1、

Her face, powerful in its spareness, registers emotion with subtle ticks and readjustments.

她的脸,瘦弱之中充满力量,将情感投注在微妙的运转与调整之中。

互联网摘选

2、

That change is incredibly subtle, which is why, when you look at other people, when you look at the person sitting next to you, you don't see their skin or their face changing color.

变化十分微小,小到当你观察坐在你身边的人的时候,你不能看到他脸上皮肤的颜色变化。

互联网摘选

3、

Irrationality with money plays a big role in families, too: the myriad subtle and unintended messages parents give to children regarding money, or relationship problems that can arise over insignificant amounts of money.

涉及金钱的非理性在家庭生活中也扮演着重要的角色:父母无意之中向孩子传达的种种关于金钱的隐晦信息,或者因为对金钱斤斤计较而导致的家庭关系问题。

互联网摘选

4、

Although perhaps something of a controversial entry, visible evidence exists which suggests Disney uses subtle themes of Satanism in their films.

或许这一点有些争议,但是有明显证据表明恶魔崇拜的主题思想在迪斯尼电影中微妙地存在着。

互联网摘选

5、

They weren't very subtle. One day my father asked, 'Malala, can you sing us some Pashto tapey?'

有一天,父亲要求说:“马拉拉,你可以唱首普什图的拓帕给我们听吗?”

互联网摘选

6、

This was quite a feat as the intense light from the star normally obscures the subtle visual details necessary to distinguish a planet.

这可以算得上是个相当壮举,因为恒星发出得强烈光芒掩盖了区分行星所需得视觉细节。

互联网摘选

7、

My sister and I, you will recollect, were twins, and you know how subtle are the links which bind two souls which are so closely allied.

你会记得我们姐儿俩是孪生姐妹,你知道,联接这样两个血肉相连的心的纽带是有多么微妙。

互联网摘选

8、

Both the instability generated in illness and the dramatic tension generated in theatricality push the plot forward. In addition, the subtle selection of narrative perspective of illness and narrative voice of illness also contributes to the realization of thematic significance.

品特戏剧中的疾病产生的不稳定性以及戏剧性生成所形成的张力,推动着剧情的发展,而疾病叙述视角与叙述声音的精心选取,有力地实现了主题意义的彰显。

互联网摘选

9、

The rationale is clear: These items have subtle differences that cannot be conveyed with "dumpling" or "bun".

道理很简单:这些词条都有细微的差别,不能简单地用饺子或小面包之类的词语一概而论。

互联网摘选

10、

The subtle fragrance made him sleepy.

淡淡的香气使他昏昏欲睡。

外研社英语同义词辨析词典

11、

Aspects of subtle reservoir exploration: Seismic data processing and interpretation

隐蔽油气藏勘探&地震数据处理与解释

互联网摘选

12、

Young haricot beans have a tender texture and a delicate, subtle flavour

嫩菜豆口感细腻,味道清香、淡雅。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

13、

Those subtle patterns on the silk look elegant.

暗花儿的缎面儿看上去特别雅致。

词典精选例句

14、

I even began to exploit him in subtle ways

我甚至开始巧妙地利用他。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

15、

Fill them with a subtle white gradient to give your sphere a glossy surface.

为它们填充浅白色,给你的球形一些表面高光。

互联网摘选

16、

He believes many 'psychics' are frauds who rely on perception and subtle deception.

他认为许多“通灵者”都是骗子,他们都是靠直觉和巧妙的骗术蒙人。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

17、

A subtle or slight degree of difference, as in meaning, feeling, or tone; a gradation.

细微差别意义、感情或音调等的细微差别;

互联网摘选

18、

As consumers have become more aware of their ability to "curate" an online lifestyle, logos have become subtle badges of belonging.

消费者在网上展现自己生活方式的能力与意识日增,于是乎标识已成为微妙的归属标志。

互联网摘选

19、

This set of documentary oil paintings are very subtle and true to life.

这组纪事油画画得非常生动细腻.

互联网摘选

20、

If the nearer star has orbiting planets, keen-eyed observers can spot the subtle clues of their presence in the magnified light.

如果接近恒星轨道旋转的行星,眼尖的观察员能发现他们在放大光存在的细微线索。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

微语录(www.volg.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可通过lj:关键词格式搜索句子,如lj:affect,搜索affect相关的双语例句!

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈