娜·杰夫报道，这项决定由自动减支计划造成。

互联网摘选

Once installed the wood at further reducing carbon through the sequestering process.

本木料一旦植入，将通过一系列物理化学过程进一步有效降低碳量

互联网摘选

Economists predict the sequester and earlier budget cuts will reduce U.S. growth by about 1.5% this year.

经济专家预测，全面减支计划以及早前的预算缩减会使美国今年的经济增速减少1.5%。

互联网摘选

Many economists worry whether this growth can be sustained to the federal spending cuts imposed by the sequester.

许多经济学家担心这种增长会持续到由隔离强加所致的联邦开支削减。

互联网摘选

I was told I was not a threat to anyone. I was told there was no need to sequester me.

我被告知我已经没有传染性，将不会对任何人构成威胁，也不需要隔离了。

互联网摘选

For this reason, I am asking Congress to end the dangerous defense sequester and fully fund our great military.

因此，我请求国会停止危险地削减开支，全力支持我们的伟大军队。

互联网摘选

Rather than buying foreign exchange, policymakers can keep it out of the country, sequestering it abroad like a non-native species.

与购买外汇相反，政策制定者可以禁止外汇流入本国，像对待非本国物种一样将之隔离在境外。

互联网摘选

Normally the lysosomes may be protecting the cell from the deleterious effects of such metal ions, by sequestering them.

在正常情况下，溶酶体将这些金属离子隔离，保护细胞免受其有害的作用。

互联网摘选

The Potential to Sequester Atmospheric Carbon Through Forest Ecosystems in China

中国森林生态系统中植物固定大气碳的潜力

互联网摘选

Sequestration and dispersion force of different kinds of sequestering a-gent are tested.

本文分别测定了几种不同类型络合剂的络合能力和分散能力

互联网摘选

But Krueger says many of the part-time jobs come from the sequester.

但是克鲁格表示，大部分兼职工作都是自动减支计划引发的后果。

互联网摘选

Sequestering carbon in soil deserves policy support, concludes Jiang, so that it can ultimately become part of the global carbon-trading system.

蒋得出结论说，在土壤中扣押碳应该得到政策支持，从而最终让它成为全球碳交易体系的一部分。

互联网摘选