non-representative

Acupuncture is the representative non-drug treatments in traditional Chinese medicine, which is easy to be operated and safe to patients.

针刺是中国传统医学中具有代表性的非药物治疗方法，具有操作简便、安全等独特优点。

互联网摘选

The income gap between urban and rural residents in our country is becoming larger and larger since the reform and opening-up. In 2005 average income ratio between urban and rural residents is nearly 3.3:1, and presents the region difference and the non-representative characteristic.

改革开放至今我国城乡收入差距持续扩大，2005年城乡居民人均收入比已近3.3∶1，并且呈现出区域差异性、非代表性的特点。

互联网摘选

A rushed transition will only benefit existing parties and groups, leaving the silent majority still absent from the political scene, and leading to non-representative, skewed elections.

仓促完成过渡，只对现有党派和团体有利，而让沉默的大多数人继续远离政事，催生违背民意和不公正的选举。

互联网摘选

The non-representative behavior of government makes public policy become unpublic, leads to the waste of resources, and on the other hand, it will also influence government itself s image, prestige and legitimacy.

政府行为的自利性倾向导致了公共政策的非公共化，造成了社会资源的浪费，影响了政府自身的形象、声誉甚至合法性。

互联网摘选

Contractor shall indemnify and hold harmless employer& their representative's from any and all liabilities arising out of non fulfillment of HSE requirements.

承包商应保障业主及其代理人在未完成hse要求情况下，免除任何责任。

provided by jukuu

Non-representative test environments, ineffective workload identification, and insufficient testing cycles cause memory leaks to go undetected through testing procedures.

非代表性测试环境、无效的工作负载标识和不充分的测试周期都可能导致在测试过程中不能检测出内存泄漏。

互联网摘选

Non-representative mountain mossy dwarf forests ( above 2 100 m) in the area are distributed on windward slopes and barren land on the mountain slopes.

在海拔2100m以上的迎风坡面、土层瘠薄的地段分布有不甚典型的山地苔藓矮林。

互联网摘选

The existing constitution entrenched the old regime, with imperial powers for the president, a non-representative parliament, and a quasi-independent judiciary.

现行宪法维护旧政权，总统享有无上权力，议会不能代表民意，司法机构处于半独立地位。

互联网摘选

Guarantee for transfer is a kind of non-representative surety system which developed from precedent and law theory in civil law system countries. Creditor' rights can be assured by transferring the droit of the guaranty beforehand.

让与担保是大陆法系国家经判例学说发展起来的一种非典型担保制度，它是通过预先转移担保标的物的所有权来实现对债权的担保。

互联网摘选

At one point tensions flared when a representative of a small 'foreign' media group was called on to ask a question after a succession of non-confrontational questions from the official Chinese media.

在一次发布会上，各中国官方媒体提出了一连串无关痛的问题之后，一家小型外国媒体集团的代表被叫到提问，现场气氛一时紧张起来。

互联网摘选