- 词义辨析
not to mention, let alone
这两者都可用如连词,它们的区别仅在于:not to mention后只接名词短语,而let alone后可接任何词。另外, let alone只用于非正式语体中,且多用于否定句。例如:
I had never seen him, let alone spoken to him.我从未见过他,更不用说与他交谈了。
not to mention, not to say
这两个短语都可表示对某一事物的说明,但有区别。试比较:
I don't know English, not to mention French.
我连英语都不懂,更别说法语了。
(两件事,追补)
It is warm today, not to say hot.
今天虽说不上多么热,可也够暖和了。
(一类事,不同程度)
- 近义词
- 双语例句 更多例句
But compared to relatives waiting to be taken around town, these trials are not worth mentioning.
与亲戚们一味滞留下来天天无事可做等待领着出游相比, 这些简直就太小事一桩了.
汉英文学 - 散文英译
He has two big houses in this country, not to mention his villa in France.
他在这个国家有两座大房子，更别提他在法国的别墅了。
《牛津高阶英汉双解词典》
They have two dogs to find a home for, without mentioning the cat and the bird.
得为两条狗找个家, 此外尚有猫和鸟.
《简明英汉词典》
This sanitized account of his life does not mention his time in prison.
这份生平记述对他的不光彩之处略而不表，没有提及他在监狱的日子。
《牛津高阶英汉双解词典》
" At the Waldorf,'she answered, mentioning the fashionable hostelry then but newly erected.
“ 在沃尔多夫旅馆, " 她回答, 指的是当时刚刚新建的时髦大旅馆.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
So let us start with Xiangzi, just mentioning in passing how he became linked with camels.
那么,我们就先说祥子,随手儿把骆驼与祥子那点关系说过去, 也就算了.
汉英文学 - 骆驼祥子
- 相关词组
- honorable mentionn.荣誉奖，优秀奖，鼓励奖;
- do not deserve mention不足道;
- be not worthy of mention微不足道;
- mention by name指名;
- mention sb by name点名
- avoid mentioning绝口不谈；隐讳；避而不谈；闭口不谈;
- Don't mention it别提了；不客气
- beneath discussion or mention卑不足道;
- not to mention更不用说;不消说;
- at the mention of一提到…;
- make mention ofv.提到;
- not worth mentioning不足道；卑卑不足道；不值一谈；微不足道;
- too numerous to mention举不胜举;
- honourable mentionn.（授予比赛中虽未获得正式名次但成绩优秀者的）荣誉奖;
- Don't mention it.何足挂齿;
- special mention特别表扬
- mention of提及…;
- don't mention it不用谢，没关系;不谢;无足挂齿;
- 今日热词
- 热门搜索
- saie n.细哔叽，细纺毛呢;意大利博洛尼亚国际建材展；Shanghai Advanced Interpretation Examination；细纺毛呢
- coin n.硬币;v.创造（新词语）;很快地赚（钱）;
- single adj. 单一的;（打斗、比赛等）一对一的;惟一的;适于一人的;n. 单程票;（旅馆等的）单人房间;[复数]（高尔夫球一对一的）二人对抗赛;[常用复数][美国、加拿大英语]未婚（或单身）男子（或女子）;
- cat n.猫;猫科动物;vt.把（锚）吊放在锚架上;
- decide v.决定;判决;影响…的结果;下决心;成为（某人）做某事的原因;
- doub adj./n./v.[=double]成双的，两重的，两倍的;两倍;怀疑、不确定
- XXNX “xxnx”在网络文化中可能是一个暗语或代号，具体含义可能涉及性别和性行为的话题。
- programme n.计划，方案;节目（单）;程序;课程;v.计划;训练;为（机器或系统）设定程序;
- child n.儿童，小孩;子女;
- worn adj.用旧(坏)的;筋疲力尽的;
- yourself pron.你/您/你们自己;
- announce vi.宣布参加竞选;当播音员;vt.宣布;述说;声称;预告;
