Her face, powerful in its spareness, registers emotion with subtle ticks and readjustments.
她的脸,瘦弱之中充满力量,将情感投注在微妙的运转与调整之中。
互联网摘选
变化十分微小,小到当你观察坐在你身边的人的时候,你不能看到他脸上皮肤的颜色变化。
互联网摘选
涉及金钱的非理性在家庭生活中也扮演着重要的角色:父母无意之中向孩子传达的种种关于金钱的隐晦信息,或者因为对金钱斤斤计较而导致的家庭关系问题。
互联网摘选
或许这一点有些争议,但是有明显证据表明恶魔崇拜的主题思想在迪斯尼电影中微妙地存在着。
互联网摘选
They weren't very subtle. One day my father asked, 'Malala, can you sing us some Pashto tapey?'
有一天,父亲要求说:“马拉拉,你可以唱首普什图的拓帕给我们听吗?”
互联网摘选
这可以算得上是个相当壮举,因为恒星发出得强烈光芒掩盖了区分行星所需得视觉细节。
互联网摘选
你会记得我们姐儿俩是孪生姐妹,你知道,联接这样两个血肉相连的心的纽带是有多么微妙。
互联网摘选
品特戏剧中的疾病产生的不稳定性以及戏剧性生成所形成的张力,推动着剧情的发展,而疾病叙述视角与叙述声音的精心选取,有力地实现了主题意义的彰显。
互联网摘选
道理很简单:这些词条都有细微的差别,不能简单地用饺子或小面包之类的词语一概而论。
互联网摘选
Aspects of subtle reservoir exploration: Seismic data processing and interpretation
隐蔽油气藏勘探&地震数据处理与解释
互联网摘选
Young haricot beans have a tender texture and a delicate, subtle flavour
嫩菜豆口感细腻,味道清香、淡雅。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
Fill them with a subtle white gradient to give your sphere a glossy surface.
为它们填充浅白色,给你的球形一些表面高光。
互联网摘选
He believes many 'psychics' are frauds who rely on perception and subtle deception.
他认为许多“通灵者”都是骗子,他们都是靠直觉和巧妙的骗术蒙人。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
A subtle or slight degree of difference, as in meaning, feeling, or tone; a gradation.
细微差别意义、感情或音调等的细微差别;
互联网摘选
消费者在网上展现自己生活方式的能力与意识日增,于是乎标识已成为微妙的归属标志。
互联网摘选
如果接近恒星轨道旋转的行星,眼尖的观察员能发现他们在放大光存在的细微线索。
互联网摘选
