minefields

But these friendly hostelries can be minefields of potential gaffes for the uninitiated.

但对于初来乍到的异国人来说,这些友善的酒吧却犹如潜藏着有惹事危险的“地雷区”.

互联网摘选

Sounds, but can all, most offices I know are political minefields.

很多领导者似乎不能有效地做到这一点, 你对此感到吃惊吗?

互联网摘选

The more you know, the better you'll be able to make pleasant chitchat and avoid conversational minefields.

你了解的越多，就可以越好地跟他们愉快地交流，避免沟通雷区。

互联网摘选

Move on to the top left is the door switch, jump to attention when the minefields.

向前上到最上面,向左走就是门的开关, 跳的时候要注意雷区.

互联网摘选

Borders once sealed by minefields are now just lines on the map.

曾经被这个危险地区封闭的边界线现在只存在于地图上.

互联网摘选

Climb the stairs to the top in forward speed down Skip minefields.

爬上楼梯在到最上面,向前快走下来后跳过雷区.

互联网摘选

What makes politics and religion such minefields is that they engage so many people's identities.

也正由于涉及太多人的个人喜好,政治和宗教问题才会成为雷区.

互联网摘选

I draw him across several little minefields of my own.

我拉着他跨过了我自己布的小雷区.

互联网摘选

One also has to be careful to look out for hidden minefields.

不过,你还得小心别踩进隐藏的雷区.

互联网摘选

Electrified razor wire, motion sensors , and lanes of minefields made an effective barrier.

带电的铁丝网, 移动感应器, 地雷带组成了有效的屏障.

互联网摘选

The future undersea battlespace, especially littoral waters, will soon be marked by MANTA that can protect personnel and submarine platforms away from dangerous waters such as harbors, bays and minefields.

MANTA将在水下作战空间，特别是浅海海域中发挥重要作用，可使作战人员和潜艇远离港口、海湾和水雷区等危险水域，而同样能完成作战使命。

互联网摘选

They left at daylight in order to spy their way through the minefields.

他们黎明时分出发,目的是侦察出一条通过布雷区的路.

互联网摘选