payloads

In addition, it can meet the needs for launching payloads for both military and civil use, and facilitate the development of new civil industries, such as space tourism.

此外，该运载器也能满足军民两用的有效载荷发射需求，还能促进太空旅游等新型民用产业的发展。

互联网摘选

Built by Scaled Composites, a subsidiary of Northrop Grumman, Stratolaunch was designed to carry as many as three rockets tethered to its belly into the skies; the rockets would then drop, ignite and shoot off into space with their payloads.

Stratolaunch是由诺斯洛普·格鲁门公司的子公司Scaled Composites公司（美国一家航空公司）建造的，它被设计用于搭载多达3枚火箭升空，然后栓于机身上的负载火箭会脱落，点火，并被发射到太空。

互联网摘选

You can use the tools that the software provides to test whether systems are vulnerable and how they will react when you direct specific payloads toward them.

您可以使用这个软件提供的工具来测试系统是否存在漏洞，以及向系统导入特定的工作负载后系统将如何反应。

互联网摘选

Based on the features of unmanned aircraft remote sensing payloads, a set of digital frame CCD camera was designed by integration of optical, mechanical, and electrical hardware to reach the requirements of good performance and practicability.

针对无人机遥感有效载荷的特点，利用系统集成的方法，设计了一套实用的无人机大面阵CCD相机遥感系统。

互联网摘选

NASA plans for most of its future Earth-escaping payloads ( to the moon and Mars especially) to carry CubeSats.

美国国家航空航天局计划让其未来需要逃离地球引力(尤其是去往月球和火星)的大多数飞行器携带立方体卫星。

六级真题- 2019年 6月 3卷 信息匹配

Four payloads developed by scientists from France, Sweden, Italy, Russia and China have been preliminarily selected. After the detailed.

法国、瑞典、意大利和俄罗斯等国申请的四个载荷列入初选项目。

互联网摘选

Payloads: in-situ measurement of space plasma → electric and magnetic field measurement → remote sensing.

酬载类型: 现地太空电浆量测→电磁场量测→遥感探测.

互联网摘选

The mission would be unmanned, Musk said in a Twitter post, but the flights will be used to learn how to land the sorts of large payloads humans would need should they ever colonize the red planet, another SpaceX executive said.

马斯克发推表示，这次将会是一艘无人太空飞船。另一位SpaceX的主管表示，这些飞行会被用来研究人类在定居火星时所需的负载量。

互联网摘选

Passive microwave radiometer-microwave sounder is one of payloads in Chang'E-1 lunar satellite.

被动微波辐射计 - 微波探测仪是嫦娥一号卫星有效载荷之一.

互联网摘选

Through encapsulating numbers of small downlink voice over IP ( VoIP) payloads into one large broadcast voice packet for transmission in AP side, TLB can release the transmission tension in AP side and balance the transmission load between stations and AP.

通过在AP中将下行的多个小IP语音包封装成一个大的广播语音包进行发送，降低AP下行数据发送的压力，均衡VoIP链路的上行和下行发送之间的负载量。

互联网摘选

Jumbo payloads& Sending a very large XML message to exhaust memory and CPU on the target system.

特大有效负载&发送一个非常大的XML消息来耗尽目标系统的内存和CPU。

互联网摘选

PARIS-The Chinese government has agreed to help finance non-Chinese payloads and experiments to be operated from China's future space station through the United Nations as part of its attempt to internationalize the program a senior Chinese space official told the U.N.

巴黎——中国政府同意通过联合国资助非中国人在中国未来空间实验室进行搭乘和实验，这是使得这个计划更加国际化的一种努力，一个中国航天高级官员告诉联合国。

互联网摘选

Indian experts say the launch of a number of satellites in one go demonstrates that the country's space program has made technological advances and can handle multiple payloads.

印度专家表示，仅通过一次发射使命就把多颗卫星发射升空，显示出印度的太空计划在技术上有了长足进步，而且可以应付多酬载问题。

互联网摘选

When you define payloads and events, the eventDescName property of an event refers to the id property of an eventDescription.

当您定义负载和事件时，事件的eventDescName属性引用eventDescription的id属性。

互联网摘选

In the traditional string matching, the network messages are simply treated as orderless string, while its inside construct and the real meaning of the payloads are neglected.

而在传统字符串匹配中，网络数据包被简单的看成无序字符串，其内部结构和报文中的真实含义不被匹配算法本身关注。

互联网摘选

Complex coacervation has many advantages such as the high payloads achievable, the controlled release and sustained release possibilities, etc. The most commonly used microcapsule wall materials are gelatin& gum arabic, however, gum arabic is expensive and its quality is irregular.

复合凝聚微法具有有效载量高、可控制释放及缓释等优点。目前的复合凝聚微胶囊多以明胶和阿拉伯胶为壁材，阿拉伯胶价格昂贵且性质不稳定。

互联网摘选

Complex coacervation has many advantages such as the high payloads achievable, the controlled release and sustained release possibilities, etc. The most commonly used microcapsule wall materials are gelatin& gum arabic, however, gum arabic is expensive and its quality is irregular.

复合凝聚微法具有有效载量高、可控制释放及缓释等优点。目前的复合凝聚微胶囊多以明胶和阿拉伯胶为壁材，阿拉伯胶价格昂贵且性质不稳定。

互联网摘选

With these very large passenger payloads one question looms above all others — safety.

客载量这么大，有一个问题非常突出——安全。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In a nutshell, we've generated an XML Schema from ER Studio, and will tinker with that construct types that define the payloads for messages.

笼统地说，我们已经通过ER Studio中生成了XML模式，并将对此模式基础上进行调整以定义消息负载（payload）。

互联网摘选

Addressing the U.N. Committee on the Peaceful Uses of Outer Space plenary conference June 14 in Vienna Austria Wu Ping deputy director of the China Manned Space Agency stressed China's openness to having non-Chinese experiments payloads astronauts and even complete space station modules become part of the Chinese facility.

联合国和平利用太空委员会全体会议6月14日在奥地利维也纳召开，中国载人航天办公室副主任武平强调中国对于非中国人的实验，载荷和航天员，甚至它们的太空站模块成为中国太空设施的一部分，持开放态度。

互联网摘选

...a hypervelocity gun capable of delivering substantial payloads to extreme ranges.

能够向极远射程发射具有超强爆炸力的炮弹的超高速炮

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Have the Aircraft drop their Payloads on an important enemy structure ( If their Storm Riders then all the better) and bring them back to you base and build an Gravity Stabilizer for them.

把飞机的弹药投放在重要的敌方建筑上（是风暴骑士的话就更好），然后把他们带回你的基地，为他们建造一座重力稳定器（机场）。

互联网摘选