Those demands may affect the surrender of territory or the surrender of liberty.
这些要求可能涉及让出土地,或让出自由.
演讲部分
Oskar Schindler : The unconditional surrender of Germany has just been announced.
(对犹太工人)刚刚德国已经宣布无条件投降.
互联网摘选
An unconditional surrender in which a body of troops gives itself up to its enemy condition.
无条件投降为军队无条件屈服于敌方之意.
互联网摘选
前摄抑制理论及P-O-X模式平衡理论则揭示了外在诱因是如何影响自首行为的。
互联网摘选
只要稳定被等同于旧秩序,西方就会在该地区一下子丧失道德权威,进而损害自身的战略安全。
互联网摘选
这种放弃结束了自1997年《京都议定书》(kyoto protocol)开始的故事,其高潮出现在去年12月的哥本哈根气候变化峰会上。
互联网摘选
这种杂婚制直接起源于群婚制,起源于妇女为赎买贞操权利而作的献身牺牲。
互联网摘选
但当李陵投降的消息传到首都,皇上身边嫉妒的大臣们都开始指责李陵。
互联网摘选
司马迁一直很敬重李陵,他不信李陵会无缘无故投降,便谏言皇上不要听信谣言。
互联网摘选
我们只有在日皇命令其军队停止敌对行为和放下武器,而且这个命令被实际执行的时候,才承认日本军队投降了。
provided by jukuu
挥舞旗帜作为一种信号。白旗是用作投降的信号。
互联网摘选
Qualification on Voluntary Surrender for Confessing one's Crime in Disciplinary Action
纪律处分期间供述罪行的自首定性
互联网摘选
Voluntary surrender system has been a Chinese featured law of long standing.
自首从宽是中华法系源远流长的一项特色法律制度。
互联网摘选
赤壁之战成为中国历史上有名的战役,它也是最后一次统一中国南北的机会,因为对长江中游地带的控制就意味着南方是继续存在还是归顺北方。
互联网摘选
The enemy finally issued a document of surrender, after fighting for three days and three nights.
经过我军三天三夜的苦战, 敌人终于抵挡不住了,送来了降表.
互联网摘选
